Translation of "solving a case" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Case - translation :

Keywords : всякий делом делу Дело случай раскрытию раскрытия головоломки разгадке решении

Examples (External sources, not reviewed)

Not interested in solving the case?	Не интересно распутывание этого случая?
I'm solving a puzzle.	Я решаю головоломку!
I'm solving a puzzle.	Я собираю пазл!
A game of action and puzzle solving	Игра экшн и головоломка
Solving the cocaine problem is a shared responsibility.	Мы все ответственны за решение проблемы употребления кокаина.
Sendhil Mullainathan Solving social problems with a nudge	Сендил Муллайнатан Решение социальных проблем с помощью толчка
I like solving puzzles.	Мне нравится решать головоломки.
I like solving mysteries.	Я люблю разгадывать тайны.
I love solving puzzles.	Я люблю решать головоломки.
Solving the malnutrition challenge would be a good start.	Решение проблемы недоедания было бы хорошим началом.
Problem Solving in the Anthropocene	Решение проблем в антропоцене
I tried solving the problem.	Я попытался решить проблему.
He tried solving the problem.	Он попытался решить проблему.
Tom tried solving the problem.	Том попытался решить проблему.
Do you like solving puzzles?	Любишь разгадывать головоломки?
Do you like solving puzzles?	Любишь разгадывать загадки?
Tom likes solving math puzzles.	Тому нравится решать математические головоломки.
Solving Syria in the Security Council	Решение проблем Сирии в Совете Безопасности ООН
He succeeded in solving the problem.	Он добился успеха в решении задачи.
I'm very good at problem solving.	Мне прекрасно удаётся разрешать проблемы.
I need help solving this problem.	Мне нужна помощь в решении этой проблемы.
Policymakers have offered prescriptions for solving it.	Политики предлагают варианты его преодоления.
I had difficulty in solving this problem.	Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы.
I had difficulty in solving this problem.	Я с трудом решил этот вопрос.
He had no difficulty solving the problem.	Ему было несложно решить задачу.
They were successful in solving the problem.	Им удалось решить эту проблему.
A case by case approach is therefore necessary.	Следовательно, необходимо рассмотрение каждого отдельного случая.
All of this will require a new global approach to problem solving.	Всё это потребует нового глобального подхода к решению проблем.
Problem solving and decision making skills are essential in a managerial position.	Уметь решать проблемы и принимать решения важно на управляющей должности.
The big guys are solving their problems, playing.	Большие дяди устраивают разборки, играются.
No one has succeeded in solving the mystery.	Никому не удалось решить загадку.
I'm sure they're working on solving the problem.	Я уверен, что они работают над решением этой проблемы.
We think we're very close solving the problem.	Думаем, мы очень близки к решению этой проблемы.
He's a textbook case.	Он ходячий учебник.
He's a hopeless case.	Он безнадёжен.
He's a hopeless case.	Он безнадёжный случай.
She's a hopeless case.	Она безнадёжный случай.
She's a basket case.	Она ненормальная.
She's a basket case.	Она спятила.
She's a basket case.	Она тронулась умом.
Moreover, solving NATO s burden sharing problem is not enough.	Кроме того, недостаточно решить проблему распределения финансовой ноши НАТО.
OK? And solving it cannot be his responsibility alone.	Согласны? И решение этой проблемы не может быть возложено только на него.
The question I would ask is, What's worth solving?	Вопрос, который бы я задала Какие проблемы стоит решить?
has an editor for comfortable solving of merge conflicts,	имеет редактор для комфортного решения проблем при объединении
The problem solving process becomes itself the biggest problem.	Процесс решения проблем становится самой большой проблемой.

Показать эту страницу на русском языке