Translation of "some million" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Globally, some 200 million people are unemployed, up 27 million since 2008. | Во всем мире около 200 миллионов человек являются безработными, и 27 миллионов из них являются таковыми с 2008 года. |
| By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million. | Объединенная же Германия, насчитывающая около 80 миллионов человек, значительно превосходит по численности населения Францию, имеющую только 60 миллионов. |
| Some 10 million of them still live in poverty. | Около 10 миллионов из них до сих пор живут в бедности. |
| For example, some 45 million Americans today have no health insurance, up by 5.2 million from 2000. | Например, около 45 миллионов американцев сегодня не имеют медицинской страховки это на 5.2 миллиона больше по сравнению с 2000 годом. |
| Some 300 million people become ill with malaria each year, causing 1.5 million deaths, most of them small children. | Около 300 миллионов людей ежегодно заболевают малярией, и при этом умирает 1,5 миллиона людей, причем большинство из них дети. |
| Some 3.2 million British and 326,000 foreign tourists visited the county in 2008, staying a total of 15.1 million nights. | Около 3,2 млн британских и 0,33 млн иностранных туристов посетили графство в 2008 году, проведя в общей сложности в Дорсете более 15 ти млн дней. |
| Some 50 million people are infected with tubercle bacilli that are MDR. | Около 50 миллионов человек заражено туберкулезной палочкой с МЛУ. |
| The conflict has forced some 2 million people to flee the country. | Конфликт вынудил около 2 млн человек бежать из страны. |
| In China alone, 300 million people, some say 400 million people, will move to the city over the next 15 years. | По некоторым оценкам в Китае 300 или даже 400 млн. человек через 15 лет переедет в города. |
| At 1.7 million inhabitants and some 4.3 million metro residents, Hamburg is the second largest and the wealthiest city in Germany. | С населением в 1.7 миллиона жителей и приблизительно 4.3 миллиона жителей в пригородах, Гамбург второй по величине и самый богатый город в Германии. |
| Some 1.2 million persons may be within Boston's boundaries during work hours, and as many as 2 million during special events. | В рабочие дни население Бостона может вырасти в дневное время до более чем 1,2 млн, и может достигать 2 миллиона во время особых мероприятий. |
| Globally, some 57 million metric tons of hydrogen, equal to about 170 million tons of oil equivalent, were produced in 2004. | США ежегодно производят около 11 миллионов тонн водорода, что достаточно для годового потребления примерно 35 40 миллионов автомобилей. |
| Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub Saharan Africa, and as many as 150 million agro pastoralists, who combine traditional nomadic animal rearing with some form of agriculture. | Сегодня пастухов кочевников в Африке к югу от Сахары насчитывается около 50 миллионов, и ещё 150 миллионов сочетают традиционное кочевое разведение скота с какой либо формой растениеводства. |
| Some 57 million children still do not go to school, 500 million girls will never finish the secondary education to which they are entitled, and 750 million adults remain illiterate. | Около 57 миллионов детей по прежнему не посещают школу, 500 миллионов девочек никогда не закончат среднее образование, на которое имеют право, а 750 миллионов взрослых остаются неграмотными. |
| In addition, some 30 million visitors (students, businesspeople, tourists) enter the country each year. | Кроме того, около 30 миллионов людей (студенты, бизнесмены, туристы) въезжают в страну каждый год. |
| Some believe that by 2010, the number of infected Chinese may reach 10 million. | Некоторые считают, что к 2010 году количество инфицированных китайцев может достичь 10 миллионов. |
| Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died. | Около 20 миллионов жизней было потеряно в войнах и восстаниях с тех пор, как Ганди умер. |
| So the Kremlin paid out several hundred million dollars just to replace some signs. | Так что Кремль заплатил несколько сотен миллионов долларов за смену нескольких вывесок. |
| On May 11, some 40 50 million voters will elect a new national assembly. | 11 мая около 40 50 миллионов избирателей проголосуют за новый состав Национального собрания. |
| International grosses that exceeded 10 million include Australia ( 27.2 million), France and Algeria ( 56.9 million), Germany ( 47.3 million), Italy ( 11.3 million), Japan ( 82.7 million), Mexico ( 15.3 million), South Korea ( 10.3 million), Spain ( 23.8 million), and the United Kingdom and Ireland ( 72.8 million). | Рейтинги посетителей Internet Movie Database (8 августа 2013) Скрытая угроза 6.5 Атака клонов 6.7 Месть ситхов 7.7 Новая надежда 8.8 Империя наносит ответный удар 8.8 Возвращение джедая 8.4Фильм заработал около 850 миллионов долларов, став вторым по кассовости фильмом в 2005. |
| A quarter million? A million? | Миллион? |
| Some 4.25 million are displaced internally, and more than 1.5 million have fled the country, sheltering as refugees mainly in Lebanon, Jordan, and Turkey. | Около 4,25 миллионов стали перемещенными лицами, а более 1,5 миллионов покинули страну и нашли приют как беженцы, в основном в Ливане, Иордании и Турции. |
| Some senators have already committed to restoring the CHR's original proposed budget of 678 million pesos ( 13.2 million) once they resume their budget deliberations. | Некоторые сенаторы уже высказались за то, чтобы при следующем рассмотрении бюджета Комиссии восстановить прежний объем финансирования, который составлял 678 миллионов песо (13,2 млн долларов). |
| Some 458 million relates to business acquisition in post conflict and transition environments, with notable acquisitions in Afghanistan 191.5 million in acquisition relates to development support activities and 13.7 million to global services. | Около 458 млн. долл. США приходится на расширение деятельности в постконфликтных районах и в условиях переходного периода, при заметном расширении деятельности в Афганистане 191,5 млн. долл. |
| At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. | И тогда она услышала 40 миллионов людей увидят вас сегодня. |
| The balance was 40.8 million in 2006, 47.5 million in 2007, 64.5 million in 2008, 72 million in 2009, 96.6 million in 2010, 77.091 million in 2011 and 54.948 million in 2012. | (отдельный счёт) в 2006 чистая прибыль 11904000 (благодаря продаже Шевченко) в 2007 чистый убыток в 32 млн. |
| Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans. By contrast, reunited Germany has some 80 million people, France only 60 million. | Объединенная же Германия, насчитывающая около 80 миллионов человек, значительно превосходит по численности населения Францию, имеющую только 60 миллионов. |
| All told, desal plants can provide some 600 million cubic meters (785 million cubic yards) of water a year, and more are on the way. | Опресненные плантации могут давать около 600 миллионов кубометров воды в год и даже больше. |
| (million) | (в миллионах) |
| 2 Million IDs to 2 Million Women | 2 миллиона паспортов для 2 миллионов женщин |
| According to the World Health Organization, some 130 million women have, over the last few years, suffered from genital mutilation in some form. | По данным Всемирной организации здравоохранения около 130 миллионов женщин пострадали за последние несколько лет от увечья гениталий в той или иной форме. |
| GE has saved 340 million annually since shifting some of its back office work to India. | GE экономит 340 миллионов в год с тех пор, как она переместила некоторую часть работы своего вспомогательного офиса в Индию. |
| The increased supply depresses cotton prices, hurting some 10 million farmers in sub Saharan Africa alone. | Повышенное предложение понижает цены на хлопок, нанося ущерб около 10 миллионам фермеров в Африке в районе под пустыней Сахара. |
| For example, there are only four oncologists in Ethiopia, a country of some 97 million people. | Например, в Эфиопии, стране с населением примерно 97 миллионов человек, существуют всего лишь четыре онколога. |
| In fact, since its opening, Legoland has been visited by some 30 million tourists in all. | Фактически, начиная с открытия, Леголенд посетили около 30 миллионов туристов. |
| Ahestan also writes that some tweets falsely called the February 14 demonstration a million strong protest. | Ахестан также пишет, что в некоторых твит сообщениях демонстрация 14 февраля ошибочно названа протестом с миллионом участников. |
| Now unions cover some 150,000 garment workers, still a tiny fraction of the four million total. | На сегодняшний день 150.000 работников являются членами профсоюзов, что, конечно, очень мало, если брать общую цифру в 4 миллиона трудящихся. |
| CBS had 3.1 million, NBC had 2.94 million, MSNBC had 2.89 million and CNN had 2.52 million, Nielsen said. | По словам Нильсен, CBS было 3.1 миллиона, у NBC было 2.94 миллиона, у MSNBC было 2.89 миллиона, а у CNN было 2.52 миллиона. |
| Some 4.7 million Wikipedians have now contributed to 5.3 million entries, one third of which are in English, with the rest in more than 250 other languages. | Около 4,7 миллионов википедиан внесли около 5,3 миллионов словарных статей, третья часть из которых на английском языке, остальная же часть более чем на 250 других языках. |
| A million? | Миллион? |
| China must create some 12 15 million new jobs annually just to keep up with population growth | Китай должен ежегодно создавать около 12 15 миллионов новых рабочих мест только для того, чтобы не отстать от темпов роста населения |
| In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants. | Например, в 2013 году, изобретатели резиденты Германии подали около 917 патентных заявок на каждый миллион жителей. |
| The jobs gap the difference between today s employment and what it should be is some three million. | Разница между сегодняшним уровнем занятости и тем, каким он должен быть, составляет примерно три миллиона человек. |
| According to Telegram, some 40 million people use the app, mostly on their mobile phones, in Iran. | По данным Telegram, в Иране приложением пользуются, в основном на мобильных телефонах, около 40 миллионов человек. |
| Some of my favorite examples in transportation, Carpooling.com. Ten years old, three and a half million people have joined up, and a million rides are shared every day. | Вот некоторые из моих любимых примеров. В сфере транспорта Carpooling.com. За десять лет существования в нём зарегистрировалось три с половиной миллиона человек, и каждый день миллион поездок осуществляется совместно. |
Related searches : Some Million People - One Million Million Million - One Million Million - Million Pounds - Two Million - Several Million - Million People - Abbreviation Million - Million Thanks - Per Million - Million Acres - Hundred Million - Million Bucks