Translation of "something totally different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

Something - translation :

Totally - translation :

Keywords : отличается различных разными по-другому разные кое чего-то нечто чем-то Что-то абсолютно полностью совершенно нормально точно

Examples (External sources, not reviewed)

Things are totally different now.	Теперь всё совершенно по другому.
Totally different experience when I'm pulling ideas.	Совсем другое дело, когда я подхватываю идеи.
Is something different?	Что то изменилось?
Is something different?	Что то по другому?
That's something different.	Это что то другое.
They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention.	Они по разному влияют на разные когнитивные аспекты, на восприятие и внимание.
The English and German sentences have totally different meanings.	У английского и немецкого предложений совершенно разный смысл.
Tom wants something different.	Том хочет чего то другого.
Let's try something different.	Давайте попробуем что нибудь другое.
I want something different.	Я хочу что то другое.
Everyone's doing something different.	Все заняты разными вещами.
Everybody's doing something different.	Все заняты разными вещами.
What we are witnessing today is a totally different story.	То, что мы видим в настоящее время совершенно другая история.
Salsa nights in Egypt are totally different than anywhere else.	Вечера сальсы в Египте проходят совсем иначе, чем в других странах мире.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.	Переведите предложение несколько раз с одного языка на другой и вы обнаружите нечто совершенно отличное от оригинала.
Totally different right? You're ready to buy a computer from me.	Совершенно по другому, верно? Вы готовы купить мой компьютер.
He had walked very far away, into a totally different area.	Ушел очень далеко, совершенно в другом месте.
Suddenly, however, something is changing and for totally unexpected reasons.	Однако внезапно что то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам.
Were you expecting something different?	Ты чего то другого ожидал?
Were you expecting something different?	Вы ожидали чего то другого?
I was taught something different.	Я научился чему то другому.
Did you expect something different?	Ты чего то другого ожидал?
Did you expect something different?	Вы чего то другого ожидали?
Let's eat something different today.	Давай сегодня что нибудь другое поедим.
Mathematicians are like French people whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.	Математики как французы что им ни скажешь переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.
Abbas introduced a totally different style of management from that of Arafat.	Аббас ввел стиль управления, совершенно противоположный стилю Арафата.
The United States is something different.	Соединенные Штаты являются чем то иным.
Tom wanted to try something different.	Том хотел попробовать что то другое.
And eye meat is something different, something more fibrous, something more powerful, perhaps.	Ведь пища для глаз это нечто другое, нечто более реальное, может быть, нечто более важное.
And so every time they found something that looked a little different, they named it something different.	И всякий раз, когда они обнаруживали что то, что выглядело несколько иначе, они и называли это иначе.
The US delegation suggested a totally different scheme from the one being discussed.	Американская делегация предложила схему, полностью отличную от обсуждаемой.
If you see something, say something has to mean something different to us today.	Если ты видишь что то, отреагируй, чтобы изменить ситуацию.
I feel like doing something different today.	Я хотел бы заняться сегодня чем нибудь другим.
I feel like doing something different today.	Я хотела бы заняться сегодня чем нибудь другим.
They clearly have something different in mind.	У них явно что то другое на уме.
Were you expecting something different to happen?	Вы ожидали, что случится что то другое?
Were you expecting something different to happen?	Ты ожидал, что случится что то другое?
... put something on it ... Make it different .	(Справочники от Симбвестинфо ) ISBN 5 86174 011 9.
So, we need something different, we need a different kind of solution.	Поэтому нам нужно какое то другое решение,
In the end, they drew something completely different.	В конце концов, они нарисовали что то совершенно другое.
It's modular. Let's say something happens that's totally unexpected to one of the modules.	Она состоит из автономных модулей. Допустим, что то случится, что то совершенно неожиданное, с одним из модулей.
She stated, It's so easy for me to do a boy bashing pop song, but to sit down and write honestly about something that's really close to me, something I've been through, it's a totally different thing.	Лавин пообещала, что альбом будет жизненным Я легко могу сочинить агрессивную песню про парня, но сесть и откровенно написать о том, что действительно мне близко, через что я прошла, это совершенно разные вещи .
Do something different. What do you want to be?	Займись чем то другим. Кем ты хочешь быть?
Do something different. What do you want to be?	Займись чем то другим. Кем ты хочешь быть?
He frowned at Katavasov's words and said something different.	Он нахмурился на слова Катавасова и сказал другое

Показать эту страницу на русском языке