Translation of "sorted by countries" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Sorted - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sorted? | Готово? |
| Tom sorted the mail. | Том разобрал почту. |
| Tom sorted his laundry. | Том разобрал бельё для стирки. |
| Tom sorted his laundry. | Том разобрал постиранное бельё. |
| The names are sorted alphabetically. | Имена сортируются в алфавитном порядке. |
| The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date. | Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам. |
| I will get you sorted out, sir. | Я помогу вам разобраться, сэр. |
| Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee. | В 1511 году первая попытка запретить кофе. |
| The nominated blogs will be sorted in eleven different language categories. | Номинированные блоги будут собраны в одиннадцать различных языковых категорий. |
| The set of all Fermat factors is (or, sorted, ) in OEIS. | Wilfrid Keller, Prime Factors of Fermat Numbers |
| If those problems were sorted out, India s growth rate would outstrip China s. | Если бы эти проблемы были решены, то темпы роста в Индии опередили бы рост Китая. |
| Ursus Wehrli shares his vision for a cleaner, more organized, tidier form of art by deconstructing the paintings of modern masters into their component pieces, sorted by color and size. | Урсус Верли делится своим видением чистой, более организованной, прибранной версией искусства разбирая полотна мастеров современного искусства на их составные части, сортируя их по цвету и размеру. |
| Action by African countries and organizations | Действия африканских стран и организаций |
| Actions by African countries and organizations | Действия африканских стран и организаций |
| Countries like Brazil, Argentina, Turkey, and Mexico are dwarfed by countries like South Korea. | Такие страны, как Бразилия, Аргентина, Турция и Мексика, затмеваются такой страной, как Южная Корея, которая превзошла Японию в медальном зачете. |
| These countries are not much helped by globalization. | Для этих стран глобализация не является большой помощью. |
| Is the guillotine still used by certain countries? | Гильотина ещё используется в каких нибудь странах? |
| She, however, sorted combs and brushes, and did it all in such a way that there was nothing offensive about it. | Она же разбирала щеточки, но делала все это так, что ничего в этом оскорбительного не было. |
| And they are collected en mass you can see the scale of it here and sorted out, by hand, back into the right sizes, and then put back out on the street. | Они собираются в огромном количестве вы можете видеть масштаб проблемы здесь вручную сортируются, а затем продаются вновь на улицах. |
| Cobblestone123 couldn't help but feel inspired by the achievements made by both countries | Cobblestone123 вдохновился достижениями обеих стран |
| Most importantly, these countries are not surrounded by malaria. | Самое главное то, что эти страны не окружены малярией. |
| Rich countries, led by the US, are in charge. | Заправляют здесь богатые страны под предводительством США. |
| Most affected by this modern scourge are developing countries. | В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны. |
| She lived in five different countries by age 25. | До своего 25 летия она пожила в пяти разных странах. |
| These imbalances ultimately reflected the accumulation of excessive international liquidity by countries like the US, stemming from excessive savings by countries like China. | Эти несоответствия, в конечном счете, отразили накопление чрезмерной международной ликвидности со стороны таких стран, как США, из за чрезмерного сбережения со стороны стран, вроде Китая. |
| Now, also, back to the sort of big brands Labeling, I said earlier, is an absolute farce and has got to be sorted. | Теперь, так же, вернемся к таким большим брендам, где этикетки, как я сказал ранее, это абсолютный фарс, и это должно быть исправлено. |
| But the use of molecular techniques to improve crop plants continues to be rejected emphatically by many countries in Europe, by Japan, and most tragically by many African countries. | Но многие страны в Европе, Япония и, что наиболее трагично, многие африканские страны продолжают категорически отказываться от использования молекулярных технологий для улучшения зерновых злаков. |
| The world's poorest countries, by contrast, hardly innovate at all. | В противоположность Америке, бедные страны едва ли вообще занимаются нововведениями. |
| First, some countries are heavily burdened by their physical geography. | Во первых, некоторые страны обременены своим географическим положением. |
| Today we can go to distant countries easily by plane. | Сегодня мы легко можем отправиться в далёкие страны на самолёте. |
| Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean. | Бразилию окружают десять стран и Атлантический океан. |
| For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries. | Сейчас в мировой денежной системе по прежнему доминируют правила, установленные развитыми странами. |
| By 1990, many countries began following the UNDP s lead and started celebrating the day in their own countries. | К 1990 году к Программе развития ООН присоединились многие страны, которые стали отмечать праздник на национальном уровне. |
| Aware of the continued increase in requests for technical assistance forwarded to the Centre by least developed countries, developing countries, countries with economies in transition and countries emerging from conflict, | зная о постоянному росте числа просьб об оказании технической помощи, с которыми обращаются к Центру по международному предупреждению преступности наименее развитые страны, развивающиеся страны, страны с переходной экономикой и страны, пережившие конфликты, |
| But aren't countries that export their brains impoverished by the process? | Но не беднеют ли те страны, которые экспортируют свои мозги ? |
| These efforts have been matched by actions in the poorest countries. | Данные усилия сопровождаются действиями беднейших стран мира. |
| Such fears are by no means confined to Europe s small countries. | Такие опасения отнюдь не ограничиваются малыми странами Европы. |
| For too long, these countries watched economic prosperity pass them by. | Слишком долго эти страны наблюдали за тем, как экономическое процветание обходит их стороной. |
| Many countries are now afflicted by a double burden of diseases. | Многие страны сейчас страдают от двойной нагрузки. |
| Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. | Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. |
| The elections were observed by 792 international observers from 56 countries. | За ходом выборов следило 792 международных избирателя из 56 стран. |
| In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law. | Во многих странах покупка или курение конопли запрещено законом. |
| Britain and America are two countries divided by a common language. | Британия и Америка две страны, разделённые общим языком. |
| The T 72 has been used by over 40 countries worldwide. | Была собрана коалиция из 28 ми стран во главе с США. |
| In some African countries, for example, yields could decline by as much as 50 by 2020. | Например, к 2020 году в некоторых африканских странах урожаи могут сократиться на целых 50 . |
Related searches : Sorted By Size - Sorted By Importance - Sorted By Year - Sorted By Distance - Sorted By Date - Sorted By Name - Sorted By Type - Sorted By Regions - Divided By Countries - All Sorted - Sorted Through - Getting Sorted - Alphabetically Sorted
