Translation of "some argue that" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some argue that these countries are inherently unstable. | Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность. |
| Some argue that the global economy cannot afford adaptation. | Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата. |
| Some people hate to argue. | Некоторые люди ненавидят спорить. |
| Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. | Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится. |
| Some argue that Japan is an example of a nation state. | Некоторые считают, что Япония представляет собой пример нации государства. |
| Some argue that in the long run there are no tradeoffs. | Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают. |
| Some argue that what went down will eventually come back up. | Некоторые утверждают, что в конечном итоге, то, что ушло вернется обратно. |
| Some argue that little has changed as a result of the test. | Некоторые утверждают, что немного изменилось в результате испытания. |
| Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake. | Некоторые утверждают, что крупномасштабное участие в Афганистане было ошибкой. |
| Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary. | Кто то может возразить, что реакционным является само проводимое Путиным восстановление центральной власти. |
| Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped. | Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность. |
| Some will argue that the real problem is that the Kyoto Protocol isn t strong enough. | Некоторые будут утверждать, что реальная проблема заключается в том, что Киотский протокол имеет недостаточную силу. |
| Some people argue just for the sake of arguing. | Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить. |
| And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already? | И кое кто из вас, возможно, возразит, не предоставляют ли уже сегодняшние сотовые телефоны нам эту возможность? |
| They argue that politicians can regulate and supervise without intermediate bodies that have some degree of autonomy. | Они утверждают, что политики могут регулировать и контролировать без помощи промежуточных органов, которые имеют некоторую степень автономии. |
| Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power. | Некоторые аналитики утверждают, что Китай намерен оспорить позиции Америки как доминирующей силы в мире. |
| Some environmental campaigners argue that, given the effects of global warming, every nation must act. | Некоторые активисты по защите окружающей среды утверждают, что принимая во внимание воздействие глобального потепления, каждая страна должна действовать. |
| Some experts argue that it has already raised oil prices by about 15 per barrel. | Эксперты утверждают, что оно уже стало причиной повышения цены на нефть на 15 долларов за баррель. |
| Some petroleum experts argue that world oil production will peak in a decade or so. | Некоторые нефтяные эксперты утверждают, что мировая добыча нефти достигнет своего максимума через десять лет или около того. |
| Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. Call it the porcupine theory. | Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится. |
| Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles. | Некоторые утверждают, что Китаю следует скорректировать свой обменный курс для предотвращения инфляции и образования экономических мыльных пузырей . |
| One might argue that itwas. | Можно утверждать, что этотак. |
| One might argue that it | Можно утверждать, что это |
| I won't argue with that. | Я не буду с этим спорить. |
| Some argue that Russia has done nothing not previously done by NATO in Kosovo in 1999. | Некоторые утверждают, что Россия не сделала ничего нового, что уже однажды не сделала НАТО в Косово в 1999 году. |
| Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization. | Кто то может утверждать, что гендерное равенство является следствием процесса модернизации, а не вестернизации. |
| Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. | Некоторые аналитики утверждают, что отрицательный эффект от такого результата продлился бы лишь в течение нескольких месяцев . |
| Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization. | Кто то может утверждать, что гендерное равенство является следствием процесса модернизации, а не вестернизации. |
| Some people argue that deterrence does not work in cyberspace, owing to the difficulties of attribution. | Некоторые люди утверждают, что сдерживание не работает в киберпространстве, что связано с трудностями атрибуции (установления источника угрозы). |
| Now some American neo conservatives argue that the US should drop its longstanding support for European integration. | Сегодня некоторые американские неоконсерваторы утверждают, что Америка должна отказаться от своей давней поддержки европейской интеграции. |
| Some argue that the choice between spending money on carbon cuts and on direct policies is unfair. | Некоторые говорят о том, что выбор между тратой денег на уменьшение выбросов углекислого газа и на прямое воздействия нечестен. |
| Some argue there aren't enough jobs for so many university educated people. | Некоторые утверждают, что в стране недостаточно рабочих мест для столь большого числа людей с высшим образованием. |
| Some analysts argue that military power is of such restricted utility that it is no longer the ultimate measuring rod. | Некоторые аналитики утверждают, что военная мощь имеет ограниченную полезность, что в настоящее время она больше не является абсолютным мерилом власти. |
| First, some argue that by interjecting itself into ongoing conflicts, the ICC has impeded efforts to secure peace. | Во первых, некоторые считают, что, вмешиваясь в непрекращающиеся конфликты, МУС препятствует усилиям по укреплению мира. |
| Some commentators argue that in repairing relations, Uribe, Calderón, and Lula hope to mollify their left wing opponents. | Некоторые комментаторы говорят о том, что, восстанавливая эти отношения, Урибе, Кальдорон и Лула надеются успокоить своих левосторонних оппонентов. |
| Some prominent policymakers and analysts, however, argue that oversight aimed at identifying and stemming systemic risk is futile. | Тем не менее, некоторые видные политики и аналитики утверждают, что контроль, направленный на выявление и пресечение системного риска, является бесполезным. |
| Some in particular, the ever cynical bankers argue that it is too late for Europe to save itself. | Некоторые в частности, всегда циничные банкиры утверждают, что Европе уже слишком поздно себя спасать. |
| As a result, some argue that the only solution is reliance on self regulation by the software industry. | Как результат, некоторые специалисты отмечают, что единственным решением для данной проблемы является надежда на самоконтроль в отрасли производства программного обеспечения. |
| Sure, some might argue that inflation indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold. | Безусловно, кое кто может возразить, что облигации, индексированные с учетом инфляции, являются лучшей и более прямой защитой от инфляции, чем золото. |
| They argue that only poverty reduction matters. | Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение. |
| This resulted in crop failures and famine, and some historians argue that it helped to precipitate the French Revolution. | В результате неурожая и голода, как утверждают некоторые историки, это также способствовало свершению французской революции. |
| Some people may argue that investment growth without consumption growth will result in overcapacity and eventually lead to recession. | Некоторые люди могут утверждать, что результатом роста инвестиций без роста потребления может стать излишек производственных мощностей и, в конечном счете, этот рост приведет к рецессии. |
| Some Israelis argue that Hamas should be encouraged to establish order in Gaza and provide assurances to its neighbors. | Некоторые израильтяне утверждают, что необходимо поддержать стремление Хамаса установить порядок в Секторе Газа и обеспечить гарантии своим соседям. |
| Some argue that furnishing members with rapid and front loaded liquidity insurance would encourage irresponsible policies or reckless borrowing. | Некоторые утверждают, что п едоставление членам быстрого ликвидного страхования с погашением в начале срока погашения привело бы к безответственной политике и безрассудному кредитованию. |
| Some economists argue that there is little power in relationships where buyers and sellers consent to a price that clears a market. | Некоторые экономисты утверждают, что в отношениях, где продавец и покупатель соглашаются на цену, обеспечивающую полную продажу товара, мало возможности для оказания давления. |
Related searches : Some Argue - Argue That - Some People Argue - Some Would Argue - Some May Argue - Some Might Argue - Some Authors Argue - Will Argue That - You Argue That - Others Argue That - I Argue That - We Argue That - They Argue That - Many Argue That
