Translation of "thorough and complete" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Complete - translation : Thorough - translation : Thorough and complete - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Either a thorough scoundrel or a complete idiot. | Или законченный негодяй или полный идиот. |
China has always supported the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons. | Китай неизменно выступает за полное запрещение и ликвидацию ядерного оружия. |
In particular, he submits that the police investigation was neither thorough nor complete. | В частности, он утверждает, что полицейское расследование отнюдь не было ни тщательным, ни полным. |
China has always stood for the complete prohibition and thorough elimination of all weapons of mass destruction. | Китай всегда выступал за полное запрещение и ликвидацию всех видов оружия массового уничтожения. |
China has always stood for the complete prohibition and the thorough destruction of all weapons of mass destruction. | Китай всегда выступал за полное запрещение и окончательное уничтожение всех видов оружия массового уничтожения. |
In each and every instance, a complete and thorough investigation had been conducted by New York City and Federal authorities. | В каждом отдельном случае властями города Нью Йорка и федеральными властями было проведено полное и тщательное расследование. |
quot I. China has consistently stood for the complete prohibition and thorough destruction of all chemical weapons and their production facilities. | quot I. Китай последовательно выступает за всеобъемлющее запрещение и полное уничтожение всего химического оружия и химических производственных объектов. |
If the prosecution evidence is not thorough and complete, or is insufficiently prepared, then the risk of prosecution failure is high. | Если доказательства обвинения не являются тщательно подобранными и полными или недостаточно подготовленными, то тогда риск неудачи судебного преследования является высоким. |
First, an international legal instrument on the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons should be concluded at an early date. | Прежде всего, необходимо как можно скорее принять международно правовой документ по вопросу о полном запрещении и ликвидации ядерного оружия. |
China has all along stood for the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons and a comprehensive nuclear test ban in this context. | Китай неизменно выступает за всеобщее запрещение и полное уничтожение ядерного оружия и в этом контексте за всеобъемлющее запрещение ядерных испытаний. |
I'm thorough. | Я дотошный. |
I'm thorough. | Я дотошная. |
At the same time we hold that the ultimate objective of mankind should be the complete prohibition and thorough destruction of those weapons. | В то же самое время мы придерживаемся той точки зрения, что главная цель человечества это полное запрещение и полное уничтожение всех видов оружия. |
The Chinese Government has always stood for a total test ban within the framework of the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons. | Правительство Китая всегда выступало и выступает за полное запрещение испытаний в рамках полного запрещения и уничтожения ядерного оружия. |
The information was thorough and informative. | Комитет благодарит делегацию за усилия, приложенные для ответов на его вопросы в письменной и устной форме, а также за обязательство о своевременном представлении следующего периодического доклада государства участника. |
Make it thorough. | Проверьте все тщательно. |
What thorough protection! | Какая тщательная протекция! |
We were so thorough. | Мы же всё проверили. |
You are so thorough. | Вы так бдительны! |
Norwegians are thorough people. | Норвежците са усърдни хора. |
A very thorough villain. | Полный негодяй. |
This is very thorough. | Очень подробные. |
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution. | Для глубокого понимания биологии требуется глубокое понимание процесса эволюции. |
Dialogue and thorough implementation of standards are essential. | Огромное значение имеют налаживание диалога и неукоснительное осуществление стандартов. |
A thorough knowledge of literature, philosophy and myth. | Основательное знание литературы, философии и мифологии. |
I'll make a thorough investigation. | Я проведу основательное расследование. |
I'll make a thorough investigation. | Я проведу тщательное расследование. |
Its thorough review seems timely. | Похоже, что подошло время подвергнуть его тщательному переосмыслению. |
The category Set is complete and co complete. | Категория полная и кополная категория. |
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection. | Эти общие точки зрения заслуживают тщательного изучения и обсуждения. |
(9) Extremely thorough and thoughtful. Receptive to questions. Brilliant. | Суицид, при определенных обстоятельствах, может иметь здравые и моральные основания. |
You've done a thorough job and we appreciate it. | Ты проделал прекрасную работу и мы благодарны тебе за это. |
Now that the Conventions banning biological and chemical weapons have been concluded, we deem it high time that the complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons were put on the agenda. | Теперь, когда заключены конвенции, запрещающие биологическое и химическое оружие, мы считаем, что давно пришло время поставить на повестку дня вопрос о полном запрещении и уничтожении ядерного оружия. |
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough. | И если (против Истины Господней) Они задумывают дело Так только Мы распорядители всех дел. |
Do they assume that they have made their work thorough? So We shall make Our work thorough. | Если они хотят запутать какое либо дело, то и Мы будем запутывать их. |
The African Union needs thorough rethinking. | Африканский Союз требует тщательного пересмотра. |
The process of monitoring and investigation is thorough and result oriented. | Процесс контроля и расследований является тщательным и ориентированным на результаты. |
A thorough review of such provisions and procedures seems timely. | Представляется, что настало время провести тщательное изучение этих положений и процедур. |
You certainly did a fast and thorough job of it. | Вы справились с этим довольно удачно. |
The theory is based on thorough research. | Теория базируется на тщательных исследованиях. |
Tom has written a very thorough report. | Том составил очень основательный отчёт. |
So We shall make Our work thorough. | Поистине же, Мы тоже приняли решение (воздать им наказанием). |
So We shall make Our work thorough. | Мы тоже устраиваем. |
So We shall make Our work thorough. | Во все времена Всемогущий Аллах вооружает верующих доказательствами и открывает перед ними возможности для того, чтобы они утвердили истину и сокрушили ложь. Об этом сказал Всевышний Однако Мы бросаем истину в ложь, и та разбивается и исчезает. |
So We shall make Our work thorough. | Мы уже приняли окончательное решение. |
Related searches : And Complete - Sound And Thorough - Thorough And Rigorous - Thorough And Accurate - Comprehensive And Thorough - Complete And Comprehensive - Complete And Exclusive - Timely And Complete - Whole And Complete - Complete And Authentic - Clear And Complete - Complete And Return - Complete And Balanced