Translation of "some further details" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Any further details?
Чтонибудь еще?
Any further details?
Детали известны?
No further details were available.
Не было доступно никаких дополнительных деталей.
Tom provided no further details.
Том не предоставил никаких дополнительных подробностей.
Tom didn't have further details.
У Тома больше деталей не было.
Tom didn't have further details.
У Тома не было других подробностей.
Tom didn't give further details.
Том не сообщил больше деталей.
Add some details.
Да, но можно же добавить всякие подробности
(See shift matrix for further details.
(Смотри матрица сдвига для дальнейших деталей.
For further details, see para. 48.
Более подробные данные см. в пункте 48.
Here are some details.
Вот некоторые детали.
Further details can be found at www.kpks.cz.
Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz.
Further details are given in Annex 3.
Подробная дополнительная информация приведена в приложении 3.
For further details, see section III.J below.
Дополнительную информацию см. в разделе III.J ниже.
Further details will be provided without delay.
Государство Финляндия
Further details are given below (see II).
Более подробная информация приведена ниже (см. II).
Some More Details for Experts
Дополнительные подробности для экспертов
Today's paper gives further details of the accident.
Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия.
Further details are provided in section VII below.
Более подробная информация по этому вопросу изложена в разделе VII ниже.
You can get further details from his widow.
Подробности можете узнать от его вдовы.
There may be some other details.
Может, там есть ещё детали.
Yes. Let's have some lurid details.
ƒа, добавьте пикантных деталей.
No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015
Пока никаких деталей.
Further details are given below (see II and III).
Дополнительные данные приводятся ниже (см. II и III).
For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com
Более подробно об этой инициативе см. http www.niitholeinthewall.com
It will include names of speakers and further details.
It will include names of speakers and further details.
The annex to the present document provides further details.
Более подробная информация по этим вопросам содержится в приложении к настоящему докладу.
Further details of these plans are available upon request.
По просьбе может быть представлена дополнительная информация, касающаяся этих планов.
Further details of these plans are available upon request.
Дополнительная информация, касающаяся этих планов, может быть представлена по просьбе.
Further details are included in the chapter entitled Budget Framework .
Более подробные данные представлены в разделе Рамки бюджета .
Further details on the Seminar are contained in annex II.
Дополнительная информация о семинаре содержится в приложении II.
Further details on the Seminar are contained in annex III.
Подробности о семинаре содержатся в приложении III.
Further details on the symposium are contained in annex VII.
Подробности в отношении симпозиума содержатся в приложении VII.
Some of the details are as under
Ниже приводятся некоторые подробности
I said to give us some details.
Говорю же, поделитесь подробностями!
Then it'll go into some technical details.
Затем она пойду в некоторые технические детали.
Okay? So let's fill in some details.
Давайте опишем некоторые детали.
I know some details that weren't included.
Я знаю некоторые подробности, которые сюда не вошли.
Her family provided further details about the context of the arrest
Её семья сообщила следующие детали её ареста
Further details were worked out in a conference in May 2000.
Более подробная стратегия была выработана на конференции в мае 2000 года.
Further details had been submitted in writing for the Committee's consideration.
Более подробная информация была представлена для ознакомления Комитету в письменной форме.
We look forward to further details and discussion on that issue.
Мы надеемся получить более подробную информацию и ожидаем обсуждения этого вопроса.
Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below.
Более подробная информация об этой оговорке приводится в разделе, касающемся статьи 16, ниже.
For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3.
Дополнительная информация содержится в документе CEDAW C 2005 I 3 Add.3.
General, I think we can spare Colonel Shannon any further details.
Генерал, давайте избавим полковника Шэннона от изложения подробностей.

 

Related searches : Some Details - Further Details - Some Further - Provide Some Details - Clarify Some Details - Add Some Details - Some More Details - Some Details About - Fix Some Details - Provides Further Details - Further Details Later - Find Further Details - Further Technical Details - Further Details See