Translation of "some may argue" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already?
И кое кто из вас, возможно, возразит, не предоставляют ли уже сегодняшние сотовые телефоны нам эту возможность?
Some people hate to argue.
Некоторые люди ненавидят спорить.
Some argue that these countries are inherently unstable.
Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.
Some people may argue that investment growth without consumption growth will result in overcapacity and eventually lead to recession.
Некоторые люди могут утверждать, что результатом роста инвестиций без роста потребления может стать излишек производственных мощностей и, в конечном счете, этот рост приведет к рецессии.
Some argue that the global economy cannot afford adaptation.
Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата.
Some people argue just for the sake of arguing.
Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить.
Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks.
Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится.
Some argue that Japan is an example of a nation state.
Некоторые считают, что Япония представляет собой пример нации государства.
Some argue that in the long run there are no tradeoffs.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.
Some argue that what went down will eventually come back up.
Некоторые утверждают, что в конечном итоге, то, что ушло вернется обратно.
Some argue that little has changed as a result of the test.
Некоторые утверждают, что немного изменилось в результате испытания.
Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake.
Некоторые утверждают, что крупномасштабное участие в Афганистане было ошибкой.
Some argue there aren't enough jobs for so many university educated people.
Некоторые утверждают, что в стране недостаточно рабочих мест для столь большого числа людей с высшим образованием.
Some history may help here.
Разобраться в этом нам поможет небольшой экскурс в историю. Как это изначально было определено английским парламентом в 14 столетии, англо американская версия понятия измены включала полный диапазон действий, угрожавших королевской власти.
Some history may help here.
Разобраться в этом нам поможет небольшой экскурс в историю.
We may experience some difficulties.
Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.
Tom may need some help.
Тому может понадобиться помощь.
May I have some water?
Можно мне воды?
This may take some time.
Это может занять какое то время.
Islamic banking, for example, may soon be introduced, though some local and foreign investors argue that sharia regulations could drive away much needed foreign investment.
Например, вскоре может быть введен исламский банкинг, хотя некоторые иностранные и местные инвесторы утверждают, что законы шариата могут отпугнуть столь необходимые иностранные инвестиции.
you may argue, Well, maybe Country A is China and Country B is India.
вы бы могли предположить Ну, может быть, страна А Китай, а страна Б Индия .
Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped.
Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность.
Some may never have been viable.
Возможно, некоторые из них никогда и не были осуществимы.
Some may cooperate others do not.
Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет.
Some may find these changes exciting.
Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.
Some officials may have been corrupted.
Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы.
May I ask you some questions?
Могу я задать вам несколько вопросов?
We may need some more paper.
Нам, возможно, понадобится еще немного бумаги.
Don't argue.
Не спорь.
Don't argue.
Не спорьте.
Of course, today, these countries may not have a comparative advantage in many of these activities, and some will argue that countries should stick to their strengths.
Конечно, сегодня у этих стран может не быть сравнительных преимуществ во многих этих сферах, а некоторые утверждают, что страны должны придерживаться своих сильных сторон.
Some argue that it may be because African philosophy is closely tied to its oral traditions, making its extended history difficult to share to a larger audience.
Некоторые утверждают, что, во первых это может быть ее укорененность в устных литературных традициях, которая делает ее, таким образом, сложной для непосвященной публики.
Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary.
Кто то может возразить, что реакционным является само проводимое Путиным восстановление центральной власти.
May I ask you some more questions?
Могу я задать тебе ещё несколько вопросов?
May I call on you some day?
Можно мне будет как нибудь вас навестить?
May I call on you some day?
Можно я к тебе как нибудь зайду?
May I call on you some day?
Можно я к вам как нибудь зайду?
May I have some fresh cold milk?
Можно мне свежего холодного молока?
May I have some fresh cold milk?
Можно мне холодного парного молока?
There may be some truth to this.
Может быть, в этом и есть доля правды.
Some of you may disagree with me.
Некоторые из вас могут со мной не согласиться.
May I go buy some ice cream?
Можно я схожу купить мороженого?
Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power.
Некоторые аналитики утверждают, что Китай намерен оспорить позиции Америки как доминирующей силы в мире.
Some environmental campaigners argue that, given the effects of global warming, every nation must act.
Некоторые активисты по защите окружающей среды утверждают, что принимая во внимание воздействие глобального потепления, каждая страна должна действовать.
Some experts argue that it has already raised oil prices by about 15 per barrel.
Эксперты утверждают, что оно уже стало причиной повышения цены на нефть на 15 долларов за баррель.

 

Related searches : Some Argue - May Argue - Some People Argue - Some Argue That - Some Would Argue - Some Might Argue - Some Authors Argue - We May Argue - One May Argue - Some May Think - Some May Say - Some May Remain - Argue Over