Translation of "sometimes it happens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Happens - translation :

происходит

Sometimes - translation :

иногда

Sometimes it happens - translation :

иногда это случается

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает иногда временами порой приходится бывает

Examples (External sources, not reviewed)

It happens sometimes.	Это иногда случается.
It happens sometimes.	Такое случается иногда.
Well.. sometimes it happens.	Ну, иногда и такое бывает.
It sometimes happens to me.	Эх, бывает со мной.
Sometimes that happens.	Такое иногда случается.
Sometimes that happens.	Такое иногда бывает.
That happens sometimes.	Это так бывает иногда.
Sometimes it happens just because they make a mistake.	Эксперт по здравоохранению говорит, что сигареты теперь безвредны что уважаемый авторитет оказывается непорядочным и заявляет о знании чего то, что она или он на самом деле не знает.
That happens to me sometimes.	Со мной такое иногда бывает.
Sometimes the reward just happens. It's a surprise.	Иногда вознаграждение просто случается.
That's part of the letting go, is sometimes it happens and sometimes it doesn't, because creativity also grows from the broken places.	Это тоже доверие случаю иногда задуманное получается, иногда нет творчество берёт начало и из неудач.
Sometimes it can take two years to type that information into a computer, And sometimes, actually not infrequently, it actually never happens.	Иногда уходит два года, чтобы занести информацию в компьютер, а часто так бывает, что это вовсе не происходит.
In probability theory, one says that an event happens almost surely (sometimes abbreviated as a.s.) if it happens with probability one.	В теории вероятностей говорят, что событие почти достоверно или что оно произойдет почти наверняка, если это произойдет с вероятностью 1.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
But instead of getting married at once it sometimes happens we get married at last.	Но вместо того, чтобы выйти замуж однажды, Иногда случается, что мы выходим замуж в конце концов.
Sometimes I can just watch from the outside, what happens.	Иногда я могу просто наблюдать со стороны, что происходит.
Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.	Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens.	Его можно сравнить с тарелкой спагетти иногда, чтобы узнать, что получится, надо просто съесть.
It happens.	Это случается.
It happens.	Бывает.
It happens.	Нет, точно!
It happens.	Да, так бывает.
It happens.	Входите, входите.
It happens.	Входите, месьё.
Sometimes it is, sometimes not.	Иногда это так, иногда нет.
Hope it happens.	Надеюсь, это произойдет.
Well, it happens.	Ну, бывает.
It happens automatically.	Это происходит автоматически.
It happens mindlessly.	Это происходит неосознанно.
It just happens.	Это просто происходит.
It just happens.	Просто так случается само собой.
It hardly happens.	Этого практически не бывает.
Now, there is something negative that happens in our community and sometimes around the world.	Но то, что творится в нашем обществе, да и во всем мире ужасно.
Yet it happens again.	Тем не менее, это происходит снова.
It basically never happens.	Это практически никогда не случается.
It happens without them.	События происходят помимо их воли.
It frequently happens here.	Здесь это часто случается.
It happens a lot.	Это часто случается.
It happens a lot.	Это часто бывает.
It happens to everyone.	Со всеми бывает.
It happens every night.	Это происходит каждую ночь.
It happens like this.	Все происходит следующим образом.
Here's how it happens.	Вот как это происходит.
Here's where it happens.	Вот где это происходит.
It happens every day.	Это происходит каждый день.

Показать эту страницу на русском языке