Translation of "sound economic policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| An independent central bank is necessary for sound macro economic policy. | Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики. |
| Obama s priorities in foreign policy are definitely sound. | Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны. |
| Deflation should not be hard to check, with sound policy. | Если следовать разумной политике, то сдерживание дефляции не должно быть сложной проблемой. |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international level, | признавая в этом контексте важность наличия благоприятных условий и рациональности экономической политики как на национальном, так и на международном уровне, |
| Recognizing, in this context, the importance of an enabling environment and sound economic policy at both the national and the international levels, | признавая в связи с этим важность наличия благоприятных условий и рациональной экономической политики как на национальном, так и на международном уровне, |
| Asymmetries of Information and Economic Policy | Асимметрия Информации и Экономическая Политика |
| We studied the government's economic policy. | Мы изучали экономическую политику правительства. |
| But the risks are two sided, and sound economic policy is just as much about capitalizing on good times as avoiding bad ones. | Но экономические риски имеют две стороны, поэтому разумная экономическая политика это не только извлечение выгоды в благоприятное время, но и избежание неблагоприятных времён. |
| Fiscal discipline does not sound as visionary as economic government. | Финансовая дисциплина не звучит так мечтательно, как экономическое правительство . |
| Developing countries would implement sound economic policies accompanied by good governance. | Развивающиеся страны должны были проводить трезвую экономическую политику, сопровождаемую эффективным государственным управлением. |
| Sound enforcement implies legal tools and resources to pursue and implement an economic policy, along with an institutional design that reduces meddling by vested interests. | Исправная система исполнения законов подразумевает наличие юридических инструментов и ресурсов для преследования и осуществления экономической политики наряду с организационной системой, сокращающей вмешательство привилегированных интересов. |
| And, notwithstanding corruption induced fragility, the bureaucracy s capacity to implement policy is sound. | И, несмотря на вызванную коррупцией хрупкость, бюрократическая система достаточно мощна для проведения подобной политики. |
| Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates. | Почему? А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет. |
| Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates. | Проводить же здравую политику, направленную на оздоровление экономики, по всей видимости, не способен ни один из кандидатов. |
| Sound economic policies, sustainable economic growth, and adequate rates of return on investment tend to reverse capital flight. | Трезвая экономическая политика, достойный экономический рост и адекватный коэффициент отдачи от инвестиций могут изменить направление бегства капитала. |
| Clearly, the responsibility to implement sound economic policies rests with African countries themselves. | Очевидно, ответственность за проведение стабильной экономической политики лежит на самих странах Африки. |
| What should the new government s economic policy agenda be? | Каким должен быть экономический план действий нового правительства? |
| And tax policy must evolve with changing economic circumstances. | И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий. |
| The US needs to change its economic policy course. | США, конечно, должны изменить свою экономическую политику. |
| sound economic analysis, and background papers readily available for technocrats and others to study | убедительным экономическим анализом и необходимой дополнительной документацией, готовой для изучения технократами и другими специалистами |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| I love sound, he loves sound. | Я люблю звук, он любит звук. |
| This was due to sound economic policy in the US (starting with the Bush Mitchell Foley tax increase of 1990), as well as some extraordinarily good luck in America. | Все это было заслугой трезвой и разумной экономической политики США, начавшейся с решения Буша Митчелла Фоули о повышении налогов в 1990 году, а также необыкновенной удачливости Америки. |
| sound | звук |
| sound | sound |
| Questions abound when it comes to foreign economic policy, however. | Тем не менее, возникает много вопросов, когда речь идет о внешнеэкономической политике. |
| Global economic policy making remains very much a Western game. | Определение мирового курса экономической политики все еще по большому счету остается игрой Запада. |
| Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency. | Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| Countries that follow sound macroeconomic policies do not derive sufficient economic benefits from doing so. | Страны, проводящие разумную макроэкономическую политику, не получают от этого достаточных экономических выгод. |
| Justice in taxation lies with the goals and implementation of government's overall economic policy, including tax policy. | Справедливость налогообложения заключается в целях и в осуществлении правительством общей экономической политики, включая налоговую политику. |
| Later, the sound evolved to a hard sound. | В пиньине означает мягкий звук . |
| We learn from economic policy failures as well as from successes. | Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов. |
| The Union deals with foreign policy the Community with economic integration. | Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией. |
| Those problems concern the state of economics and economic policy advice. | Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики. |
| But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia? | Однако были предприняты правильные экономические меры? |
| Yet monetary policy is not a unique species of economic policymaking. | Тем не менее, денежная политика не единичный пример в мире принятия экономических решений. |
| Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded. | Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным. |
| As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed. | По мере исчерпания внутриполитических возможностей меркли и экономические перспективы. |
| Sound sensible? | Звучит разумно? |
| Sound familiar? | Кажется знакомым? |
| Sound Analysis | Анализ звука |
| Sound Recorder | Звукозапись |
| Sound Card | Звуковая карта |
Related searches : Sound Policy - Economic Policy - Sound Economic Management - Sound Economic Governance - Sound Economic Policies - Sound Monetary Policy - Sound Fiscal Policy - Sound Macroeconomic Policy - National Economic Policy - Regional Economic Policy - Economic Policy Objectives - General Economic Policy - Economic Policy Committee - Economic Policy Reforms
