Translation of "around that time" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Computers didn't yet exist around that time.
Компьютеры ещё не существовали в то время.
Tom was around thirteen at that time.
Тому тогда было около тринадцати.
Tom was around thirteen year old at that time.
Тому тогда было около тринадцати.
Around that time, he also fell ill with jaundice.
Примерно в это же время он заболел желтухой.
But things didn't turn out that way this time around.
Но на этот раз вышло по другому.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.
И так далее по кругу, по кругу, по кругу, так же, как ВПК работал уже давным давно.
Morse posted his initial tweet around 6 00pm Haiti time, reporting that
Свое первое твит сообщение Морс опубликовал около 6 часов вечера местного времени, сообщая, что
The earliest work on Objective C traces back to around that time.
Как уже говорилось, в Objective C классы сами являются объектами.
It's around the same time, I think it was built around 1776.
Здание примерно того же времени. Думаю, оно было построено около 1776 г.
And at around 8 40pm Haiti time
И около 8 40 вечера по местному времени
Tom finally got here around lunch time.
Том, наконец, добрался сюда примерно к обеду.
View the time at locations around the world
Просмотр времени в разных местах мира
Around this time, a runic alphabet was used.
Примерно в это же время использовался простой рунический алфавит.
It is said that around midnight is the time when the ghosts come out.
Говорят, что около полуночи то время, когда появляются призраки.
It was around this time that she also developed a serious problem with alcohol.
Съёмки снова сопровождают прежние проблемы, что и во время работы с MGM.
From time to time the man got up, and walked around eventually left.
В те времена руководство СССР заявляло, что не занимается шпионажем.
Around that time, Barrow revealed that the band was in the process of writing its third album.
В то же время Бэрроу объявил, что группа находится в процессе записи нового, третьего альбома.
They don't spend a lot of time dicking around.
Он не ходят вокруг да около.
Damascus has been around since the beginning of time.
Дамаск существует с начала времен.
First Acta Diurna appears in Rome around this time.
В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет.
At the time, the district's population was around 30,000.
К тому времени на территории района проживало около 30 тысяч человек.
Or maybe even the 2 mouse gesture system at that time was costing around 5,000?
Или даже с системой, воспринимающей движения, с которой всё начиналось с её аналогом за 5000?
Around that time, he became involved in union activities and held several important union posts.
В то время он стал вовлеченным в действия союза и занимал несколько важных постов союза.
It was the first time in a long time that they could walk around freely on the streets without being noticed.
Впервые они могли свободно ходить по улицам, не привлекая всеобщее внимание.
The big innovation of that time was that my classes were broadcast around the San Francisco Bay Area.
Большой инновацией того времени было то, что мои занятия транслировались по всему заливу Сан Франциско.
Let's hope, for our common future, that the world's leaders get it right this time around.
Давайте надеяться, ради нашего общего будущего, что мировые лидеры на этот раз все поймут и все сделают правильно.
The attack happened around the same time that Charlie Hebdo shootings took place in Paris, France.
Атака была совершена в то же время, когда произошло нападение в редакции журнала Charlie Hebdo в Париже, Франция.
A long time ago, most people lived in groups that moved around as the seasons changed.
В давние времена почти все люди жили группами, переезжающими с места на место со сменой времён года.
This time around, the buckets are filled with metaphorical blood.
На этот раз вёдра наполнены представляющей кровь жидкостью.
I was back in Nice around this time last year.
Я был в Ницце примерно в это время в прошлом году.
Higanbana (Red spider lily) blooms around the time of Higan.
Хиганбана (ликорис лучистый) расцветает во время Хигана.
He enjoys wandering around the forest in his spare time.
В свободное время он любит побродить по лесу.
The last time I saw Tom was yesterday around lunchtime.
В последний раз я видел Тома вчера в районе обеда.
But untying the knot that an overweening financial sector has drawn around the economy will take time.
На то, чтобы распутать узел, в котором оказалась экономика благодаря самонадеянности финансового сектора, потребуется время.
Around that time I met an extraordinary human being, Peter Thum, who inspired me with his actions.
Приблизительно в это время я встретил удивительного человека, Питера Тума, который вдохновил меня на подвиги.
The Earth orbits around the Sun. It takes one year to go around the Sun one complete time.
Земля вращается вокруг Солнца. Чтобы сделать один полный оборот вокруг Солнца, ей требуется один год.
And they just both happened to happen around the same time.
И оба эти события произошли примерно в одно и то же время.
Around this time he stopped publishing, though he continued to work.
Однако уже через неделю, даже не выписавшись, он вернулся домой.
All we did was sit around, talking politics all the time.
Все, что мы сделали, сидели и разговаривали о политике все время.
Around that time, Knuth saw for the first time the output of a high quality digital typesetting system, and became interested in digital typography.
Примерно в это же время Кнут впервые увидел результат работы высококачественной цифровой типографической системы и заинтересовался возможностями цифровой типографии.
That disguised coup failed barely and there is no guarantee that the result will be similar this time around in Mexico.
Этот замаскированный переворот бывший на волосок от успеха обернулся провалом, однако ничто не гарантирует того, что в Мексике результат будет таким же.
This was in December in 1969, and around that time the Śrī Īśopaniṣad was published by ISKCON Press.
Это было в декабре 1969 года и примерно в то время ИСККОН Пресс опубликовал Шри Ишопанишад .
Several important cities were founded around that time, including Volokolamsk (1135), Moscow (1147), Zvenigorod (1152), and Dmitrov (1154).
К этому же времени относится основание первых городов на этой территории (Волоколамск, 1135 Москва, 1147 Звенигород, 1152 Дмитров, 1154).
Be careful around that dog.
Будь осторожен около этой собаки.
There was no such issue this time around in a supreme victory.
Не было такого вопроса в этот раз в величайшей победе.

 

Related searches : Around That - Time Around - That Time - Around That Area - Around That Year - Around That Date - Around That Topic - Around Noon Time - Second Time Around - Next Time Around - Some Time Around - First Time Around - Last Time Around - Around Christmas Time