Translation of "time around" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Around - translation :

Time - translation :

Keywords : около вокруг где-то рядом людей вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

It's around the same time, I think it was built around 1776.	Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г.
And at around 8 40pm Haiti time	И около 8 40 вечера по местному времени
Tom finally got here around lunch time.	Том, наконец, добрался сюда примерно к обеду.
Computers didn't yet exist around that time.	Компьютеры ещё не существовали в то время.
Tom was around thirteen at that time.	Тому тогда было около тринадцати.
View the time at locations around the world	Просмотр времени в разных местах мира
Around this time, a runic alphabet was used.	Примерно в это же время использовался простой рунический алфавит.
From time to time the man got up, and walked around eventually left.	В те времена руководство СССР заявляло, что не занимается шпионажем.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
They don't spend a lot of time dicking around.	Он не ходят вокруг да около.
Damascus has been around since the beginning of time.	Дамаск существует с начала времен.
Tom was around thirteen year old at that time.	Тому тогда было около тринадцати.
First Acta Diurna appears in Rome around this time.	В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет.
Around that time, he also fell ill with jaundice.	Примерно в это же время он заболел желтухой.
At the time, the district's population was around 30,000.	К тому времени на территории района проживало около 30 тысяч человек.
But things didn't turn out that way this time around.	Но на этот раз вышло по другому.
This time around, the buckets are filled with metaphorical blood.	На этот раз вёдра наполнены представляющей кровь жидкостью.
I was back in Nice around this time last year.	Я был в Ницце примерно в это время в прошлом году.
Higanbana (Red spider lily) blooms around the time of Higan.	Хиганбана (ликорис лучистый) расцветает во время Хигана.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.	В свободное время он любит побродить по лесу.
The last time I saw Tom was yesterday around lunchtime.	В последний раз я видел Тома вчера в районе обеда.
The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.	Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.
And they just both happened to happen around the same time.	И оба эти события произошли примерно в одно и то же время.
Around this time he stopped publishing, though he continued to work.	Однако уже через неделю, даже не выписавшись, он вернулся домой.
All we did was sit around, talking politics all the time.	Все, что мы сделали, сидели и разговаривали о политике все время.
There was no such issue this time around in a supreme victory.	Не было такого вопроса в этот раз в величайшей победе.
Morse posted his initial tweet around 6 00pm Haiti time, reporting that	Свое первое твит сообщение Морс опубликовал около 6 часов вечера местного времени, сообщая, что
At the same time, demonstrations have been taking place around the globe.	В то же время, демонстрации прошли по всему миру.
What time did you go to sleep last night? Around 2 30.	Во сколько ты вчера пошёл спать? Примерно в 2 30 .
The earliest work on Objective C traces back to around that time.	Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами.
Finally, many of the best candidates this time around are from emerging economies.	Наконец, многие из лучших кандидатов в настоящее время происходят из развивающихся стран.
This time around, however, Europe competed with the US in spreading laws eastward.	Однако, на этот раз Европа является конкурентом США в распространении законов на восток.
And they they're invented around the same time. I think beer came first.	И их изобрели примерно в одно время. Я думаю, что сначала пиво.
They've been around a long time, have been very important to coast communities.	Они давно известны и очень важны для береговых сообществ.
It took some time for Kobane's struggle to reach activists around the world.	Активисты со всего мира не сразу обратили внимание борьбу, развернувшуюся в Кобани.
There is no reason to expect this skillfulness to desert it this time around.	И нет причины полагать, что на этот раз опыт его подведет.
Most of the time they can just find each other just by swimming around.	чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.	На этот раз нестабильность на Ближнем Востоке поразила большую часть региона и оказалась более серьезной.
The Henriville neighbourhood in the south of the city was developed around this time.	В силу своего выгодного стратегического положения город не раз страдал в ходе вооружённых конфликтов.
It's time to get around to getting up and go to buy a drink.	Пора собраться встать пойти купить выпить.
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.	Говорят, что около полуночи то время, когда появляются призраки.
The Norwegian language began to deviate from its neighbors around this time as well.	Норвежский язык начал отделяться от своих соседей примерно в то же время.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.	Съёмки снова сопровождают прежние проблемы, что и во время работы с MGM.
It was the first time in a long time that they could walk around freely on the streets without being noticed.	Впервые они могли свободно ходить по улицам, не привлекая всеобщее внимание.
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.

Показать эту страницу на русском языке