Translation of "some new features" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Some - translation :

Keywords : черты особенности чертами особенностей приметы некоторых какая-то некоторые какой-то кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

Patches, new code or new features are always welcome!	Заплатки, новый код и предложения всегда приветствуются!
Successful countries do share some common features.	У успешных стран есть много общих черт.
These are some of kmid 's main features	Основные характеристики kmid
Nevertheless, the EU s newest members share some key features.	Тем не менее, новейшие члены ЕС имеют несколько общих ключевых особенностей.
) offered different new features and improvements over the standard implementation.	), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации.
But against this shared background, France exhibits some important distinctive features.	Но на этом общем фоне Франция имеет несколько важных отличительных черт.
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.	Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
Features	Отличительные особенности
The new regulation compels such websites to shut down their interactive features.	Новое постановление заставляет такие сайты закрывать свои интерактивные функции.
Visualization Features	Возможности визуализации
Advanced features	Дополнительные характеристики
Advanced Features	Дополнительные возможности
More Features	Дополнительные возможности
krusader features	Возможности krusader
User features	Возможности для пользователей
Programmer features	Возможности для программистов
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Череп ниже и уже, чем у североамериканских анкилозавров.
Perl 5.10.0 included notable new features, which brought it closer to Perl 6.	Эта версия содержала в себе ряд заметных нововведений, приближающих её к Perl 6.
But even people who are relatively prosperous are frustrated by some features of globalization.	Но даже те люди, которые относительно благополучны, недовольны некоторыми аспектами глобализации.
More kuickshow features	Дополнительные возможности kuickshow
kmid 's features	Возможности kmid
Recently added features	Новые возможности
Screenshots and Features	Снимки экрана и возможности
More kpager features	Дополнительные возможности kpager
More kmag features	Дополнительные функции kmag
Features The Bat!	Программа The Bat!
Bengtson, John D. (2004) Some features of Dene Caucasian phonology (with special reference to Basque).	Some features of Dene Caucasian phonology (with special reference to Basque).
NEW YORK Today s debates over currency wars reveal two paradoxical features of the global economy.	НЬЮ ЙОРК. Сегодняшние дебаты по поводу валютных войн раскрывают две парадоксальные черты мировой экономики.
He hired some new workers.	Он взял на работу несколько новых работников.
He hired some new workers.	Он принял на работу несколько новых работников.
I've got some new information.	У меня появилась некоторая новая информация.
We need some new ideas.	Нам нужны какие то новые идеи.
We need some new ideas.	Нам нужны какие нибудь новые идеи.
They've hired some new workers.	Они наняли несколько новых рабочих.
We bought some new furniture.	Мы купили новую мебель.
I bought some new furniture.	Я купил новую мебель.
Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.	В конвенциях по охране озонового слоя есть дыры юридического характера.
There are also some slightly blue spots, which do not correspond to any known surface features.	Кроме того, на поверхности есть несколько пятен немного синее обычного.
We have a new coach and some new players.	У нас новый тренер и несколько новых игроков.
She has fine features.	У неё хорошие черты.
She has fine features.	У неё красивые черты лица.
And so it is with cellular automata there are occasionally rules...that show some features of one class and some of another.	Клеточный автомат называется обратимым , если для каждой текущей конфигурации существует только одна предшествующая конфигурация.
While this proposal shares some features with inflation targeting, it may actually achieve its goals more effectively.	Тогда как такая стратегия имеет общие черты с контролем над инфляцией, она может достичь своей цели более эффективно.
Has he proposed some new solution?	Он предложил какое то новое решение?
NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left?	НЬЮ ЙОРК. Остались ли у монархии конституционной монархии, т.е. недеспотичного типа, какие либо характеристики, чтобы можно было настаивать на ее сохранении и возрождении?

Показать эту страницу на русском языке