Translation of "sometimes called" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sometimes - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sometimes people are called, sometimes people speak out. | Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами. |
| Alcohol is sometimes called liquid courage. | Алкоголь иногда называют жидкой храбростью. |
| Termites are sometimes called white ants. | Термитов иногда называют белыми муравьями. |
| German is sometimes called Goethe s language. | Немецкий язык иногда называют языком Гёте. |
| And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. | Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля . |
| A mistranslation is sometimes called a leiterjakab in Hungarian. | В венгерском кривые переводы иногда называют ляйтерджакабами . |
| Termites, although sometimes called 'white ants', are not ants. | Термиты, которых иногда и называют белыми муравьями , муравьями не являются. |
| And ultimately, the mystical or sometimes called the anagogical level. | и, в конце концов, на мистическом, или аналогическом, как его иногда называют. |
| This is also why the illusion has sometimes been called paradoxical. | Именно поэтому эту иллюзию иногда называют парадоксальной . |
| Democracy has, of course, degenerated into what is sometimes called managed democracy. | Безусловно, демократия ухудшилась до того состояния, которое иногда называют управляемой демократией . |
| Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia. | Более того, редкий синдром под названием психогенная амнезия иногда путают с травматической амнезией. |
| And sometimes A really is connected to B, and that's called association learning. | и иногда действительно A связано с B Это называется ассоциативным мышлением |
| For this reason, the derivative is sometimes called the slope of the function . | По этой причине производную иногда называют наклоном функции f . |
| What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history. | То, что я вам показал, иногда называют базовое изменение в истории эволюции. |
| Only sometimes. Only sometimes. | Только иногда. Только иногда. |
| Ukraine, by the way, is sometimes called the white Africa due to its corruption levels. | Украину, кстати, называют белой Африкой из за уровня коррумпированности. |
| Further along are the equally otherworldly seven lakes of Shing, sometimes called the Shing princesses. | Далее расположены столь же потусторонние семь озёр Шинга, которых иногда называют семью красавицами . |
| This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean. | Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют океаном водного аммиака . |
| Since the two doublets can be identical this design is sometimes called a symmetrical eyepiece . | Так как дублеты могут быть одинаковы, то этот окуляр иногда ещё называют симметричным. |
| Neither the caracal, sometimes called the desert lynx, nor the jungle cat, called the jungle lynx, is a member of the Lynx genus. | Иногда к роду Lynx относят также каракала ( Caracal caracal ) и мраморную кошку ( Pardofelis marmorata ). |
| Sometimes it is, sometimes not. | Иногда это так, иногда нет. |
| Sometimes when she had called him again and again, he was half inclined to blame her. | Иногда, когда опять и опять она призывала его, он обвинял ее. |
| It is sometimes called a vacuum energy because it is the energy density of empty vacuum. | Её ещё иногда называют энергией вакуума, поскольку она является энергетической плотностью чистого вакуума. |
| So the next time somebody as cute as this shows up on your doorstep, and sometimes this creature's called Chrysler and sometimes Ford and sometimes ... whatever you want you've just got to say no. | Так что в следующий раз, когда кто то чрезвычайно милый постучится в вашу дверь Скажите попросту нет. |
| Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam. | Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам. |
| Sometimes I go, sometimes I don't. | Иногда я иду, иногда нет. |
| Sometimes we teach, sometimes we learn. | Иногда мы учим, а иногда сами учимся. |
| Sometimes. | Бывает. |
| Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong. | Иногда я прав, а иногда нет. |
| Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong. | Иногда я прав, а иногда ошибаюсь. |
| But even without the ancient pearls of Asia, as the two are sometimes called, Tajikistan has historical sites. | Но даже без этих древних жемчужин Азии, как иногда называют два города, в Таджикистане имеются исторические памятники. |
| Sometimes one side rejects it sometimes the other. | Время от времени одна из сторон его отклоняет. |
| Sometimes Tom does that and sometimes he doesn't. | Иногда Том это делает, а иногда нет. |
| Tom sometimes does that and sometimes he doesn't. | Том иногда делает это, а иногда нет. |
| Sometimes Mary does that and sometimes she doesn't. | Иногда Мэри это делает, а иногда нет. |
| Mary sometimes does that and sometimes she doesn't. | Мэри иногда делает это, а иногда нет. |
| Yes, sometimes. | Да, иногда. |
| If a pure function is called with arguments that cause no side effects, the result is constant with respect to that argument list (sometimes called referential transparency), i.e. | Если в дальнейшем функция вызывается с этими же аргументами, ее результат может быть взят прямо из таблицы, не вычисляясь (иногда это называется принципом прозрачности ссылок). |
| Sometimes they add to, sometimes they replace, Russian analogues. | Иногда они дополняют, а иногда заменяют собой русские аналоги. |
| Sometimes the police are overzealous. Sometimes the victims die. | Временами милиция оказывается чересчур усердна в своём рвении, и их жертвы погибают. |
| The daughter sometimes works in Penza, and sometimes doesn't. | Дочь иногда работает в Пензе, иногда, нет. |
| Sometimes I go by bus and sometimes by car. | Иногда я езжу на автобусе, а иногда на машине. |
| Sometimes you go by bus, and sometimes by car. | Иногда ты ездишь на автобусе, а иногда на машине. |
| Sometimes she goes by bus, and sometimes by car. | Иногда она ездит на автобусе, а иногда на машине. |
| I sometimes go by bus and sometimes I walk. | Я иногда еду на автобусе, а иногда иду пешком. |
Related searches : Sometimes Sometimes - Called - Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Sometimes Later
