Translation of "economic policy reforms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Policy - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую политика политику Политика политики политикой реформы реформ реформах реформами народе

Examples (External sources, not reviewed)

But the sequence of reforms is critical for successful economic development, with economic reforms coming first.	Но последовательность проводимых реформ имеет критическое значение для успешного экономического развития, и при этом в начале должны идти экономические реформы.
Demographic developments alone require major reforms of social policy.	Одни демографические изменения требуют проведения значительных реформ в области социальной политики.
The St. Petersburg liberals pursue market economic reforms.	Либералы из Санкт Петербурга проталкивают рыночные экономические реформы.
They slowed economic reform and ceased political reforms.	Они замедлили экономическую реформу и прекратили политические реформы.
Political reforms are more likely to be successful if they are preceded by economic reforms.	Политические реформы скорее будут успешными, если им будут предшествовать экономические реформы.
But Russia s stellar economic performance has little to do with Putin s policy, and a lot to do with the reforms Yeltsin embraced.	Но звездные экономические показатели России не имеют ничего общего с политикой Путина и во многом были достигнуты благодря реформам, проведенным Ельциным.
Asymmetries of Information and Economic Policy	Асимметрия Информации и Экономическая Политика
We studied the government's economic policy.	Мы изучали экономическую политику правительства.
Here we propose a number of institutional and policy reforms, including	Ниже мы предлагаем ряд институциональных и политических реформ, включающих в себя
Europe s salvation now depends on a fundamental change in Germany s economic policy stance, and in France s position on political integration and structural reforms.	Спасение ЕС сейчас зависит от фундаментального изменения позиции Германии в отношении экономической политики и от позиции Франции по политической интеграции и структурным реформам.
There he worked on a committee dealing with economic reforms.	работал в парламентской Комиссии по вопросам экономической реформы.
But ambitious domestic and foreign policy reforms demand public and political support.	Но честолюбивая реформа внутренней и международной политики требует общественной и политической поддержки.
For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy.	Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС.
In response to its economic downturn, the government undertook a series of far reaching economic reforms.	В целях замедления и остановки экономического спада правительство предприняло ряд экономических реформ.
NEW YORK In many of history s most successful economic reforms, clever countries have learned from the policy successes of others, adapting them to local conditions.	НЬЮ ЙОРК. Во многих из наиболее успешных экономических реформ в истории умные страны извлекли уроки из успехов политики других, адаптируя их к местным условиям.
NEW YORK In many of history s most successful economic reforms, clever countries have learned from the policy successes of others, adapting them to local conditions.	Во многих из наиболее успешных экономических реформ в истории умные страны извлекли уроки из успехов политики других, адаптируя их к местным условиям. В долгой истории экономического развития Великобритания в восемнадцатом веке извлекла уроки из опыта Голландии
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Почему? А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
The government's responsibility was to put into effect political and economic reforms, far reaching reforms and these required social peace.	Обязанностью правительство было ввести политические и экономические реформы, глубокие реформы, а это требовало общественного спокойствия.
As al Saud political and economic control declines, and in the absence of democratic reforms, the regime s policy seems certain to shift from patronage to repression.	По мере того, как ослабевает политический и экономический контроль аль Саудов, а также при отсутствии демократических реформ, политика режима кажется определенной в том, чтобы перейти от покровительства к подавлению.
To be sure, both economic development and institutional reforms may cause instability.	Безусловно, и экономическое развитие и институциональные реформы могут привести к нестабильности.
Meanwhile, Aliyev's government neglects basic economic reforms like privatization and land sales.	Грузия была несамостоятельна, однако несопоставимо более благополучна. Шёлковый путь обещал её производству ещё одну дорогу товарообмена.
But the uncertainty regarding the extent and pace of economic reforms remains.	Но неопределенность в отношении степени и темпов экономических реформ остается.
Meanwhile, Aliyev's government neglects basic economic reforms like privatization and land sales.	Шёлковый путь обещал её производству ещё одну дорогу товарообмена. Но ныне то производство и транзит поменяли местами, перевозки возвели в ранг главного дела Грузии, с ними связывают её хозяйственное восстановление.
The government has promised to draft some policy reforms to improve the prison conditions.	Правительство пообещало составить план политических реформ , чтобы улучшить условия в тюрьмах.
What should the new government s economic policy agenda be?	Каким должен быть экономический план действий нового правительства?
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
The US needs to change its economic policy course.	США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
The economic crisis makes it more important than ever to introduce these reforms.	Экономический кризис придает этим реформам больше важности, чем когда либо.
Berlusconi has been equally active in pushing reforms that serve his economic interests.	Такую же активность Берлускони проявил и в проведении реформ, служащих его деловым интересам.
Moreover, monetary policy cannot be a long term substitute for structural reforms and sustainable budgets.	Кроме того, денежно кредитная политика не может заменить в долгосрочной перспективе структурные реформы и устойчивый бюджет.
Finally, policy reforms that are imposed by multilateral lenders are rarely conducive to desirable outcomes.	И наконец, политические реформы, которые проводятся иностранными инвесторами, очень редко приводят к желаемым результатам.
Without monetary policy, fiscal policy or supply side reforms, how else can Japan return to growth except by a depreciation driven export boom?	С точки зрения тех, кто придерживается этого мнения, курс иены должен упасть до 160 или даже до 200 иен за доллар США.
Without monetary policy, fiscal policy or supply side reforms, how else can Japan return to growth except by a depreciation driven export boom?	Без кредитно денежной политики, фискальной политики или реформ аспекта предложения как еще может Япония aвернуться к экономическому росту, кроме как посредством вызванного обесценением экспортного бума?
On the policy side, the US, Europe, and Japan, too, have been postponing the serious economic, fiscal, and financial reforms that are needed to restore sustainable and balanced growth.	С точки зрения политики, США, Европа и Япония также откладывали серьезные экономические, фискальные и финансовые реформы, которые необходимы для восстановления устойчивого и сбалансированного роста.
Similar problems are already appearing in South Korea, while China has been driven to loosen its one child policy and unveil plans for economic reforms aimed at reviving growth.	Аналогичные проблемы уже возникают в Южной Корее, а Китай был вынужден ослабить свою политику одного ребенка и недавно сообщил о планах создания экономических реформ направленных на восстановление роста населения.
If we want our growth to be constant, our unemployment lowered, and exports to grow, we must implement reforms ourselves and (not only) economic policy in a quality manner.	Поэтому, если мы хотим постоянного роста, снижения уровня безработицы, увеличения экспорта, мы должны качественно изменить сами себя, а (не только) экономическую политику.
Questions abound when it comes to foreign economic policy, however.	Тем не менее, возникает много вопросов, когда речь идет о внешнеэкономической политике.
Global economic policy making remains very much a Western game.	Определение мирового курса экономической политики все еще по большому счету остается игрой Запада.
Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency.	Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.
But, even more importantly, decades of financial development and broad economic reforms could unravel.	Однако еще более важно то, что десятилетия финансового развития и масштабных экономических реформ могут сойти на нет.
Nationalism should be channeled toward securing public support for deep economic and social reforms.	Национализм должен быть направлен на обеспечение общественной поддержи глубоких экономический и социальных реформ.
But the economic growth model that those reforms created was running out of steam.	Но модель экономического роста, которую создали эти реформы, иссякла.
Increases in civil service salaries are not a sufficient policy response structural reforms also are needed.	Повышение зарплат на государственной службе не является достаточной ответной мерой в области политики необходимы также структурные реформы.
Europe needs a grand bargain, involving close coordination on structural reforms and fiscal and monetary policy.	Европе необходима серьезная договоренность о тесной координации по вопросам структурных реформ, финансово бюджетной и кредитно денежной политики.
Justice in taxation lies with the goals and implementation of government's overall economic policy, including tax policy.	Справедливость налогообложения заключается в целях и в осуществлении правительством общей экономической политики, включая налоговую политику.

Показать эту страницу на русском языке