Translation of "provide new features" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Provide - translation :

Keywords : черты особенности чертами особенностей приметы обеспечит обеспечивать обеспечить предоставить услуги

Examples (External sources, not reviewed)

Patches, new code or new features are always welcome!	Заплатки, новый код и предложения всегда приветствуются!
) offered different new features and improvements over the standard implementation.	), предлагающих разные новые возможности и улучшения стандартной реализации.
And they can be upgraded periodically to integrate new features seamlessly.	Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
Features	Отличительные особенности
The new regulation compels such websites to shut down their interactive features.	Новое постановление заставляет такие сайты закрывать свои интерактивные функции.
Visualization Features	Возможности визуализации
Advanced features	Дополнительные характеристики
Advanced Features	Дополнительные возможности
More Features	Дополнительные возможности
krusader features	Возможности krusader
User features	Возможности для пользователей
Programmer features	Возможности для программистов
Perl 5.10.0 included notable new features, which brought it closer to Perl 6.	Эта версия содержала в себе ряд заметных нововведений, приближающих её к Perl 6.
More kuickshow features	Дополнительные возможности kuickshow
kmid 's features	Возможности kmid
Recently added features	Новые возможности
Screenshots and Features	Снимки экрана и возможности
More kpager features	Дополнительные возможности kpager
More kmag features	Дополнительные функции kmag
Features The Bat!	Программа The Bat!
New technologies will provide a key part of the solution.	Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
NEW YORK Today s debates over currency wars reveal two paradoxical features of the global economy.	НЬЮ ЙОРК. Сегодняшние дебаты по поводу валютных войн раскрывают две парадоксальные черты мировой экономики.
She has fine features.	У неё хорошие черты.
She has fine features.	У неё красивые черты лица.
Undoubtedly, expansion will provide the older democracies with new growth markets.	Несомненно, расширение предоставит старым демократиям новые рынки роста.
Recent political developments, however, provide a new angle on this issue.	Однако, последние политические события позволяют взглянуть на этот вопрос по другому.
The new zone will definitely provide new and more effective ways to reach the Russian language audience.	Новая зона определенно предоставит новые и более эффективные методы охвата русскоязычной аудитории.
NEW YORK Does monarchy constitutional monarchy, that is, not the despotic kind have any redeeming features left?	НЬЮ ЙОРК. Остались ли у монархии конституционной монархии, т.е. недеспотичного типа, какие либо характеристики, чтобы можно было настаивать на ее сохранении и возрождении?
The system features a wizard to submit new bug reports and a list of all known bugs.	Существует система учета ошибок на http bugs.kde.org. Система включает в себя мастера составления новых сообщений об ошибках и список всех известных ошибок.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	Более того, страховые взносы обеспечили бы ценовые сигналы, которые будут направлять новое строительство.
The latest slugfest features New Keynesian champion Paul Krugman of Princeton University and New Classical champion John Cochrane of the University of Chicago.	Последняя горячая дискуссия разгорелась между современным кейнсианским экономистом Полом Кругманом (Paul Krugman) из Принстонского университета и новым классическим экономистом Джоном Кохрейном (John Cochrane) из Чикагского университета.
Both features increased global savings.	Обе особенности увеличили глобальные сбережения.
He had no distinguishing features.	У него не было отличительных признаков.
Notable new features include the new dtrace hooks, lexical subs, more CORE subs, overhaul of the hash for security reasons, support for Unicode 6.2.	Значимые нововведения включают новые хуки dtrace, лексические функции, увеличение числа включенных в ядро функций, пересмотр реализации хешей из соображений безопасности, поддержка Unicode 6.2.
These investments did not create new resources to provide the means of repayment.	Эти инвестиции не создавали новые ресурсы для обеспечения средств оплаты.
Nowadays, activism and terrorism provide, or rather impose, a new source of legitimacy.	Сегодня активизм и терроризм предлагают, или скорее навязывают, новый источник легитимности.
Japanese porn features schoolgirls, often bound.	В японской порнографии фигурируют школьницы, часто связанные.
The idea brings several interesting features.	У этой задумки несколько интересных особенностей.
Kommander, various features, and bug fixes.	Kommander, многие возможности, исправления ошибок
That girl has very delicate features.	У этой девушки очень тонкие черты.
He has really soft facial features.	У него чрезвычайно мягкие черты лица.
New features included Dual Display Engines Maxthon uses the Ultra Mode, powered by the Webkit rendering engine, by default.	Добавлены функции Переключение движков По умолчанию Maxthon использует Ультра режим, просмотр страниц в котором осуществляется через браузерный движок Webkit.
But different networks provide new forms of power, and require different styles of leadership.	Однако разные виды информационных сетей предоставляют новые виды власти, и требуют разных стилей руководства.
Investigations collecting statistics have a completely different goal to inform, to provide new knowledge.	У расследований и в сборе статистики же другая цель информировать, предоставлять новые сведения.
In general, Lua strives to provide flexible meta features that can be extended as needed, rather than supply a feature set specific to one programming paradigm.	В общем, Lua стремится обеспечить гибкие мета функции, которые могут быть расширены по мере необходимости, а не поставлять набор функций, специфичных для одной парадигмы программирования.

Показать эту страницу на русском языке