Translation of "it sometimes seems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sometimes - translation :

Keywords : Кажется выглядит довольно похоже Похоже иногда временами порой приходится бывает

Examples (External sources, not reviewed)

'Well, sometimes it seems so to me.	Так мне иногда кажется.
Sometimes it seems that everybody hates me.	Иногда мне кажется, что все меня ненавидят.
The world sometimes seems meaningless.	Иногда мир кажется бессмысленным.
Sometimes it is, sometimes not.	Иногда это так, иногда нет.
But sometimes this desire seems overwhelming in post modern democracies everywhere.	Впрочем, все чаще подобные настроения замечаются и в других демократиях времен пост модернизма. Повсеместно.
Sometimes it seems like we spend more time arguing about soccer than we do chatting about men.	Иногда кажется, что мы больше времени проводим в спорах о футболе, чем сплетничаем о мужчинах.
It happens sometimes.	Это иногда случается.
Sometimes one side rejects it sometimes the other.	Время от времени одна из сторон его отклоняет.
It still works sometimes.	Иногда это ещё работает.
Jamala's victory at the Eurovision 2016 convinces us that the world is not so hopeless as it sometimes seems.	Победа Джамалы на Евровидении 2016 убеждает в том, что мир ещё не так безнадёжен, как иногда кажется.
It seems unlikely.	Это выглядит маловероятным.
It seems strange.	Это кажется странным.
It seems worthless.	Это кажется бесполезным.
It seems worthless.	По видимому, это бесполезно.
It seems interesting.	Выглядит интересно.
It seems obvious.	Это кажется очевидным.
It seems logical.	Это кажется логичным.
It seems impossible.	Это кажется невозможным.
It seems reasonable.	Это кажется разумным.
It seems adequate.	Это кажется адекватным.
It seems dangerous.	Это кажется опасным.
Depending on the case sometimes it is so, sometimes not.	Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет.
Sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.	Их мог бы найти хороший человек или плохой человек,
It sometimes happens to me.	Эх, бывает со мной.
Sometimes it depends on luck.	Иногда это зависит от везения.
I think about it sometimes.	Я иногда об этом думаю.
Sometimes the stock market goes up, and sometimes it goes down.	Иногда рынок ценных бумаг растёт, а иногда падает.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
It makes it hard sometimes, says Jybr.	Иногда становится тяжело, говорит Хибр.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию Кадима (т.е.
Or so it seems.	Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте.
It all seems pointless.	Всё это выглядит бессмысленным.
It seems pretty easy.	Кажется довольно простым.
It seems well written.	Вроде хорошо написано.
It seems so familiar.	Это кажется таким знакомым.
It seems simple enough.	Это кажется достаточно простым.
It seems so strange.	Это кажется таким странным.
It seems to work.	Вроде работает.
It seems he's hungry.	Похоже, он голоден.
It seems he's hungry.	Похоже, он хочет есть.
It seems he's hungry.	Он, похоже, голодный.
It seems he's hungry.	Кажется, он голодный.
It seems that it will rain.	Кажется, дождь собирается.
Sometimes it proves true often it does not.	Иногда это действительно так чаще нет.
It sometimes seems that the critics are behaving according to the romantic illusion that if they can just abolish ECT, mental illness will disappear with it.	Иногда, кажется, что критики ведут себя согласно романтичной иллюзии, что, если бы они только могли отменить ЭШТ, то вместе с ним исчезли бы и психические расстройства.

Показать эту страницу на русском языке