Translation of "solve a case" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As is always the case, however, resources alone cannot solve problems rooted in weak policies. | Однако, как и всегда, одни только ресурсы не смогут решить проблемы, связанные со слабой политикой. |
| That's a problem difficult to solve. | Это проблема, которую трудно решить. |
| I have a murder to solve. | Мне надо разгадать убийство. |
| ZNM highlighted that state institutions have so far failed to solve a single case where a journalist suffered violence, verbal threats, or hate speech. | ЗНМ подчеркнул, что государственные учреждения пока что не смогли решить ни одного случая, когда журналист пострадал от насилия, устных угроз или оскорблений. |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Решит ли это проблему? Решит ли экономика всё? |
| Tom is trying to solve a puzzle. | Том пытается разгадать загадку. |
| Solve the problem. | Реши проблему. |
| Solve the problem. | Решите проблему. |
| Solve the problem. | Решайте проблему. |
| Solve the problem. | Реши задачу. |
| Solve the problem. | Решите задачу. |
| What'll that solve? | Что это решит? |
| A case by case approach is therefore necessary. | Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая. |
| Meanwhile, there is a food crisis to solve. | Тем временем, нужно найти решение продовольственному кризису. |
| It's a mystery I have yet to solve. | Это загадка, которую мне еще предстоит разгадать. |
| a leader must solve problems, not make referendums. | (...) сотрудник должен решать проблемы, он здесь не для того, чтобы устраивать референдумы. |
| I have a lot of problems to solve. | Мне нужно решить множество проблем. |
| The politician tried to solve a difficult problem. | Этот политик пытался решить трудную задачу. |
| This won't solve anything. | Это ничего не решит. |
| I'll solve that problem. | Я решу эту проблему. |
| I'll solve that problem. | Я улажу эту проблему. |
| I'll solve that problem. | Я разрешу эту проблему. |
| Crying won't solve anything. | Слезами дело не решить. |
| We can solve this. | Мы можем это решить. |
| Yet, a negative label cannot help solve the problem. | Увы, констатация факта и навешивание ярлыка родители монстры не поможет решить эту проблему. |
| The problem exacted a great effort to solve it. | Проблема требовала больших усилий, чтобы её решить. |
| This is a problem for young people to solve. | Эта проблема, которую должны решить молодые люди. |
| It was a problem that was difficult to solve. | Это была проблема, которую трудно было решить. |
| He made a special effort to solve the problem. | Он особо потрудился над решением проблемы. |
| He's a textbook case. | Он ходячий учебник. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжен. |
| He's a hopeless case. | Он безнадёжный случай. |
| She's a hopeless case. | Она безнадёжный случай. |
| She's a basket case. | Она ненормальная. |
| She's a basket case. | Она спятила. |
| She's a basket case. | Она тронулась умом. |
| In Twin Peaks, a town is trying to solve a murder. | В Твин Пиксе жители одного городка пытаются раскрыть убийство. |
| And it is not us who will solve it Afghans have to solve it. | И найти это решение должны не мы, а афганцы . |
| Home equity insurance will clearly not solve all the problems of individual risk, but it will solve a very big one. | Страхование ценности недвижимости явно не решит все проблемы риска, которому подвергаются частные лица, но это решит одну очень большую проблему. |
| But would a revaluation of the renminbi solve America s problems? | Но решит ли ревальвация юаня проблемы Америки? |
| I want to solve a problem. I want an application. | Я хочу решить проблему. Для этого мне нужен инструмент. |
| Potentially, a large number of cameras could solve the problem... | Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему... |
| They will not solve any ... Gurbanguly is a smart president. | Ничего они не решат Курбангулы Президент умный. |
| It is too difficult a problem for me to solve. | Мне слишком сложно решить эту проблему. |
| This is a problem you have to solve by yourself. | Это проблема, которую ты должен решить сам. |
Related searches : Solve The Case - Solve A Request - Solve A Crisis - Solve A Issue - Solve A Dilemma - Solve A Complaint - Solve A Challenge - Solve A Puzzle - Solve A Question - Solve A Task - Solve A Conflict - Solve A Mystery - Solve A Dispute
