Translation of "solve a challenge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Challenge - translation :

Solve - translation :

Keywords : вызов вызываю испытанием испытание конкурсе разгадать раскрыть загадку разрешить решим

Examples (External sources, not reviewed)

Phones to help solve India's language challenge	Телефоны как средство помощи существующим языковым проблемам в Индии
A second major challenge is that resources are limited, making it impossible to solve all of the world s problems at once.	Вторая основная проблема заключается в ограниченности ресурсов, что делает невозможным одновременное решение всех мировых проблем.
By itself, such a shift in values and the implicit model that defines roles certainly will not solve the challenge of systemic risk.	Сам по себе сдвиг в ценностях и нечеткая модель, которая определяет роли, конечно, не решат проблему системного риска.
Is this a challenge?	Это вызов?
Is that a challenge?	Это вызов?
I enjoy a challenge.	Я радуюсь вызовам.
It was a challenge.	Это был вызов.
That's a huge challenge.	Это огромный вызов.
That's a problem difficult to solve.	Это проблема, которую трудно решить.
I have a murder to solve.	Мне надо разгадать убийство.
Will this solve the problem? Will economics solve everything?	Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё?
And this is a challenge.	А вот это непростая задача.
The tougher challenge is to solve the Gordian knot that binds Hezbollah (and the issue of its disarmament), Syria, and Israel together in a fateful triangle.	Более жесткий вызов должен разрубить гордиев узел, который связывает вместе Хезболлу (и проблему ее разоружения), Сирию и Израиль в роковом треугольнике.
Tom is trying to solve a puzzle.	Том пытается разгадать загадку.
Climbing a mountain is a breathtaking challenge.	Восхождение на гору захватывающее испытание.
Solve the problem.	Реши проблему.
Solve the problem.	Решите проблему.
Solve the problem.	Решайте проблему.
Solve the problem.	Реши задачу.
Solve the problem.	Решите задачу.
What'll that solve?	Что это решит?
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики.
A second universal challenge is technology.	Второй универсальной задачей является технология.
That's a challenge. I like this.	Это вызов. Мне нравится.
Monetary policy faces a similar challenge.	Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.
We challenge you to a duel...	Мы вызываем вас на дуэль...
This problem is a real challenge.	Эта задача настоящий вызов.
That's a sort of exploration challenge.	Это, в своём роде, вызов к исследованию.
That's going to be a challenge.	Это будет непросто.
Meanwhile, there is a food crisis to solve.	Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису.
It's a mystery I have yet to solve.	Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать.
a leader must solve problems, not make referendums.	(...) сотрудник должен решать проблемы, он здесь не для того, чтобы устраивать референдумы.
I have a lot of problems to solve.	Мне нужно решить множество проблем.
The politician tried to solve a difficult problem.	Этот политик пытался решить трудную задачу.
This won't solve anything.	Это ничего не решит.
I'll solve that problem.	Я решу эту проблему.
I'll solve that problem.	Я улажу эту проблему.
I'll solve that problem.	Я разрешу эту проблему.
Crying won't solve anything.	Слезами дело не решить.
We can solve this.	Мы можем это решить.
Challenge 1	Задача 1
Challenge 2	Задача 2
Challenge 3	Задача 3
The challenge?	Какая здесь проблема?
Yet, a negative label cannot help solve the problem.	Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему.

Показать эту страницу на русском языке