Translation of "some would argue" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Some people hate to argue. | Некоторые люди ненавидят спорить. |
| Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization. | Кто то может утверждать, что гендерное равенство является следствием процесса модернизации, а не вестернизации. |
| Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months. | Некоторые аналитики утверждают, что отрицательный эффект от такого результата продлился бы лишь в течение нескольких месяцев . |
| Some would argue that gender equality is a consequence of the modernization process, not of Westernization. | Кто то может утверждать, что гендерное равенство является следствием процесса модернизации, а не вестернизации. |
| Some argue that these countries are inherently unstable. | Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность. |
| Well, I would argue that it fades away. | Я бы поспорила с тем, что он исчез. |
| Some argue that the global economy cannot afford adaptation. | Некоторые возражают, что глобальная экономика не может позволить себе проведение работ по адаптации к изменениям климата. |
| Some people argue just for the sake of arguing. | Некоторые люди спорят только для того, чтобы спорить. |
| Some argue that furnishing members with rapid and front loaded liquidity insurance would encourage irresponsible policies or reckless borrowing. | Некоторые утверждают, что п едоставление членам быстрого ликвидного страхования с погашением в начале срока погашения привело бы к безответственной политике и безрассудному кредитованию. |
| Some argue that Greece s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation. | Некоторые возражают, что реальный ВВП Греции в случае реализации сценария выхода будет значительно ниже, чем при тяжелой и утомительной дефляции. |
| Opponents argue that carbon pricing would hurt economic growth. | Оппоненты утверждают, что углеродные цены повредят экономическому росту. |
| Many would argue that this is a positive development. | Многие будут доказывать, что это позитивное развитие событий. |
| Some people argue that nuclear proliferation will actually reduce risks. | Некоторые отстаивают ту точку зрения, что в действительности при распространении ядерного оружия риск уменьшится. |
| Some of them argue that such a tax would lead to evasive reactions by market participants and have distorting effects. | Некоторые из них утверждают, что такой налог привел бы к уклончивой реакции со стороны участников рынка и имел бы искажающий эффект. |
| Some argue that Japan is an example of a nation state. | Некоторые считают, что Япония представляет собой пример нации государства. |
| Some argue that in the long run there are no tradeoffs. | Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают. |
| Some argue that what went down will eventually come back up. | Некоторые утверждают, что в конечном итоге, то, что ушло вернется обратно. |
| Some Chinese argue that anything less than 8 growth would be inadequate to ensure sufficient job creation and fend off social instability. | Некоторые китайцы считают, что только рост не ниже 8 может обеспечить достаточное создание рабочих мест и социальную стабильность. |
| Some argue that little has changed as a result of the test. | Некоторые утверждают, что немного изменилось в результате испытания. |
| Some now argue that large scale engagement in Afghanistan was a mistake. | Некоторые утверждают, что крупномасштабное участие в Афганистане было ошибкой. |
| Some argue there aren't enough jobs for so many university educated people. | Некоторые утверждают, что в стране недостаточно рабочих мест для столь большого числа людей с высшим образованием. |
| Many would argue correctly that sovereignty provides no protection for that state. | Многие сказали бы и совершенно справедливо что суверенитет не предоставляет защиты такому государству. |
| Some argue that these countries are inherently unstable. Their political cultures are underdeveloped. | Некоторые утверждают, что названным странам внутренне присуща нестабильность. |
| Some argue that it would be better to leave Cyprus alone and revisit the problem only in the closing stages of Turkey s EU accession. | Некоторые утверждают, что было бы лучше оставить Кипр в покое и вновь обратиться к проблеме только на заключительной стадии вступления Турции в ЕС. |
| Some professionalism would do. | Нужно применить немного профессионализма. |
| Some people would disagree. | Некоторые люди бы не согласились. |
| Don't argue. | Не спорь. |
| Don't argue. | Не спорьте. |
| And some of you may argue, well, don't today's cell phones do that already? | И кое кто из вас, возможно, возразит, не предоставляют ли уже сегодняшние сотовые телефоны нам эту возможность? |
| Some might argue that it is Putin's revitalization of central power that is reactionary. | Кто то может возразить, что реакционным является само проводимое Путиным восстановление центральной власти. |
| Some argue that the Taliban, eager to return to power, would want to reconcile with the international community or at least prevent further Western military strikes. | Некоторые утверждают, что Талибан, страстно желая вернуться к власти, захочет помириться с международным сообществом или хотя бы предотвратить дальнейшие военные атаки Запада. |
| Would you like some champagne? | Или поедем куда нибудь. |
| Would you like some coffee? | Не хотите ли кофе? |
| I would like some envelopes. | Мне нужно несколько конвертов. |
| I would like some fish. | Я бы поел рыбы. |
| Would you like some popcorn? | Хочешь попкорна? |
| Would you like some wine? | Не хотите ли немного вина? |
| Would you like some wine? | Не хотите немного вина? |
| Would you like some moonshine? | Хочешь немного самогона? |
| Would you like some advice? | Тебе нужен какой нибудь совет? |
| Would you like some advice? | Вам нужен какой нибудь совет? |
| Would anyone like some coffee? | Кто нибудь хочет кофе? |
| Would you like some water? | Не хотите ли воды? |
| Would you like some water? | Не хочешь ли воды? |
| Some analysts argue that China aims to challenge America s position as the world s dominant power. | Некоторые аналитики утверждают, что Китай намерен оспорить позиции Америки как доминирующей силы в мире. |
Related searches : Some Argue - Would Argue - Some People Argue - Some Argue That - Some May Argue - Some Might Argue - Some Authors Argue - We Would Argue - I Would Argue - Would Argue For - Some Would Say - Argue Over - Argue On
