Translation of "sometimes it happens" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sometimes - translation :

Keywords : случается произойдёт Такое произойдет бывает иногда временами порой приходится бывает

Examples (External sources, not reviewed)

It happens sometimes.	Это иногда случается.
It sometimes happens to me.	Эх, бывает со мной.
Sometimes that happens.	Такое иногда случается.
Sometimes that happens.	Такое иногда бывает.
That happens to me sometimes.	Со мной такое иногда бывает.
But sometimes something happens that triggers a phase change.	Но иногда происходит что то, что переключает фазу.
It happens.	Это случается.
Sometimes it is, sometimes not.	Иногда это так, иногда нет.
Just as it sometimes happens that deformed offspring are produced by deformed parents, and sometimes not, so the offspring produced by a female are sometimes female, sometimes not, but male, because the female is as it were a deformed male.	Как от увечных родителей рождаются иногда увечные, иногда неувечные дети, так и от самки иногда рождается самка, иногда же не самка, а самец. Ведь самка представляет собой как бы увечного самца.
Hope it happens.	Надеюсь, это произойдет.
Well, it happens.	Ну, бывает.
It happens automatically.	Это происходит автоматически.
It can be a bit like a bowl of spaghetti sometimes you just have to eat it and see what happens.	Его можно сравнить с тарелкой спагетти иногда, чтобы узнать, что получится, надо просто съесть.
Yet it happens again.	Тем не менее, это происходит снова.
It basically never happens.	Это практически никогда не случается.
It happens without them.	События происходят помимо их воли.
It frequently happens here.	Здесь это часто случается.
It happens a lot.	Это часто случается.
It happens a lot.	Это часто бывает.
It happens to everyone.	Со всеми бывает.
It happens every night.	Это происходит каждую ночь.
Sometimes one side rejects it sometimes the other.	Время от времени одна из сторон его отклоняет.
That's exactly how it happens.	Именно так это и происходит .
And yet, it never happens.	Однако такие предложения не проходят,
It happens once every year.	Такое происходит каждый год.
It happens! http t.co XNChC9kTvA	Бывает! http t.co XNChC9kTvA
It happens on every visit	Так происходит каждый раз
It never happens to me.	Со мной такое никогда не происходит.
It never happens to me.	Со мной такого никогда не бывает.
It happens all the time.	Это постоянно происходит.
It usually happens very quickly.	Обычно это происходит очень быстро.
That's how it usually happens.	Так это обычно и случается.
That's OK, Tom, it happens.	Всё нормально, Том, такое бывает.
It happens only in Boston.	Такое бывает только в Бостоне.
It happens frequently on vacation.	Это часто случается во время отдыха.
It still works sometimes.	Иногда это ещё работает.
Depending on the case sometimes it is so, sometimes not.	Зависит от конкретного случая иногда это так, иногда нет.
Unfortunately, it happens all the time.	К несчастью, такое случается сплошь и рядом.
That it happens in many places.	Это происходит во многих местах.
I hate it when that happens.	Ненавижу, когда это происходит.
I hate it when that happens.	Терпеть не могу, когда такое происходит.
I love it when that happens.	Мне нравится, когда происходит такое.
I love it when that happens.	Мне нравится, когда это происходит.
It happens to all of us.	Это со всеми бывает.
It happens to all of us.	Это со всеми нами бывает.

Показать эту страницу на русском языке