Translation of "solve a crisis" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, there is a food crisis to solve. | Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису. |
| President Hoover tried to solve the crisis. | Президент Гувер пытался разрешить кризис. |
| But long term investments will not solve the immediate crisis. | Но долгосрочные инвестиции не решат нынешний кризис. |
| Such constraints wouldn t solve the current crisis in Portugal, Ireland, Greece, or Spain. | Такие ограничения не решили бы текущий кризис в Португалии, Ирландии, Греции или Испании. |
| NEW YORK If the world is to solve the climate change crisis, we will need a new approach. | НЬЮ ЙОРК В случае, если мир будет решать кризис климатических изменений, нам понадобится новый подход. |
| We will not solve this crisis, or put in place sustainable long term solutions, by accepting a two tier world. | Мы не сможем преодолеть этот кризис или найти жизнеспособные долгосрочные решения, соглашаясь с двухуровневой структурой мира. |
| That's a problem difficult to solve. | Это проблема, которую трудно решить. |
| I have a murder to solve. | Мне надо разгадать убийство. |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё? |
| Tom is trying to solve a puzzle. | Том пытается разгадать загадку. |
| We should not delude ourselves we cannot solve all the problems of this crisis in the coming days. | Мы не должны вводить себя в заблуждение мы не можем решить все проблемы этого кризиса в ближайшие дни. |
| Solve the problem. | Реши проблему. |
| Solve the problem. | Решите проблему. |
| Solve the problem. | Решайте проблему. |
| Solve the problem. | Реши задачу. |
| Solve the problem. | Решите задачу. |
| What'll that solve? | Что это решит? |
| BERKELEY Fiscal profligacy did not cause the sovereign debt crisis engulfing Europe, and fiscal austerity will not solve it. | Калифорния, США). Налогово бюджетное расточительство не вызвало кризиса суверенного долга, охватившего Европейский Союз, и строгая экономия не решит его. |
| BERKELEY Fiscal profligacy did not cause the sovereign debt crisis engulfing Europe, and fiscal austerity will not solve it. | БЕРКЛИ (шт. Калифорния, США). Налогово бюджетное расточительство не вызвало кризиса суверенного долга, охватившего Европейский Союз, и строгая экономия не решит его. |
| It's a mystery I have yet to solve. | Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать. |
| a leader must solve problems, not make referendums. | (...) сотрудник должен решать проблемы, он здесь не для того, чтобы устраивать референдумы. |
| I have a lot of problems to solve. | Мне нужно решить множество проблем. |
| The politician tried to solve a difficult problem. | Этот политик пытался решить трудную задачу. |
| This won't solve anything. | Это ничего не решит. |
| I'll solve that problem. | Я решу эту проблему. |
| I'll solve that problem. | Я улажу эту проблему. |
| I'll solve that problem. | Я разрешу эту проблему. |
| Crying won't solve anything. | Слезами дело не решить. |
| We can solve this. | Мы можем это решить. |
| Yet, a negative label cannot help solve the problem. | Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему. |
| The problem exacted a great effort to solve it. | Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить. |
| This is a problem for young people to solve. | Эта проблема, которую должны решить молодые люди. |
| It was a problem that was difficult to solve. | Это была проблема, которую трудно было решить. |
| He made a special effort to solve the problem. | Он особо потрудился над решением проблемы. |
| What a crisis!! | Какой кризис! . |
| This also implies that Eurobonds will never constitute the silver bullet that some had hoped would solve Europe s sovereign debt crisis. | Это также подразумевает, что евробонды никогда не станут оригинальным решением, которое, как некоторые надеялись, решит проблему кризиса суверенного долга Европы. |
| Fourth, governments and the IFIs cannot solve this crisis alone, and they cannot and should not crowd out the private sector. | В четвертых, правительства и МФИ не могут разрешить этот кризис в одиночку, и они не могут и не должны вытеснять частный сектор. |
| In Twin Peaks, a town is trying to solve a murder. | В Твин Пиксе жители одного городка пытаются раскрыть убийство. |
| Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. | Греция также показала, что кризис евро меньший финансовый кризис, чем кризис суверенитета. |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | И найти это решение должны не мы, а афганцы . |
| Home equity insurance will clearly not solve all the problems of individual risk, but it will solve a very big one. | Страхование ценности недвижимости явно не решит все проблемы риска, которому подвергаются частные лица, но это решит одну очень большую проблему. |
| But would a revaluation of the renminbi solve America s problems? | Но решит ли ревальвация юаня проблемы Америки? |
| I want to solve a problem. I want an application. | Я хочу решить проблему. Для этого мне нужен инструмент. |
| Potentially, a large number of cameras could solve the problem... | Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему... |
| They will not solve any ... Gurbanguly is a smart president. | Ничего они не решат Курбангулы Президент умный. |
Related searches : Solve The Crisis - Solve A Request - Solve A Issue - Solve A Dilemma - Solve A Complaint - Solve A Challenge - Solve A Puzzle - Solve A Question - Solve A Task - Solve A Conflict - Solve A Case - Solve A Mystery
