Translation of "something in addition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addition - translation :

прибавление

Something - translation :

что нибудь

Something in addition - translation :

что-то в дополнение

Keywords : дополнение дополнением Вдобавок добавок пополнение кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

But in addition, there's something else.	Однако есть и другие различия.
Subtraction or 'minus' is the opposite of addition. So in addition, you're doing something more.	Так что такое вычитание?
In addition,	Кроме того
In addition	Кроме того,
quot In addition,	Кроме того
In addition, Thaksin will have to do something about Myanmar if the international community is to accept his wider role.	Кроме того, Таксину придется что нибудь предпринять в отношении Мьянмы, если он хочет, чтобы международное сообщество согласилось с его более значительной ролью.
In addition, as has been pointed out by the Secretary General, there is still something lacking in such approaches, and gaps have persisted.	Кроме того, как отмечалось Генеральным секретарем, этим подходам все еще кое чего недостает и в них по прежнему существуют определенные пробелы.
In addition, American M.S.	кафедрой академик РАН С.М.
In addition, the R.A.C.E.	Япония, 2077 год.
In addition, the M.D.	В 1994 она стала утренней.
In addition to C.M.H.	Один из старейших и престижных университетов в Нью Джерси.
In addition to C.M.H.	В университете проходят обучение около 2500 студентов.
In addition, it's pricey.	Плюс к этому, тест дорогой.
In addition, darkness was closing in.	Первое сражение Наполеона в кампании 1813 года.
In addition, there are many other museums to choose from and a delightful music and theatre scene sure to offer something for all.	Кроме того, на выбор есть много других музеев, а восхитительные музыкальные и театральные сцены с уверенностью смогут предложить что то для каждого.
Should the operational significance and more demanding technical structure have something to say here, in addition to higher costs, modification or new product?	Должна ли тут, вдобавок к повышенным издержкам, модификации или новому продукту, играть какую то роль операционная значимость или более взыскательная техническая структура?
In addition, I can fly.	К тому же я умею летать.
In addition inspections are performed.	Помимо этого проводится инспекция.
quot In addition, the Parties	Кроме того, участники
In addition, it is proposed	Кроме того, предлагается
In addition, the Conference decides	Кроме того, участники Конференции постановляют
In addition, there'll be readings.	Там будет чтений.
In addition, it's multi spectral.	Кроме того, он мультиспектральный.
The publication presents in addition	В публикацию дополнительно включены
And what I believe is missing is genuine grassroots activism on the ground, in addition to international aid, in addition to education, in addition to health.	И мне кажется, не хватает истинного активизма на низшем уровне на месте, в дополнение к гуманитарной помощи, в дополнение к образованию, здоровью.
In addition, the economy is in ruins.	Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство. По достоверным подсчетам общая прибыль от производства и распространения кокаина составляет от 2.5 до 4 миллиардов долларов в год и соответствует 2,8 4,4 ВНП Колумбии.
In addition, the economy is in ruins.	Нелегальная торговля наркотиками стала причиной того, что беспорядок превратился в бешенство.
In addition, it was rich in agriculture.	Официально образован в 1757 году.
Increases in pensionable remuneration (in addition to	Рост зачитываемого для пенсии вознаграждения (в дополнение к статическому росту)
I paid five dollars in addition.	Я дополнительно заплатил пять долларов.
Do you need anything in addition?	Вам нужно ещё что нибудь?
In addition to earning a B.A.	Янни начинает амбициозное турне в марте 2003 го.
In addition, he flew Rangers F.C.	В 2007 году он получил должность капитана.
In addition, oil was discovered nearby.	Кроме того, на шельфе была обнаружена нефть.
In addition to being called F.W.	Родился в Нью Йорке, (США).
Timberlake who, in addition to T.D.A.	Размеры мелкие (2 10 мм), окраска яркая.
In addition, he earned an M.A.	Доктор технических наук, профессор.
In addition Steenblik identifies the following	В дополнение к этому Стинблик выделяет следующие категории инструментов
In addition, six Brazilian educators participated.	Кроме того, участвовали шесть преподавателей из Бразилии.
In addition, the Advisory Group recommends	Кроме того, Консультативная группа рекомендует
In addition, 372 traffickers were arrested.	Кроме того, были арестованы 372 торговца наркотиками.
In addition, Namibia communicated the following	Кроме того, Намибия сообщила следующее
In addition, the Committee agreed that	19. Кроме того, Комитет принял решение о том, что
In addition, short actual working time?	Плюс короткий рабочий день?
In addition to its unrivaled speed,	Помимо отличных скоростных качеств,

Показать эту страницу на русском языке