Translation of "clarify some details" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here are some details.
Вот некоторые детали.
Some details about this brawl have been revealed already.
Уже стали известны некоторые подробности этого побоища.
Can you give our readers some details on this?
Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям?
Let me clarify our position.
Объясню нашу позицию.
I'd like to clarify that.
Я бы хотел это прояснить.
Well it surely is a technical detail, but some details really matter.
Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение.
Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists
Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов
Tom attempted to clarify what he meant.
Том попытался разъяснить, что он имел в виду.
Argument Details
Аргументы
So, this is valuable to clarify your thinking.
Таким образом, это ценно, т. к. уточняет ваши мысли.
So I welcomed the chance to clarify my thinking.
Так что, я приветствовала шанс разъяснить мои размышления.
Details to follow.
Следите за новостями .
But details matter.
Но детали имеют значение.
View Layout Details
Изменение расположения панелей
Change accounts details
Изменить данные учётных записей
I want details.
Мне нужны детали.
I want details.
Мне нужны подробности.
That makes it even more important to clarify the choices.
Тем более важно разъяснить, в чем состоит выбор.
Europe s left must still clarify its vision of the future.
Европейские левые должны прояснить свое видение будущего.
I am writing my story now to clarify what happened.
Я пишу об этом, чтобы объяснить, что произошло.
Could you clarify the meaning of your sentence for me?
Вы не могли бы прояснить для меня смысл своего предложения?
Written some months before his arrests, this article details Rivero Castañeda's objections to the Castro regime.
В своей статье, написанной за несколько месяцев до ареста, Риверо Кастанеда подробно излагает свои возражения против режима Кастро.
He gives more details
Он дает более подробную информацию
Shanghaiist has more details.
Более подробную информацию можно прочитать на Shanghaiist .
TeaLeafNation has more details.
Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation .
I went into details.
Я углубился в детали.
Give me the details.
Дайте мне подробности.
Give me the details.
Расскажи поподробнее.
Give me the details.
Расскажите поподробнее.
I want the details.
Я хочу подробности.
Focus on the details.
Сосредоточьтесь на подробностях.
Give us the details.
Сообщите нам подробности.
Give us the details.
Сообщи нам подробности.
I want the details.
Я хочу подробностей.
These details are irrelevant.
Эти детали к делу не относятся.
Spare me the details.
Избавьте меня от подробностей.
Tell me the details.
Расскажи мне подробности.
Tell me the details.
Расскажите мне подробности.
No details were discussed.
Подробности не обсуждались.
Click here for details.
Нажмите сюда, чтобы увидеть подробности.
Here are the details.
Вот подробности.
I have no details.
Подробностями я не располагаю.
Spare me the details.
Избавь меня от подробностей.
Some compile time options require specific dependencies to be used. See the requirements section for more details.
Некоторые из параметров требуют удовлетворения определенных зависимостей. В разделе зависимостей можно узнать больше.
Some businessmen stressed they have played by the rules and disclosed all details to Indian tax authorities.
Некоторые бизнесмены подчеркнули, что действовали по правилам и раскрыли все детали налоговым властям Индии.

 

Related searches : Some Details - Clarify The Details - Clarify All Details - Clarify Some Points - Clarify Some Questions - Clarify Some Issues - Provide Some Details - Add Some Details - Some More Details - Some Details About - Some Further Details - Fix Some Details - Further Clarify