Translation of "share something with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Share - translation : Share something with - translation : Something - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You'll share a glass of something with us? | Вы выпьете с нами чегонибудь? |
I couldn't share this with my mother or something. laughter | Например, своей матери я бы не смог такое рассказать |
Let me share something personal... | Разрешите рассказать историю моей семьи ... |
I'll actually share something, that umů | Я на самом деле хочу поделиться чем то, что э... |
I feel like I've got something to say and something to share. | Мне казалось, что у меня есть, что сказать и чем поделиться. |
That's when I discovered something I want to share with you all right now. | Именно тогда я осознал то, чем сейчас хочу поделиться с вами. |
You cannot plug in, like a USB key or something, and share your dream with anyone. | ты не можешь подключиться, как USB флешка или что то еще, и разделить твой сон ни с кем. |
They have to think that they did something and that they want to share it with you. | Нужно, чтобы человек думал, что совершил нечто значимое, и чтобы он хотел с вами этим поделиться. |
Share with friends | Name |
I'm actually going to share something with you I haven't talked about probably in more than 10 years. | Я поделюсь с вами историей, которую я не рассказывала уже 10 лет. |
Whether they eat more than their share, they stole something, or they have something they don't want to share, or worse even, maybe they have a history with the evil eye, casting spells, who knows, poisoning. | Может быть, он ест больше, чем ему положено, или он что то украл, может быть, у него есть что то, чем он не хочет делиться, Или ещё хуже, возможно, за ним истории со сглазом, с порчей или, кто знает, с отравлением. |
People report seventy five percent share, it's really ninety something percent. | Люди докладывают о семидесяти пять процентов доли, в действительности это девяносто процентов. |
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending. | Я ответил на его сообщение и попросил Пришли мне, пожалуйста, фотографию, такую, чтобы я мог показать её всему сообществу PostSecret и рассказать о твоей волшебной истории . |
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending. | Я ответил на его сообщение и попросил Пришли мне, пожалуйста, фотографию, такую, чтобы я мог показать её всему сообществу PostSecret и рассказать о твоей волшебной истории . |
Share them with us! | Поделитесь с нами! |
Share it with us. | Поделись этим с нами. |
Share it with us. | Поделись им с нами. |
Share with your smile, | Поделись улыбкою своей, |
Share and share alike with Frank, Tom, Eddie and Sam. | Наравне с Фрэнком, Томом, Эдди и Сэмом. |
Share your world with us so that we can share it back with you! | Разделите ваш мир с нами, и мы расскажем о нем целой планете! |
Is it like you get a better high if you share or something? | Может, из общего шприца кайфа больше, или что нибудь в этом духе? |
Please share it with us! | Пожалуйста поделитесь им с нами. |
I share everything with Tom. | Я всем делюсь с Томом. |
I share everything with Tom. | Я всё делю с Томом. |
Share your secret with me. | Поделись со мной своим секретом. |
Share your secret with me. | Поделитесь со мной своим секретом. |
Share this with your friends. | Поделись этим с друзьями. |
Share this with your friends. | Поделитесь этим с друзьями. |
Share your story with us. | Поделитесь своей историей с нами. |
Share your story with us. | Поделись своей историей с нами. |
To share with other companies | Чтобы поделиться информацией с другими компаниями |
Now, share it with others. | Так поделитесь им с другими. |
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us. | Мы можем делиться идеями с другими людьми, и когда они открывают новые идеи, они делятся с нами. |
If I do something that makes you happy, I get to share your joy. | Если я сделал что то, что делает вас счастливыми, я могу разделить вашу радость. |
And it's just something about helping people share knowledge and information, I find inspiring. | И это просто что то о том, как помогать людям обмениваться знаниями и информацией, я нахожу вдохновляющим. |
So yawn contagion that you're probably all familiar with and maybe you're going to start yawning soon now is something that we share with other animals. | Таким образом, заражение зевотой, знакомый вам феномен скоро вы, возможно, начнёте зевать это то, что мы разделяем с животным миром. |
So yawn contagion that you're probably all familiar with and maybe you're going to start yawning soon now is something that we share with other animals. | Таким образом, заражение зевотой, знакомый вам феномен скоро вы, возможно, начнёте зевать это то, что мы разделяем с животным миром. |
So I'll just share with you ... | Я просто продемонстрирую вам... |
Share your music with close friends | Обменивайтесь музыкой с близкими и друзьями |
I share an apartment with Tom. | Я живу с Томом в одной квартире. |
I share an apartment with Tom. | Мы живем с Томом в одной квартире. |
Mom, Tom won't share with me! | Мам, Том со мной не поделится! |
Mom, Tom won't share with me! | Мам, Том не хочет со мной делиться! |
We'll share our food with them. | Мы поделимся с ними едой. |
I share a room with Tom. | Мы с Томом живём в одной комнате. |
Related searches : Share Something - With Something - Something With - Something To Share - Share Of Something - Do Something With - Comply With Something - Identify Something With - Associate Something With - Deal With Something - Something Wrong With - With Something Else - Help With Something - Replace Something With