Translation of "some may say" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Some say bigger.	Иногда даже больше.
May I say something?	Могу я что нибудь сказать?
May I say something?	Можно я кое что скажу?
May I say something?	Можно мне кое что сказать?
May I say something?	Могу я что то сказать?
May I say something?	Можно кое что сказать?
Tom may say something.	Может, Том что нибудь скажет.
Some say one thing, others say another.	Одни говорят одно, другие другое.
Some may say, indeed do say, that Europe could never rival North America and that attempts to do so are doomed to failure.	Кто то может сказать, вернее уже говорит, что Европа никогда не сможет соревноваться с Северной Америкой, и что все подобные попытки заранее обречены на провал.
Some people say it's happy.	Некоторые говорят весёлое,
Some say he never existed.	Некоторые говорят, что его никогда не существовало.
Some people say I'm unpredictable.	Некоторые говорят, что я непредсказуем.
You may as well say so.	Можно сказать и так.
Excuse me, may I say something?	Простите, можно мне кое что сказать?
Excuse me, may I say something?	Простите, можно я кое что скажу?
Some history may help here.	Разобраться в этом нам поможет небольшой экскурс в историю. Как это изначально было определено английским парламентом в 14 столетии, англо американская версия понятия измены включала полный диапазон действий, угрожавших королевской власти.
Some history may help here.	Разобраться в этом нам поможет небольшой экскурс в историю.
We may experience some difficulties.	Мы можем столкнуться с некоторыми затруднениями.
Tom may need some help.	Тому может понадобиться помощь.
May I have some water?	Можно мне воды?
This may take some time.	Это может занять какое то время.
She has deserved it, you may say.	Она заслужила его, ты скажешь.
A Kafkaesque pause, some might say.	Можно сказать пауза Кафки .
Not to worry, some economists, say.	Это не повод для беспокойства, говорят некоторые экономисты.
Some people say that I'm weird.	Некоторые говорят, что я странный.
Now, you may say, well, that's obvious enough.	Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а
Whatever you may say, I don't believe you.	Что бы ты ни говорил, я не верю тебе.
Anything you say may be used against you.	Всё, что Вы скажете, может быть использовано против Вас.
Some may never have been viable.	Возможно, некоторые из них никогда и не были осуществимы.
Some may cooperate others do not.	Некоторые сотрудничают друг с другом, другие нет.
Some may find these changes exciting.	Некоторые могут посчитать эти изменения захватывающими.
Some officials may have been corrupted.	Некоторые официальные лица могут быть коррумпированы.
May I ask you some questions?	Могу я задать вам несколько вопросов?
We may need some more paper.	Нам, возможно, понадобится еще немного бумаги.
In the early '80s, some would say.	В начале 80 х, скажем.
Some people say it's not population decline.	Некоторые говорят, что это не уменьшение численности,
Some people say, brains can't understand brains.	Кто то скажет, что мозг не способен понять сам себя.
Some say a tipping point has occurred.	Некоторые говорят, что наступил наиболее важный момент.
Don't I have some say in this?	Разве я не могу высказать своё мнение по этому поводу?
Some things you shouldn't even say jokingly.	Некоторые вещи не стоит говорить даже в шутку.
Some things you shouldn't even say jokingly.	Некоторые вещи не следует говорить даже в шутку.
Some say we can't afford to. I say we can't afford not to.	Кто то скажет, что мы не можем себе этого позволить. Я считаю, мы не можем позволить не сделать этого.
Some say he lost, others say he won, but that's not the point.	Некоторые сказали, что он проиграл, некоторые что выиграл, но смысл не в этом.
Whatever he may say, I won't change my mind.	Что бы он ни сказал, я не передумаю.
No matter what he may say, don't trust him.	Что бы он ни сказал, не верь ему.

Показать эту страницу на русском языке