Translation of "some minor corrections" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrections - translation :

поправки

Minor - translation :

незначительный

Some - translation :

некоторые

Some minor corrections - translation :

некоторые незначительные исправления

Keywords : Перевод исправления наказаний исправительных учреждений несовершеннолетний несовершеннолетняя незначительные несовершеннолетнего несовершеннолетней некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

I made some corrections.	Я внёс некоторые исправления.
As always, of course, some minor drafting corrections were still to be made in order to harmonize the text and avoid subsequent difficulties of interpretation.	Как обычно, необходимо будет внести минимальные поправки редакционного характера, чтобы согласовать текст и избежать в будущем проблем с толкованием.
Corrections	Коррекция
The experiment failed because of some minor faults.	Эксперимент не удался из за небольших ошибок.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
You may notice some minor differences in this sculpture.	Вы наверное заметели не большие различия в этой скульптуре.
C. Corrections	С. Исправительные учреждения
Its relative minor is C minor, and its parallel minor is E minor.	Имеет три бемоля при ключе.Её параллельная тональность до минор.
Reprinted with corrections.	Reprinted with corrections.
Category A corrections	А. Исправления в претензиях категории А
There are also some minor food processing plants in the area.	В области есть также некоторые незначительные заводы пищевой промышленности.
Mr. Hart (Barbados) Four further minor corrections to the text of the draft resolution need to be made before we proceed to adopt it by consensus.	Г н Харт (Барбадос) (говорит по английски) Прежде чем мы приступим к принятию проекта резолюции консенсусом, в его текст надо внести еще четыре небольших исправления.
Reprinted with corrections 1978.	Reprinted with corrections 1978.
with additions and corrections).	with additions and corrections).
Corrections Officer (P 3)	Сотрудник по исправительным мерам (С 3)
Most of these incidents are fairly minor, but some are more serious.	Большинство из этих инцидентов довольно незначительны, но некоторые достаточно серьезны.
There are some minor things Catapult will suggest changing in future pedicabs.	Есть несколько незначительных вещей, которые Catapult предлагает изменить в будущих велотакси.
Mr. Hart (Barbados) announced some minor editorial changes in the draft resolution.	Г н Харт (Барбадос) объявляет о внесении в проект резолюции ряда незначительных изменений редакционного характера.
Some minor editing changes would have to be made to paragraph 5.	В пункт 5 следует внести незначительные редакционные поправки.
It was approved by the working group with some minor drafting changes.	Предложение было одобрено рабочей группой с несколькими незначительными редакционными изменениями.
Minor	Name
Minor	Несущественная
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ...	Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же...
Thank you for the corrections.	Спасибо за исправления.
Thank you for the corrections.	Спасибо за исправление.
Thank you for the corrections.	Спасибо вам за исправление.
Thank you for the corrections.	Спасибо тебе за исправление.
Thank you for the corrections.	Благодарю за исправление.
Thank you for the corrections.	Благодарю вас за исправление.
Thank you for the corrections.	Благодарю тебя за исправление.
Tom is a corrections officer.	Том работает тюремным надзирателем.
Tom is a corrections officer.	Том сотрудник исправительного учреждения.
I ve made a few corrections.	Я сделал несколько исправлений.
Editorial corrections to the Rules	Редакционные исправления в Регламенте
Subsequent corrections are therefore essential.	Поэтому важное значение приобретают последующие корректировки.
Based on the recommended corrections reported in paragraphs 2 to 9 of this report, supra, the category A claims aggregate corrected awards by instalment, per country, are as follows Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections	С учетом рекомендуемых исправлений, перечисленных выше в пунктах 10 20 настоящего доклада, ниже приводятся общие скорректированные суммы компенсации по просроченным палестинским претензиям категории С в разбивке по партиям претензий.
A FROG measurement can be performed on a single shot with some minor adjustments.	Измерение FROG может быть выполнено на одном снимке с некоторыми незначительными изменениями.
There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... (Laughter)	Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же... (смех в зале)
Cyprus and the Asia Minor Dialects of Asia Minor.	Cyprus and the Asia Minor Dialects of Asia Minor.
Harper's Magazine article A Minor Injustice Why Paul Minor?	Harper s Magazine article A Minor Injustice Why Paul Minor?
Minor, M.A.	М. Смысл, 2004, с.
Minor radius	Младший радиус
Minor Number	Младший номер
Minor Nodes	Minor Nodes
Minor Number	Вторичный номер

Показать эту страницу на русском языке