Translation of "sometimes it lasts" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lasts - translation :

продолжается

Sometimes - translation :

иногда

Sometimes it lasts - translation :

иногда это длится

Keywords : длится длятся продлится продержится продолжается иногда временами порой приходится бывает

Examples (External sources, not reviewed)

In Paris, this kind of weather sometimes lasts for weeks.	В Париже такая погода иногда может стоять много недель.
It lasts forever.	Он вечный.
Enjoy it while it lasts.	Наслаждайся, пока это возможно.
Enjoy it while it lasts.	Наслаждайтесь, пока есть возможность.
If it never lasts	Если она всё равно недолговечна.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.	А удовольствие от бескорыстного действия длится и длится.
As long as it lasts.	Пока эта история не окончиться.
Boy, while it lasts, it's pretty gorgeous.	Мальчик, пока это длится, это сверкает огнями.
I'll enjoy it while it lasts. Ten, fifteen days...	Я буду наслаждаться этим, пока оно есть. 10, 15 дней...
Love lasts.	Любовь продолжается.
Nothing lasts.	Ничто не может.
It usually lasts from four to six weeks.	Это обычно длится от четырех до шести недель.
Sometimes, it lasts for days or even for weeks, during which the neighbouring regions of the Alps and the Jura can have the brightest sunshine.	Иногда такая погода устанавливается на несколько дней или даже недель, в то время как окружающие регионы Альп и Юры могут наслалаждаться ярчайшим солнцем.
Nothing lasts forever.	Ничто не длится вечно.
But don't forget to pay attention while it lasts.	Кто там?
Sometimes it is, sometimes not.	Иногда это так, иногда нет.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	Чем больше будет существовать пузырь, тем больше будет от него вреда.
No empire lasts forever.	Ни одна империя не вечна.
No civilization lasts forever.	Ни одна цивилизация не вечна.
No winter lasts forever.	Зима не вечна.
If the job lasts.	Если меня не уволят.
The contract lasts three years.	Контракт длится три года.
I know nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
Incubation lasts about 25 days.	Насиживание длится около 25 дней.
No, Carmila nothing lasts forever.	Не, Кармила, ништо не трае вечно!
A love that lasts forever.	Вечная любовь.
Each semester lasts fourteen weeks.	Университет Бабес Болья в Клуи 5.
The only thing that lasts.	Единственное, что остаётся.
Sometimes one side rejects it sometimes the other.	Время от времени одна из сторон его отклоняет.
It happens sometimes.	Это иногда случается.
Sometimes it works.	Иногда нет.
Sometimes it should.	Иногда это так и должно быть.
It happens sometimes.	Такое случается иногда.
Wear it sometimes.	Носи его иногда. Выходите, Чавес.
It sometimes screams.	Но иногда они так вопиют.
It is, however, well known that nothing lasts longer than the temporary.	Но, как известно, нет ничего более постоянного, чем временное.
Sometimes it's been absolute turmoil, sometimes peaceful, sometimes agony, sometimes ecstasy has it gone through all this?	Порой в абсолютном смятении, порой в умиротворении, порой в агонии, порой в восторге случается с ней подобное?
I know that nothing lasts forever.	Я знаю, что ничто не длится вечно.
The gestation period lasts 8.5 months.	Беременность длится 8,5 месяцев.
This lasts for about three months.	Эта стадия длится в среднем 3 месяца.
Incubation lasts for approximately 30 days.	Птенцы вылупляются примерно через 30 дней.
This dimming lasts 640 730 days.	Это затемнение длится 640 730 дней.
Each minigame lasts about three minutes.	Каждая мини игра длится около трёх минут.
Primary education lasts for six years.	Начальное образование длится шесть лет.
That empty space lasts essentially forever.	Это пустое пространство существует вечно.

Показать эту страницу на русском языке