Translation of "around the time" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's around the same time, I think it was built around 1776. | Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г. |
| View the time at locations around the world | Просмотр времени в разных местах мира |
| At the time, the district's population was around 30,000. | К тому времени на территории района проживало около 30 тысяч человек. |
| From time to time the man got up, and walked around eventually left. | В те времена руководство СССР заявляло, что не занимается шпионажем. |
| Damascus has been around since the beginning of time. | Дамаск существует с начала времен. |
| And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago. | И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно. |
| And at around 8 40pm Haiti time | И около 8 40 вечера по местному времени |
| Tom finally got here around lunch time. | Том, наконец, добрался сюда примерно к обеду. |
| Computers didn't yet exist around that time. | Компьютеры ещё не существовали в то время. |
| Tom was around thirteen at that time. | Тому тогда было около тринадцати. |
| The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time. | Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год. |
| This time around, the buckets are filled with metaphorical blood. | На этот раз вёдра наполнены представляющей кровь жидкостью. |
| Higanbana (Red spider lily) blooms around the time of Higan. | Хиганбана (ликорис лучистый) расцветает во время Хигана. |
| He enjoys wandering around the forest in his spare time. | В свободное время он любит побродить по лесу. |
| The last time I saw Tom was yesterday around lunchtime. | В последний раз я видел Тома вчера в районе обеда. |
| Around this time, a runic alphabet was used. | Примерно в это же время использовался простой рунический алфавит. |
| And they just both happened to happen around the same time. | И оба эти события произошли примерно в одно и то же время. |
| All we did was sit around, talking politics all the time. | Все, что мы сделали, сидели и разговаривали о политике все время. |
| At the same time, demonstrations have been taking place around the globe. | В то же время, демонстрации прошли по всему миру. |
| They don't spend a lot of time dicking around. | Он не ходят вокруг да около. |
| Tom was around thirteen year old at that time. | Тому тогда было около тринадцати. |
| First Acta Diurna appears in Rome around this time. | В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет. |
| Around that time, he also fell ill with jaundice. | Примерно в это же время он заболел желтухой. |
| The earliest work on Objective C traces back to around that time. | Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами. |
| The Henriville neighbourhood in the south of the city was developed around this time. | В силу своего выгодного стратегического положения город не раз страдал в ходе вооружённых конфликтов. |
| It is said that around midnight is the time when the ghosts come out. | Говорят, что около полуночи то время, когда появляются призраки. |
| But things didn't turn out that way this time around. | Но на этот раз вышло по другому. |
| I was back in Nice around this time last year. | Я был в Ницце примерно в это время в прошлом году. |
| Finally, many of the best candidates this time around are from emerging economies. | Наконец, многие из лучших кандидатов в настоящее время происходят из развивающихся стран. |
| This time around, however, Europe competed with the US in spreading laws eastward. | Однако, на этот раз Европа является конкурентом США в распространении законов на восток. |
| And they they're invented around the same time. I think beer came first. | И их изобрели примерно в одно время. Я думаю, что сначала пиво. |
| It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world. | Активисты со всего мира не сразу обратили внимание борьбу, развернувшуюся в Кобани. |
| The plumbing was installed around 40 years ago during the time of the last renovation. | Водопровод провели около 40 лет назад во время последнего ремонта. |
| It was the first time in a long time that they could walk around freely on the streets without being noticed. | Впервые они могли свободно ходить по улицам, не привлекая всеобщее внимание. |
| This time around, the break between the US and Pakistan might not be easily repaired. | На этот раз последствия разрыва между США и Пакистаном будет не так просто сгладить. |
| The uncertainty this time around is attributable to the predominantly Kurdish Peoples Democratic Party (HDP). | Неопределенность создавшегося положения вызвана, в этот раз, в основном, решением Курдской Народно демократической партии (КНДП). |
| Around the same time, the investment group United Capital Partners suddenly purchased 48 of Vkontakte. | Примерно в тоже время инвестиционная группа United Capital Partners вдруг приобрела 48 ВКонтакте . |
| Around this time he stopped publishing, though he continued to work. | Однако уже через неделю, даже не выписавшись, он вернулся домой. |
| Most of the time they can just find each other just by swimming around. | чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе. |
| This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread. | На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной. |
| The Norwegian language began to deviate from its neighbors around this time as well. | Норвежский язык начал отделяться от своих соседей примерно в то же время. |
| The next time around, trade talks should take up the two most glaring omissions to date | В следующий раз торговые переговоры должны быть посвящены двум самым вопиющим упущениям на сегодняшний день |
| The attack happened around the same time that Charlie Hebdo shootings took place in Paris, France. | Атака была совершена в то же время, когда произошло нападение в редакции журнала Charlie Hebdo в Париже, Франция. |
| Rising sea levels cut Britain off from the continent for the last time around 6500 BCE. | Рост уровня моря в последний раз отрезал Британию от континента примерно в 6500 году до наших дней. |
| This time around, however, the odds appear once again stacked against the smooth running of the polls. | На этот раз ситуация иная, и это может повлиять на гладкое прохождение выборов. |
Related searches : Time Around - Around Noon Time - Second Time Around - Next Time Around - Some Time Around - First Time Around - Last Time Around - Around Christmas Time - Around That Time - Around This Time - This Time Around - Around The Grounds - Around The Farm - Around The School
