Translation of "something in common" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Something - translation :

что нибудь

Something in common - translation :

что-то общее

Keywords : общего общее объединяет общая общие кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

They have something in common.	У них есть что то общее.
They have something in common.	Есть в них что то общее.
We have something in common.	У нас есть что то общее.
We have something in common.	У нас есть нечто общее.
Something in common, at last !	Слава Богу, наконецто чтото общее.
We have something else in common.	Нас объединяет нечто другое.
We have something in common, then.	Значит, в нас есть чтото общее.
You and I have something in common.	У нас с тобой есть что то общее.
You and I have something in common.	У нас с вами есть что то общее.
You and I have something in common.	У нас с тобой есть кое что общее.
You and I have something in common.	У нас с вами есть кое что общее.
Japanese has something in common with Korean.	Японский язык имеет что то общее с корейским.
All buildings today have something in common.	Все строения сегодня имеют нечто общее.
At least we have something in common.	По крайней мере, у нас есть чтото общее
They have something in common with each other.	В них есть что то общее.
Tom and Mary must have something in common.	Между Томом и Мэри должно быть что то общее.
Tom and Mary must have something in common.	Между Томом и Мэри наверняка есть что то общее.
I, uh, have something in common with them.	Я.. э.. имею чтото общее с ними.
But in any case, there will be something in common.	Но тем не менее, будет и нечто общее.
And it's something that was less common in previous desktop applications.	И это то, что было менее распространены в предыдущих приложений для настольных компьютеров.
So that's something that both women and men have in common.	И это объединяет женщин и мужчин.
But there is something we all have in common, and that is learning.	Но есть что то общее для всех нас, и это обучение.
Both songs have something in common that same appeal of celebration and unity.	Обе песни имеют нечто общее один и тот же призыв к празднованию и к единству.
It doesn't bother me, because we have something in common, like music he says.	Это не пугает меня, потому что у нас есть что то общее, музыка, например , указывает он.
But they all have one thing in common They all need to look like something.	Но у всех у них есть одна общая черта все они должны быть похожи на что либо.
Here another common mistake beckons do something, anything, just do it!	Здесь напрашивается еще одна ошибка сделать что нибудь, хоть что то, только сделать!
We have this common will to do something greater than ourselves.	Мы все хотим достичь чего то большего, чем у нас есть сейчас.
It's fairly common that I find something I want to change	Довольно часто, что я нахожу то, что я хочу изменить
Wouldn't it be nice to have something that actually blocked common colds?	Насколько приятно было бы иметь средство предотвращения простуды!
And this is something that is common to all our big cities.	И это общая проблема всех наших больших городов.
Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime.	Мы должны изменить что то фундаментально, если мы хотим сделать доступ к космосу реальностью при нашей жизни.
It's something that we have in common and they act as our primary interfaces for the world.	Это то, что у нас есть общего, это наш основной интерфейс с внешним миром.
So if everybody wants something but it's common, the price will be low.	Но если и предложение, и спрос на товар высоки, то цена будет падать.
Everybody is from somewhere else and has their own story, but we all share something in common... meditation.	Каждый приезжает откуда то со своей историей, но у нас у всех есть нечто общее... медитация.
And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.	И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем то поразительно восхитительным это то, что я называю Боже мой!
And one of the most common faces on something faced with beauty, something stupefyingly delicious, is what I call the OMG.	И одно из самых распространённых выражений лица, столкнувшегося с красотой, с чем то поразительно восхитительным это то, что я называю Боже мой!
In common?	Много общего?
The US may have done something few could have expected united the Shi'ites and the Sunnis in a common cause.	Возможно, США удалось сделать то, что мало кто ожидал или считал возможным, а именно объединить шиитов и суннитов в рамках общего дела.
Several patients lingered near by, gazing at this lady as at something out of the common.	Несколько человек больных медлили около колясочки, глядя на эту даму, как на что то необыкновенное.
If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface.	Если вы возьмете наугад 10 тысяч людей, у 9,999 из них будет что то общее их профессиональные интересы так или иначе будут связаны с чем то, что лежит на или вблизи поверхности Земли.
So, here's something all of these videos have in common they all have more than half a million views on YouTube.	Все эти видео объединяет нечто общее более полумиллиона просмотров на YouTube.
You know, you three have something in common here, and, well, this might be a good time to bury the hatchet.	У вас троих много общего. Может, самое время закопать топор войны.
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3	Таблица 5 Взвешенные квоты (исходный и взвешенные и варианты)
The oldest student is in his 70s, the youngest is just 27, and almost all have something in common their wives made them come.	Самому старшему из учащихся 70 лет, самому младшему 27, и почти у всех есть кое что общее прийти сюда их заставили жёны.
They need a place where they can exchange their opinions and understand that they have something in common. They need to place where they can understand that their ideas mean something.	А дальше они уже должны сами разобраться.

Показать эту страницу на русском языке