Translation of "some days off" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Take a few days off. | Возьми несколько дней отгула. |
| Tom took three days off. | Том взял три выходных дня. |
| Narration Some Days. | Рассказчик Иногда . |
| They take fewer days off work. | Они меньше бывают на больничном. |
| We all have our off days. | У всех нас бывают неудачные дни. |
| He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work. | Он навешал начальнику лапшу на уши о том, что он болен и несколько дней не сможет работать. |
| Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue. | Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру отгул на пару дней. |
| I'm taking a couple of days off. | Я беру пару дней выходных. |
| I am taking a couple of days off. | Я возьму пару выходных. |
| Maybe you should take a few days off. | Может быть, тебе следует взять несколько выходных. |
| The smell was wearing off for three days. | Запах выветривался дня три. |
| I'm going to take three days off next week. | Я собираюсь на следующей неделе взять три выходных. |
| I'm going to take two days off next week. | Я возьму два выходных на следующей неделе. |
| Some days the driver was the cameraman. | Иногда шофёр выполняет функции оператора. |
| I am going to take two days off next week. | На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных. |
| I am going to take two days off next week. | Я возьму два выходных на следующей неделе. |
| LEVIN WAS STANDING SOME WAY OFF. | Левин стоял довольно далеко. |
| I saw some birds take off. | Я увидел, как некоторые птицы взлетели. |
| After spending some months off, R.E.M. | В 1991 году, по прошествии нескольких месяцев, R.E.M. |
| It makes some people better off without making others worse off. | Он делает одних людей более обеспеченными, не делая при этом менее обеспеченными других. |
| I imagine some days are worse than others. | Я полагаю, какие то дни хуже, чем другие. |
| Some months have thirty days, others thirty one. | В одних месяцах 30 дней, в других 31. |
| We've got some difficult days ahead of us. | Впереди нас ждут трудные времена. |
| May I take a few days off to visit my family? | Я могу взять несколько дней, чтобы посетить семью. |
| I'd like to take a couple of days off next week. | Я хотел бы взять пару выходных на следующей неделе. |
| Tom's in the doghouse at work, following several unapproved days off. | Том сейчас на работе в опале после нескольких самовольных отгулов. |
| I think I'll take a couple of days off next week. | Я, пожалуй, возьму пару дней выходных на следующей неделе. |
| Why don't you take some time off? | Почему бы тебе не взять отпуск? |
| I needed to blow off some steam. | Мне нужно было выпустить пар. |
| Some dedicated both their days and nights to it | Некоторые посвятили этому дни и ночи |
| I will stay at your place for some days. | Я останусь у тебя на несколько дней. |
| I will stay at your place for some days. | Я поживу у тебя несколько дней. |
| You know it's only some seventy versts off. | Ведь они всего в семидесяти верстах от вас. |
| Tom cut some branches off the apple tree. | Том обрезал у яблони несколько веток. |
| I just need to blow off some steam. | Мне просто нужно немного выпустить пар. |
| I rarely wear Western clothes on my days off, so I usually spend my days off with my friends, shopping, or talking about many things while eating our favorite sweets. | Я редко ношу обычную одежду в выходные, так как провожу их со своими подругами, занимаясь покупками и обсуждая различные темы во время поедания наших любимых сладостей. |
| Now for some days past all had suddenly been spoilt. | Теперь же, несколько дней тому назад, все вдруг испортилось. |
| Some of that has rubbed off on Obama, too. | Что то такое приклеилось и к Обаме. |
| Some firms can even make money off the deal. | Некоторые фирмы могут даже сделать на этом деньги. |
| Tom is looking forward to taking some time off. | Том ждёт, когда же он сможет сделать перерыв в работе. |
| I'm taking a week off to do some fishing. | Я беру недельный отпуск, чтобы порыбачить. |
| Facebook s app has also been working off and on over the past several days. | Последние несколько дней приложение Facebook тоже работало с перебоями. |
| Some of the happiest days of my life have been spent ... | Некоторые из самых счастливых дней в моей жизни были проведены ... |
| For some days the Countess Lydia Ivanovna had been greatly excited. | Уже несколько дней графиня Лидия Ивановна находилась в сильнейшем волнении. |
Related searches : Days Off - Some Days Prior - Some Nice Days - Some Days Left - Some Days More - Within Some Days - Wait Some Days - For Some Days - On Some Days - Some More Days - Some Days Before - Some Days Later - Take Some Days - Spend Some Days
