Translation of "some time around" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I put out some snares around the time.
Примерно в то же время я снова поставил силки.
Similar data has been around for quite some time.
Аналогичные данные существуют уже довольно давно.
It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world.
Активисты со всего мира не сразу обратили внимание борьбу, развернувшуюся в Кобани.
At around the same time, Some Things was released in the United States.
Примерно в то же время Some Things был выпущен в США.
And so some time around 200,000 years ago, our species confronted this crisis.
Так что где то 200 000 лет назад, наш вид столкнулся с этим кризисом.
Some time around completion, it was revealed that the building exceeded its height limit by around 14 feet (4 m).
Через некоторое время после строительства стало заметно, что здание превышает уровень высоты на 14 футов (4 м).
There's some around here.
Некоторые и здесь обитают.
These are places where women s average age at marriage has been around 23 for some time.
В этих странах средний возраст выхода женщин замуж составляет порядка 23 лет.
I'm passing some cockroaches around.
Я запускаю парочку тараканов по залу.
Walk around, get some air!
Сходи погуляй.
Maybe there's some boats around.
Вдруг здесь есть ктото из Айовы.
Should be some around somewhere.
Должны быть.
Around this time, a S.H.I.E.L.D.
Позже Х 23 устроилась официанткой в ночной клуб в нью йоркском районе Мутант Таун.
No messing around this time.
Без шуток в этот раз.
It's around the same time,
Здание примерно того же времени.
He's around all the time.
Он постоянно там находится.
The guy's had the fruit laying around for some time, so you got him over a barrel.
Эти лимоны валяются там черти сколько,через несколько дней их никто даром не возьмет.
Tell him if he wants to wait around, maybe I can find some time for him later.
Скажи ему, если он желает подождать, может быть, я смогу уделить ему время позже.
When I get some time to look around, I'll go back East and... To Maryland, places like that.
Когда у меня будет время оглядеться, я поеду на восток в Мериленд, и другие места.
If it has some glucose around, so let me draw some glucose floating around near the haemoglobin
Если он окружен некоторым количеством глюкозы (я нарисую немного глюкозы, плавающей рядом с гемоглобином)
Some rumors started to go around.
Пошли слухи, один нелепей другого как тогда казалось.
Some questions bouncing around my head
Некоторые вопросы не выходят из моей головы
Some thoughts from around the world
Мнения со всего мира
Put some guards around the house.
Поставьте охранников у дома.
It's around us all the time.
Он постоянно вокруг нас.
It's been around a long time.
Прошло много времени.
I'll be reborn this time around...
В следующей жизни...
Been around here a long time?
Долго здесь работаешь?
They've been around a long time...
Вы очень решительны.
Take some time.
Не торопись.
Take some time.
Подожди немного.
Take some time.
Найди время.
Take some time.
Найди немного времени.
Some other time.
Без всяких шансов на успех, какой смысл?
Some other time.
Я понимаю.
Some time after.
Но это через некоторое время.
Some time ago.
Уже давно.
Some other time.
Какнибудь в другой раз
Little to nothing is known about his life before he entered the service of Spain, some time around 1555.
О его жизни, прежде чем он поступил на службу к королю Испании около 1555 года, ничего не известно.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г.
Some young guy is hanging around her.
Какой то молодчик крутится вокруг неё.
There are some other bookmobiles running around.
Вокруг есть и другие разновидности книгомобилей.
I knew there'd be some shyster around.
Я так и знал, что гдето поблизости ошивается какойнибудь прохиндей.
Better wrap some more blankets around him.
Лучше оберни его одеялами.
There should be some berries around here.
Гдето здесь должна быть ягода.

 

Related searches : Time Around - Some Time - Around Noon Time - Second Time Around - Next Time Around - First Time Around - Last Time Around - Around Christmas Time - Around That Time - Around The Time - Around This Time - This Time Around - Invest Some Time - Some Time Slots