Translation of "provides further details" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Details - translation : Further - translation : Provides - translation : Provides further details - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The annex to the present document provides further details. | Более подробная информация по этим вопросам содержится в приложении к настоящему докладу. |
| (b) The general introduction provides further background and details on the purpose of the testing. | b) В общей вводной информации более подробно излагаются цели тестирования. |
| Any further details? | Чтонибудь еще? |
| Any further details? | Детали известны? |
| No further details were available. | Не было доступно никаких дополнительных деталей. |
| Tom provided no further details. | Том не предоставил никаких дополнительных подробностей. |
| Tom didn't have further details. | У Тома больше деталей не было. |
| Tom didn't have further details. | У Тома не было других подробностей. |
| Tom didn't give further details. | Том не сообщил больше деталей. |
| (See shift matrix for further details. | (Смотри матрица сдвига для дальнейших деталей. |
| For further details, see para. 48. | Более подробные данные см. в пункте 48. |
| Further details can be found at www.kpks.cz. | Обо всех деталях можно узнать на сайте www.kpks.cz. |
| Further details are given in Annex 3. | Подробная дополнительная информация приведена в приложении 3. |
| For further details, see section III.J below. | Дополнительную информацию см. в разделе III.J ниже. |
| Further details will be provided without delay. | Государство Финляндия |
| Further details are given below (see II). | Более подробная информация приведена ниже (см. II). |
| Today's paper gives further details of the accident. | Сегодняшняя газета даёт дальнейшие подробности происшествия. |
| Further details are provided in section VII below. | Более подробная информация по этому вопросу изложена в разделе VII ниже. |
| You can get further details from his widow. | Подробности можете узнать от его вдовы. |
| No further details. Fidelis Mbah ( fidelisMbah) July 22, 2015 | Пока никаких деталей. |
| Further details are given below (see II and III). | Дополнительные данные приводятся ниже (см. II и III). |
| For further details of the initiative, see http www.niitholeinthewall.com | Более подробно об этой инициативе см. http www.niitholeinthewall.com |
| It will include names of speakers and further details. | It will include names of speakers and further details. |
| Further details of these plans are available upon request. | По просьбе может быть представлена дополнительная информация, касающаяся этих планов. |
| Further details of these plans are available upon request. | Дополнительная информация, касающаяся этих планов, может быть представлена по просьбе. |
| Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists | Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов |
| Further details are included in the chapter entitled Budget Framework . | Более подробные данные представлены в разделе Рамки бюджета . |
| Further details on the Seminar are contained in annex II. | Дополнительная информация о семинаре содержится в приложении II. |
| Further details on the Seminar are contained in annex III. | Подробности о семинаре содержатся в приложении III. |
| Further details on the symposium are contained in annex VII. | Подробности в отношении симпозиума содержатся в приложении VII. |
| The Constitution further provides in subsection (2) that | В пункте 2 Конституция также предусматривает, что |
| Her family provided further details about the context of the arrest | Её семья сообщила следующие детали её ареста |
| Further details were worked out in a conference in May 2000. | Более подробная стратегия была выработана на конференции в мае 2000 года. |
| Further details had been submitted in writing for the Committee's consideration. | Более подробная информация была представлена для ознакомления Комитету в письменной форме. |
| We look forward to further details and discussion on that issue. | Мы надеемся получить более подробную информацию и ожидаем обсуждения этого вопроса. |
| Further details regarding this reservation are provided in Article 16, below. | Более подробная информация об этой оговорке приводится в разделе, касающемся статьи 16, ниже. |
| For further details, see CEDAW C 2005 I 3 Add.3. | Дополнительная информация содержится в документе CEDAW C 2005 I 3 Add.3. |
| General, I think we can spare Colonel Shannon any further details. | Генерал, давайте избавим полковника Шэннона от изложения подробностей. |
| Further details of this meeting are given later in the present report. | Дополнительная информация об этом совещании приводится в одном из последующих разделов настоящего доклада. |
| For further information about publication details please visit the UNECE website at | Для дальнейшей информации о деталях публикации посетите, пожалуйста, вебсайт ЕЭК ООН |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | Подробнее см. в издании Нидерланды десять лет спустя после Пекинской встречи , июль 2004 года. |
| For further details see The Netherlands Ten Years after Beijing, July 2004. | Подробнее см. в документе Нидерланды десять лет спустя после Пекинской встречи , июль 2004 года. |
| Further details on the Office for Equal Opportunities would also be welcome. | Хотелось бы также получить дополнительные подробности относительно Управления по вопросам равных возможностей. |
| For further details, please contact the Italian Embassy in Tashkent (http www.ambtashkent.esteri.it). | Дополнительную информацию можно получить в Посольстве Италии в Ташкенте (http www.ambtashkent.esteri.it) |
| Table 13 provides the details of the posts established and funded under the programme support funds. | В таблице 13 приводятся подробные данные о должностях, созданных и финансируемых за счет средств на поддержку программ. |
Related searches : Provides Details - Further Details - Provides Details About - Provides Further Support - Provides Further Evidence - Provides Further Information - Further Details Later - Find Further Details - Further Technical Details - Further Details See - On Further Details - Further Details About - Discuss Further Details - Provide Further Details
