Translation of "economic policy objectives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Policy - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую целей цели задачи целям заданий политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

The objectives of the new monetary policy approach are admirable.	Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
This shift toward multiple policy objectives inevitably reduces central bank independence.	Этот переход к многоцелевой политике неизбежно снизит независимость центрального банка.
In some of these cases, legitimate public policy objectives may well be involved.	В некоторых из этих случаев вполне возможно задействованы законные цели публичного порядка.
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Надлежащим образом разработанная, более связанная и сплоченная энергетическая политика могла бы достичь трех стратегических целей одновременно.
Asymmetries of Information and Economic Policy	Асимметрия Информации и Экономическая Политика
We studied the government's economic policy.	Мы изучали экономическую политику правительства.
In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.	По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.
What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives.	Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи.
Central banks statutes differ in terms of the objectives that they set for monetary policy.	Уставы различных центральных банков различаются с точки зрения целей, которые они ставят в монетарной политике.
Why? Because during conflict economic policy typically deteriorates.	Почему? А потому, что во время конфликта экономическая политика, как правило, сводится на нет.
Objectives and strategy	Цели и стратегия
Objectives for 2005	В. Цели на 2005 год
What should the new government s economic policy agenda be?	Каким должен быть экономический план действий нового правительства?
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.	И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий.
The US needs to change its economic policy course.	США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
Questions abound when it comes to foreign economic policy, however.	Тем не менее, возникает много вопросов, когда речь идет о внешнеэкономической политике.
Global economic policy making remains very much a Western game.	Определение мирового курса экономической политики все еще по большому счету остается игрой Запада.
Two grievous economic policy errors were committed during Yeltsin's presidency.	Две серьезные ошибки в экономической политике были совершены во время президентства Ельцина.
Justice in taxation lies with the goals and implementation of government's overall economic policy, including tax policy.	Справедливость налогообложения заключается в целях и в осуществлении правительством общей экономической политики, включая налоговую политику.
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	Согласно своим политическим целям, консерваторы должны поддержать тщательно подготовленную инфраструктурную программу, а либералы поддержать реформу корпоративного налогообложения.
He declared his agreement with the objectives of reduction of the deficit and of the debt and of the struggle against waste, but also his opposition to any policy which would prevent economic recovery.	Он выразил свое согласие с задачами сокращения дефицита и долгов и борьбы с растратами, но также свое неприятие любого курса, который препятствует восстановлению экономики.
We learn from economic policy failures as well as from successes.	Полезные уроки можно извлечь из неудач экономической политики, так же как и из ее успехов.
The Union deals with foreign policy the Community with economic integration.	Союз занимается внешней политикой Соообщество занимается экономической интеграцией.
Those problems concern the state of economics and economic policy advice.	Эти проблемы касаются состояния экономики и рекомендаций в отношении экономической политики.
But were Yeltsin's economic policy choices the right ones for Russia?	Однако были предприняты правильные экономические меры?
Yet monetary policy is not a unique species of economic policymaking.	Тем не менее, денежная политика не единичный пример в мире принятия экономических решений.
Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded.	Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.
As domestic policy options have been exhausted, economic prospects have dimmed.	По мере исчерпания внутриполитических возможностей меркли и экономические перспективы.
An independent central bank is necessary for sound macro economic policy.	Наличие независимого центрального банка является необходимым условием для разумной макроэкономической политики.
Reiterating that independence means the autonomy of humanitarian objectives from the political, economic, military or other objectives that any actor may hold with regard to areas where humanitarian action is being implemented,	вновь заявляя, что независимость означает независимость гуманитарных целей от политических, экономических, военных или других целей, которые может преследовать какая либо сторона в отношении тех районов, где осуществляется гуманитарная деятельность,
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
IV. Global objectives on forests	IV. Глобальные цели в отношении лесов
The project has several objectives	Проект ставит перед собой несколько целей
But Hatoyama s government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.	Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики.
Indeed, a drastic shift in policy is essential to avoid economic collapse.	Действительно, чтобы избежать экономического краха, необходимы резкие изменения в политике.
In fact, since 2003, Putin s main economic policy has been re nationalization.	Фактически, с 2003 года главной экономической политикой Путина была перенационализация.
Yeltsin's victory settled who ruled Russia and who would determine economic policy.	Победа Ельцина обозначила силы, которые управляли Россией и определяли экономическую политику страны.
America s current policy combines economic integration with a hedge against future uncertainty.	Текущая политика Америки объединяет экономическую интеграцию с гарантией от неуверенности в будущем.
Sarkozy is particularly eager for France to be heard on economic policy.	Саркози особенно желает заставить других членов ЕС прислушаться к мнению Франции в области экономической политики.
Iraq s state owned enterprises were the cornerstone of Saddam Hussein s economic policy.	Иракские государственные предприятия были краеугольным камнем экономической политики Саддама Хусейна.
The two objectives, though not incompatible, are entirely different from one another, and few policy tools can simultaneously help to achieve both.	Данные две цели, не будучи несовместимыми, являются абсолютно разными, и мало какие политические инструменты способны помочь достичь их одновременно.
Increasingly, people recognize that loose fiscal policy was poor economic policy, with serious implications for macroeconomic thinking, politics, and constitutions.	Все больше людей признают, что свободная финансовая политика была плохой экономической политикой, с серьезными последствиями для макроэкономических взглядов, политики и конституций.
So the central question that Russia confronts is whether even competent economic policy can prevent economic and political collapse.	Таким образом, центральный вопрос, с которым столкнулась Россия, звучит так может ли даже компетентная экономическая политика предотвратить экономический и политический крах.
Status, composition, objectives, functions and responsibilities	Статус, состав, цели, функции и обязанности
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .

Показать эту страницу на русском языке