Translation of "provide some details" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Details - translation : Provide - translation : Provide some details - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Add some details. | Да, но можно же добавить всякие подробности |
| The official refused to provide additional details. | Он отказался сообщить какие либо дальнейшие подробности. |
| Can you provide more details on how | Можете ли вы сообщить поподробнее, как |
| Here are some details. | Вот некоторые детали. |
| In the following we would like to provide some more details about the provisions in this Act. | Ниже мы приводим некоторые дополнительные подробности о положениях этого Закона. |
| If so, please provide additional details or proposals. | В случае утвердительного ответа просьба сообщить подробности или представить предложения. |
| Some More Details for Experts | Дополнительные подробности для экспертов |
| There may be some other details. | Может, там есть ещё детали. |
| Yes. Let's have some lurid details. | ƒа, добавьте пикантных деталей. |
| She would, however, provide more details in the next report. | Однако она обещала представить более подробную информацию в следующем докладе. |
| Some of the details are as under | Ниже приводятся некоторые подробности |
| I said to give us some details. | Говорю же, поделитесь подробностями! |
| Then it'll go into some technical details. | Затем она пойду в некоторые технические детали. |
| Okay? So let's fill in some details. | Давайте опишем некоторые детали. |
| I know some details that weren't included. | Я знаю некоторые подробности, которые сюда не вошли. |
| The defendants refused or were unable to provide details under examination. | Однако, под следствием подсудимые отказались или не смогли предоставить детали. |
| The manufacturer's instructions shall provide details on at least the following | В инструкциях завода изготовителя содержатся подробные данные по крайней мере относительно следующего |
| They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details. | Будет готов решить проблему сообща, озвучивать подозрения, уточнять детали. |
| The two vary in some of the details. | В течение двух лет (221 220 гг. |
| But I do owe you some more details. | Но, я раскрою еще несколько деталей. |
| If yes, provide details, including address and other location information, if known. | Да _____ Нет _____ Если да, то представьте подробную информацию, включая адрес и другие сведения, касающиеся местонахождения, если они известны. |
| The delegation should provide details on actual cases that had been prosecuted. | Делегации следует представить конкретные факты по случаям, разбиравшимся в судебном порядке. |
| Annexes I and II of the report provide details in this connection. | Подробная информация по этому поводу содержится в приложениях I и II к докладу. |
| In addition to these sources, the data from the 1999 National Census has been relied upon to provide some of the necessary details for some sections of this Report. | Помимо этих источников использовались данные национальной переписи 1999 года, которые содержат некоторые необходимые сведения, использованные в отдельных разделах настоящего доклада. |
| Some details about this brawl have been revealed already. | Уже стали известны некоторые подробности этого побоища. |
| Can you give our readers some details on this? | Могли бы вы подробнее рассказать об этом читателям? |
| These are sketches of some of the little details. | Это наброски мелких деталей. |
| Please provide any available details of how these have been used in practice. | Просьба представить подробную информацию о практическом применении этих процедур и механизмов. |
| It was not possible to provide details while the investigation was under way. | Представить подробную информацию по данным случаям нет возможности до тех пор, пока продолжается расследование. |
| Claimants who provided accounts from this auditor were unable to provide contact details. | Заявители, которые представили ведомости, подготовленные этим аудитором , не смогли предоставить его контактную информацию. |
| The following list details some of the Department's various products. | За дополнительной информацией просьба звонить в Издательский совет (внутр. |
| Human Rights organization Amnesty International urged Beijing to provide further details regarding his detention | Организация по защите прав человека Amnesty International потребовала от Пекина предоставить дополнительную информацию по данному задержанию |
| Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and or investigated since the year 2002. | Просьба подробно сообщить о всех перехваченных, арестованных и или ставших объектом расследования партиях оружия с 2002 года. |
| Some organizations provide first class accommodation some provide business class regardless of the duration of the flight. | Одни организации предусматривают проезд первым классом другие бизнес классом, независимо от продолжительности полета. |
| The following paragraphs provide details of selected College activities and achievements since the last biennial report. | В следующих ниже пунктах приводятся подробные сведения об отдельных мероприятиях и достижениях Колледжа за время, истекшее с момента представления им своего последнего двухгодичного доклада |
| The author lodged other applications for release subsequently, but the file does not provide further details. | Автор впоследствии подал ряд других просьб, однако в досье более подробной информации по этому вопросу не содержится. |
| Well it surely is a technical detail, but some details really matter. | Разумеется, это техническая мелочь, но некоторые мелочи имеют большое значение. |
| Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists | Заявление Amnesty International предоставляет некоторые детали об одном из задержанных активистов |
| The details of some sex determination systems are not yet fully understood. | Детали некоторых механизмов определения пола ещё не полностью ясны. |
| We're going to add some details to change the way it looks. | Мы добавим несколько деталей к нашей скульптурке чтобы изменить её как нам нужно. |
| Some Government entities do provide some form of child care facilities. | Некоторые государственные структуры обеспечивают определенные виды учреждений по уходу за детьми. |
| In addition, please provide details of efforts to collect data on the incidence of trafficking in Cambodia. | Помимо этого просьба представить подробную информацию о том, какие предпринимаются усилия по сбору данных о случаях торговли людьми в Камбодже. |
| (c) Desk procedures, which provide details on the entire procedure to be followed for performing given transactions. | с) письменные инструкции, которые содержат подробную информацию о всей процедуре выполнения конкретных операций. |
| Iraq promised to provide details on these at the second round of high level talks in Baghdad. | Ирак пообещал представить подробные данные по этим позициям в ходе второго раунда переговоров высокого уровня, который должен был состояться в Багдаде. |
| In these manuscripts, Sinan divulges some details of his youth and military career. | В этих рукописях Синан раскрывает некоторые подробности своей юности и военной карьеры. |
Related searches : Some Details - Provide Details - Provide Some - Clarify Some Details - Add Some Details - Some More Details - Some Details About - Some Further Details - Fix Some Details - Provide Us Details - Provide Your Details - Provide Bank Details - Provide More Details - Provide Further Details
