Translation of "a little fishy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Fishy Conservation Efforts
Неубедительные попытки охраны морской фауны
This sounds fishy.
Звучит подозрительно.
Something fishy is going on.
Происходит что то подозрительное.
That sounds fishy to me.
Звучит как то сомнительно.
Something fishy is definitely going on here.
Определенно тут происходит что то подозрительное.
Her mother must have smelled something fishy.
Её мать, должно быть, почуяла что то неладное.
I was locked out! There's got to be something fishy going on.
Дверь была заперта! Всё таки здесь что то не чисто.
Napraforgo's post lists some fishy cases in which Mr. Ángyán allegedly was involved.
В этом посте приводится список сомнительных дел, в которых Андян, якобы, был замешан.
A little.
Не думаю.
Is it a little boy or a little girl?
Это мальчик или девочка?
Commenting on the New Vision website, Wamala Isaac, also felt there was something fishy about Aronda's death
Один из посетителей сайта New Vision, Уамала Исаак, тоже нашел гибель генерала подозрительной
Like that. And then we get a little faster and a little faster and a little faster.
Вот так. И потом чуть быстрей и быстрей и еще чуть быстрей.
She's a little out for herself. She's a little political.
Она из кожи вон лезет. Она себе на уме.
He's given a little bottle massage, a little bottle medal.
И сделает ей массаж, и даст ей специальную медаль.
A little court!
Une petite cour.
A little louder.
Погромче.
A little more?
Ещё немного?
Yeah, a little.
Да, немного.
A little more.
Ещё немного.
A little more?
Может, ещё немножко?
The wise Foreign minister also suggested that Sunni politicians be invited too (probably so that it doesn t look fishy).
Прозорливый министр иностранных дел предложил пригласить и суннитских политиков (вероятно, чтобы все эти встречи не выглядели подозрительными).
Each day is a little life every waking and rising a little birth every fresh morning a little youth every going to rest and sleep a little death.
Каждый день это жизнь в миниатюре, каждое пробуждение подобно рождению, молодое утро юности, отход ко сну смерти.
No, wait a little.
Нет, постой.
Stay a little longer.'
Посидите.
a little casual game
небольшая казуальная игра
Add a little milk.
Добавьте немного молока.
Add a little milk.
Добавь немного молока.
I'm a little tired.
Я немного устал.
I'm a little tired.
Я немного устала.
We're a little early.
Мы немного рано.
We're a little early.
Мы рановато.
We're a little early.
Мы рановато пришли.
He drank a little.
Он немного выпил.
He drank a little.
Он слегка выпил.
Hurry up a little!
Поспеши немножко!
A little quieter, please.
Потише, пожалуйста.
Just a little more.
Ещё немножко.
I'm a little child.
Я маленький ребёнок.
I'm a little crazy.
Я чуть того.
I'm a little crazy.
Я немного ненормальный.
Stay a little longer.
Останься ещё немного.
Stay a little longer.
Останься ещё ненадолго.
Stay a little longer.
Побудь ещё немного.
He's a little nuts.
Он немного того.
That's a little weird.
Это немного странно.

 

Related searches : Fishy Smell - Something Fishy - Smell Fishy - Smells Fishy - Look Fishy - Little(a) - Something Smells Fishy - To Be Fishy - Something Is Fishy - A Little Coffee - A Little Tight