Translation of "sound and effective" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Effective conservation programs are based on sound scientific knowledge. | Эффективные программы по сохранению основаны на качественном научном знании. |
| Availability of and access to sound, relevant statistics enable timely and effective decision making by government, community and business. | Наличие надежной и релевантной статистики и доступа к ней позволяет своевременно и эффективно принимать решения на уровне правительства, общин и предприятий. |
| Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management, | особо отмечая также важность наличия устойчивых благоприятных условий для эффективного управления задолженностью, |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| It invested in education and technology, pushed a high savings rate, enacted a strong and effective affirmative action program, and adopted sound macroeconomic policies. | Страна вкладывала инвестиции в образование и технологии, поддерживала высокий уровень сбережений, приняла сильную и эффективную программу действий, а также приняла трезвую макроэкономическую политику. |
| London Sound and Music. | Советская музыка. |
| In the US, an effective social security system and sound public finance with surpluses at full employment increasingly funds for future retirees. | В США эффективная система социального страхования и здравомывслящее население при полной занятости с лихвой финансируют растущие фонды для будущих пенсионеров. |
| She returned safe and sound. | Она вернулась целой и невредимой. |
| He arrived safe and sound. | Он явился жив и здоров. |
| I love sound, he loves sound. | Я люблю звук, он любит звук. |
| sound | звук |
| sound | sound |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A name is sound and mist. | Имя есть звук и мгла. |
| We're all back safe and sound. | Мы все вернулись целыми и невредимыми. |
| Later, the sound evolved to a hard sound. | В пиньине означает мягкий звук . |
| But even a purely rhetorical structure would probably sound the death knell of the OAS, and weaken its human rights instruments, which have proved increasingly valuable and effective. | Однако даже исключительно риторическая структура, вероятно, издаст похоронный звон ОАГ, а также ослабит ее инструменты по защите прав человека, которые показали свою ценность и эффективность. |
| But the broad range of proposed schemes to bolster resources for development assistance raises hard questions about the appropriate balance between objective needs and sound and effective financing. | Но широкий ассортимент предлагаемых схем привлечения ресурсов на помощь развитию поднимает сложные вопросы о соблюдении надлежащего баланса между объективными потребностями и разумным и эффективным финансированием |
| The general objective of INFOCAP is to enhance effective cooperation and coordination among countries and organizations that provide or receive assistance related to the sound management of chemicals. | Общая цель ИНФОКАП состоит в том, чтобы усилить эффективное сотрудничество и координацию между странами и организациями, которые оказывают или получают помощь в связи с безопасным использованием химических веществ. |
| Sound sensible? | Звучит разумно? |
| Sound familiar? | Кажется знакомым? |
| Sound Analysis | Анализ звука |
| Sound Recorder | Звукозапись |
| Sound Card | Звуковая карта |
| Sound Mixer | Звуковой микшер |
| Sound Sampler | Образчик звуков |
| Sound Converter | Аудиоконвертор |
| Sound familiar? | Знакомо? |
| The Road to Prosperity and Sound Markets | Дорога к процветанию и здоровому рынку |
| Sound synthesis and audio signal processing environment | Среда звукового синтеза и обработки аудиосигналов |
| Record, play, edit and convert sound files | Записывайте, слушайте, редактируйте и конвертируйте ваши аудио файлы |
| A predictable and an economically sound partner. | Предсказуемый и экономически состоятельный партнер. |
| I arrived safe and sound this morning. | Я прибыл сегодня утром цел и невредим. |
| Did you get home safe and sound? | Вы добрались до дома целым и невредимым? |
| Did you get home safe and sound? | Ты добрался до дома целым и невредимым? |
| Did you get home safe and sound? | Ты добралась до дома целой и невредимой? |
| Did you get home safe and sound? | Вы добрались до дома целыми и невредимыми? |
| It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. | Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. |
| Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources. | А любая эффективная внешняя политика должна опираться на эффективные военные и гражданские ресурсы. |
| arts,culture,sound | arts,culture,sound |
| Record sound clips | Запись звуковых клипов |
| Kwave Sound Editor | Аудиоредактор KWave |
| Sweep Sound Editor | Редактор очистки звука |
| Extra Sound Generators | Дополнительные генераторы звука |
Related searches : And Sound - Effective And Enforceable - Quick And Effective - Immediate And Effective - Operational And Effective - Adequate And Effective - Real And Effective - Timely And Effective - Full And Effective - Effective And Reliable - Valid And Effective - Safe And Effective - Appropriate And Effective - Effective And Binding
