Translation of "sound and thorough" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I'm thorough.
Я дотошный.
I'm thorough.
Я дотошная.
The information was thorough and informative.
Комитет благодарит делегацию за усилия, приложенные для ответов на его вопросы в письменной и устной форме, а также за обязательство о своевременном представлении следующего периодического доклада государства участника.
Make it thorough.
Проверьте все тщательно.
What thorough protection!
Какая тщательная протекция!
We were so thorough.
Мы же всё проверили.
You are so thorough.
Вы так бдительны!
Norwegians are thorough people.
Норвежците са усърдни хора.
A very thorough villain.
Полный негодяй.
This is very thorough.
Очень подробные.
Change sound volume and sound events
Изменить громкость звука и звуков событий
An effective monitoring system must therefore be devised, which would include a timely and thorough assessment of programme implementation and a sound process of self evaluation by programme managers.
Поэтому следует внедрить системы эффективного контроля, которые бы включали в себя своевременное проведение подробных оценок осуществления программ и которые основывались бы на устойчивом процессе самооценки, проводимой руководителями программ.
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.
Для глубокого понимания биологии требуется глубокое понимание процесса эволюции.
Dialogue and thorough implementation of standards are essential.
Огромное значение имеют налаживание диалога и неукоснительное осуществление стандартов.
A thorough knowledge of literature, philosophy and myth.
Основательное знание литературы, философии и мифологии.
I'll make a thorough investigation.
Я проведу основательное расследование.
I'll make a thorough investigation.
Я проведу тщательное расследование.
Its thorough review seems timely.
Похоже, что подошло время подвергнуть его тщательному переосмыслению.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.
Эти общие точки зрения заслуживают тщательного изучения и обсуждения.
(9) Extremely thorough and thoughtful. Receptive to questions. Brilliant.
Суицид, при определенных обстоятельствах, может иметь здравые и моральные основания.
You've done a thorough job and we appreciate it.
Ты проделал прекрасную работу и мы благодарны тебе за это.
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
И если (против Истины Господней) Они задумывают дело Так только Мы распорядители всех дел.
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough.
Если они хотят запутать какое либо дело, то и Мы будем запутывать их.
The African Union needs thorough rethinking.
Африканский Союз требует тщательного пересмотра.
Safe and sound.
В целости и сохранности.
Safe and sound.
Жив и невредим.
Beautiful sound Beautiful sound
Радостный звук, радостный звук.
The process of monitoring and investigation is thorough and result oriented.
Процесс контроля и расследований является тщательным и ориентированным на результаты.
A thorough review of such provisions and procedures seems timely.
Представляется, что настало время провести тщательное изучение этих положений и процедур.
You certainly did a fast and thorough job of it.
Вы справились с этим довольно удачно.
The theory is based on thorough research.
Теория базируется на тщательных исследованиях.
Tom has written a very thorough report.
Том составил очень основательный отчёт.
So We shall make Our work thorough.
Поистине же, Мы тоже приняли решение (воздать им наказанием).
So We shall make Our work thorough.
Мы тоже устраиваем.
So We shall make Our work thorough.
Во все времена Всемогущий Аллах вооружает верующих доказательствами и открывает перед ними возможности для того, чтобы они утвердили истину и сокрушили ложь. Об этом сказал Всевышний Однако Мы бросаем истину в ложь, и та разбивается и исчезает.
So We shall make Our work thorough.
Мы уже приняли окончательное решение.
So We shall make Our work thorough.
Поистине, Мы решили наказать их и даровать тебе победу над ними.
So We shall make Our work thorough.
Мы также принимаем решение о наказании их .
Such amendments well deserve our thorough consideration.
Такие поправки заслуживают нашего самого тщательного рассмотрения.
Benefits Ensures thorough coverage of entire market.
Выгоды Обеспечение полного охвата рынка.
You know, my boss is very thorough.
Мой босс, знаешь, такая привереда.
She taught me to enjoy working hard, and to be thorough.
Она научила меня преодолевать трудности в учебе, быть старательным.
Go to her room and make a thorough search of everything.
И больше никаких ошибок.
She was spanish... a spanish gypsy, and a thorough bad lot.
Она была испанкой. Испанской цыганкой и полной мошенницей.
London Sound and Music.
Советская музыка.

 

Related searches : Thorough And Rigorous - Thorough And Complete - Thorough And Accurate - Comprehensive And Thorough - And Sound - Sound And Effective - Sound And Silence - Sound And Stable - Appropriate And Sound - Sound And Proper - Sound And Valid - Clear And Sound - Firm And Sound