Translation of "something fishy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Something fishy is going on. | Происходит что то подозрительное. |
| Something fishy is definitely going on here. | Определенно тут происходит что то подозрительное. |
| Her mother must have smelled something fishy. | Её мать, должно быть, почуяла что то неладное. |
| I was locked out! There's got to be something fishy going on. | Дверь была заперта! Всё таки здесь что то не чисто. |
| Fishy Conservation Efforts | Неубедительные попытки охраны морской фауны |
| This sounds fishy. | Звучит подозрительно. |
| That sounds fishy to me. | Звучит как то сомнительно. |
| Commenting on the New Vision website, Wamala Isaac, also felt there was something fishy about Aronda's death | Один из посетителей сайта New Vision, Уамала Исаак, тоже нашел гибель генерала подозрительной |
| Napraforgo's post lists some fishy cases in which Mr. Ángyán allegedly was involved. | В этом посте приводится список сомнительных дел, в которых Андян, якобы, был замешан. |
| The wise Foreign minister also suggested that Sunni politicians be invited too (probably so that it doesn t look fishy). | Прозорливый министр иностранных дел предложил пригласить и суннитских политиков (вероятно, чтобы все эти встречи не выглядели подозрительными). |
| From Saudi Arabia, Sultan Al Sulami smells something fishy غريب يطلع مقطع صوت صدام حسين مع حلول الذكرى 74 لميلاده Isn't it strange that the clip with the recording of Saddam's voice goes viral in coincidence with his 74th birthday? | Султан Аль Сулами из Саудовской Аравии чувствует, что здесь что то не так Не кажется ли вам странным, что видео с записью голоса Саддама появилось накануне его 74го дня рождения? |
| Choosing something means giving something up. | Выбор чего то означает отказ от чего то другого. |
| something | что то |
| Always something new, but rarely something good. | Всегда что то новое, но редко что то хорошее. |
| And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps. | Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное. |
| If you see something, say something has to mean something different to us today. | Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию. |
| It's something we fight. It's something we overcome. | мы боремся со страхом, мы его преодолеваем. |
| Something important?' | О важном? |
| Something Useful | Делаем что нибудь полезное |
| Something gives. | Одно кончается. |
| Something good. | Про хорошее. |
| Do something! | Сделай что нибудь! |
| Do something! | Сделайте что нибудь! |
| Drink something. | Выпей что нибудь. |
| Write something. | Напиши что нибудь. |
| Write something. | Напишите что нибудь. |
| Something happened. | Что то случилось. |
| Say something! | Скажи что нибудь! |
| Say something! | Скажите что нибудь! |
| Choose something. | Выбери что нибудь. |
| Eat something. | Съешь что нибудь. |
| Eat something. | Съешьте что нибудь. |
| Eat something. | Поешьте чего нибудь. |
| Eat something. | Поешь чего нибудь. |
| Something changed. | Что то изменилось. |
| Say something. | Скажи что нибудь. |
| Say something. | Скажите что нибудь. |
| Choose something. | Выберите что нибудь. |
| Drink something. | Выпей чего нибудь. |
| Drink something. | Выпейте чего нибудь. |
| What? Is there something stuck in my teeth or something? | Что? У меня в зубах что то застряло, или что ещё? |
| What? Is there something stuck in my teeth or something? | Что? У меня что то в зубах застряло, что ли? |
| Now something else. | Вот еще одна деталь... |
| That meant something. | Это что нибудь значило. |
| Tell me something! | Унесите бульон. |
Related searches : Something Smells Fishy - Something Is Fishy - Fishy Smell - Smell Fishy - Smells Fishy - Look Fishy - To Be Fishy - A Little Fishy - Something Something - Something For Something - Little Something - Miss Something
