Translation of "and sometimes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sometimes - translation :

Keywords : иногда временами порой приходится бывает

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.	Иногда я прав, а иногда нет.
Sometimes I'm right and sometimes I'm wrong.	Иногда я прав, а иногда ошибаюсь.
Sometimes Tom does that and sometimes he doesn't.	Иногда Том это делает, а иногда нет.
Tom sometimes does that and sometimes he doesn't.	Том иногда делает это, а иногда нет.
Sometimes Mary does that and sometimes she doesn't.	Иногда Мэри это делает, а иногда нет.
Mary sometimes does that and sometimes she doesn't.	Мэри иногда делает это, а иногда нет.
The daughter sometimes works in Penza, and sometimes doesn't.	Дочь иногда работает в Пензе, иногда, нет.
Sometimes I go by bus and sometimes by car.	Иногда я езжу на автобусе, а иногда на машине.
Sometimes you go by bus, and sometimes by car.	Иногда ты ездишь на автобусе, а иногда на машине.
Sometimes she goes by bus, and sometimes by car.	Иногда она ездит на автобусе, а иногда на машине.
I sometimes go by bus and sometimes I walk.	Я иногда еду на автобусе, а иногда иду пешком.
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.	временами это свежий цветочный аромат, а временами и весьма едкий.
Only sometimes. Only sometimes.	Только иногда. Только иногда.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Sometimes it is, sometimes not.	Иногда это так, иногда нет.
Sometimes I stay with my acquaintances, and sometimes at the train station.	Живу иногда у знакомых, иногда на вокзале.
Sometimes it s Christianity, sometimes it s radical Jewish extremists, sometimes it s Islam.	Иногда это христианство, иногда это радикальные еврейские экстремисты, иногда это ислам.
Sometimes I go, sometimes I don't.	Иногда я иду, иногда нет.
Sometimes we teach, sometimes we learn.	Иногда мы учим, а иногда сами учимся.
And sometimes they cheat and don't pay.	А иногда тебя обманывают и не платят.
And sometimes he assists that with his hands, sometimes even with the leg.	А иногда он помогает руками, иногда даже ногами.
Sometimes.	Бывает.
Bread could be and sometimes was.	Хлеб мог быть заражен, и иногда действительно был.
And sometimes they are released violently.	А иногда они решаются насильственным путем.
And sometimes we make real plans.	И иногда делаем настоящие планы.
And sometimes we just start building.	А иногда просто начинаем сооружать.
And sometimes these are fun, right?	Иногда такие интересные штуки появляются
And then sometimes you get this.	Иногда вам достаётся это.
Sometimes, life is difficult and painful.	Жизнь порой трудна и мучительна.
Tom and I sometimes travel together.	Мы с Томом иногда путешествуем вместе.
Tom and I sometimes sing together.	Мы с Томом иногда поём вместе.
Tom and I sometimes work together.	Мы с Томом иногда работаем вместе.
Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance.	Иногда историей движут таинственные силы, находящиеся вне нашего контроля, а иногда простой случай.
Sometimes Mexico should open the door to neighborly requests and sometimes it should refuse them.	Иногда Мексике следует открывать дверь к запросам соседей, а иногда она должна им отказывать.
Sometimes one side rejects it sometimes the other.	Время от времени одна из сторон его отклоняет.
Sometimes people are called, sometimes people speak out.	Иногда людей просят выступить, иногда люди высказываются сами.
And you know what? Sometimes it should.	И знаете что? Иногда это так и должно быть.
My father and I sometimes go fishing.	Мы с отцом иногда ходим на рыбалку.
My father and I sometimes go fishing.	Мы с отцом иногда ездим на рыбалку.
Yes, sometimes.	Да, иногда.
Sometimes we believe that science is natural philosophy, and sometimes we believe that science is instrumentality.	Иногда мы думаем, что наука это философия природы, а иногда мы считаем, что наука это практика.
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.	Иногда глагол образуется от существительного, а иногда наоборот.
And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why.	И я сама нахожу это загадочным и все время спрашиваю себя почему?
Sometimes they add to, sometimes they replace, Russian analogues.	Иногда они дополняют, а иногда заменяют собой русские аналоги.
Sometimes the police are overzealous. Sometimes the victims die.	Временами милиция оказывается чересчур усердна в своём рвении, и их жертвы погибают.

Показать эту страницу на русском языке