Translation of "sometimes it lasts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sometimes - translation :

Keywords : длится длятся продлится продержится продолжается иногда временами порой приходится бывает

Examples (External sources, not reviewed)

Enjoy it while it lasts.	Наслаждайся, пока это возможно.
Love lasts.	Любовь продолжается.
Nothing lasts forever.	Ничто не длится вечно.
Sometimes it is, sometimes not.	Иногда это так, иногда нет.
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
No civilization lasts forever.	Ни одна цивилизация не вечна.
No winter lasts forever.	Зима не вечна.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
The contract lasts three years.	Контракт длится три года.
I know nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
It happens sometimes.	Это иногда случается.
Sometimes one side rejects it sometimes the other.	Время от времени одна из сторон его отклоняет.
I know that nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
The gestation period lasts 8.5 months.	Беременность длится 8,5 месяцев.
It still works sometimes.	Иногда это ещё работает.
For if ... it lasts for two hundred years that is a long time.	В профессиональной среде историков, в основном употребляется слово пергамен , от .
Depending on the case sometimes it is so, sometimes not.	Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет.
Gestation lasts for approximately 120 150 days.	Беременность длится 120 150 дней.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.	Их мог бы найти хороший человек или плохой человек,
It sometimes happens to me.	Эх, бывает со мной.
Sometimes it depends on luck.	Иногда это зависит от везения.
I think about it sometimes.	Я иногда об этом думаю.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
It makes it hard sometimes, says Jybr.	Иногда становится тяжело, говорит Хибр.
nothing lasts forever in India, not even death.	Ведь в Индии ничего нет вечного, даже смерть не вечна.
Money comes and goes but knowledge lasts forever.	Деньги приходят и уходят, но знания остаются навсегда.
Plastic in landfills lasts for hundreds of years.	Пластик на свалках не перегнивает в течение сотен лет.
The performance lasts two and a half hours.	Спектакль длится два с половиной часа.
The gestation lasts between 56 and 69 days.	Беременность длится от 56 до 69 дней.
A paycheque is like menstruation. It comes once a month but only lasts a week.	Зарплата как месячные приходит каждый месяц, но всего на неделю.
Sometimes it proves true often it does not.	Иногда это действительно так чаще нет.
Like all other prices, it must sometimes increase, sometimes decrease, according to market demands.	Как и любая цена, он должен иногда увеличиваться, а иногда уменьшаться в соответствии с рыночным спросом.
Only sometimes. Only sometimes.	Только иногда. Только иногда.
Sometimes it is better to do nothing.	Иногда лучше ничего не делать.
And you know what? Sometimes it should.	И знаете что? Иногда это так и должно быть.
'Well, sometimes it seems so to me.	Так мне иногда кажется.
Sometimes it seems that everybody hates me.	Иногда мне кажется, что все меня ненавидят.
The 4th generation QRIO's internal battery lasts about 1 hour.	Внутренней батареи QRIO четвёртого поколения хватает примерно на 1 час непрерывной работы.
The hot weather season lasts from March to mid June.	Жаркий сезон длится с марта до середины июня.
Sometimes Mexico should open the door to neighborly requests and sometimes it should refuse them.	Иногда Мексике следует открывать дверь к запросам соседей, а иногда она должна им отказывать.
Sometimes it shows you what you shouldn't do.	Временами он показывает, чего не следует делать,
But then, again, sometimes economists get it wrong.	Но, опять же, иногда экономисты ошибаются.
OK. It gets them to work harder, sometimes.	Это заставляет их больше работать.
It is sometimes difficult to tell twins apart.	Порой очень трудно отличить близнецов друг от друга.

Показать эту страницу на русском языке