Translation of "sound of voice" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I like the sound of your voice. | Мне нравится звук твоего голоса. |
| I like the sound of your voice. | Мне нравится звук Вашего голоса. |
| I like the sound of your voice. | Мне нравится, как звучит Ваш голос. |
| I like the sound of your voice. | Мне нравится, как звучит твой голос. |
| I hate the sound of my voice. | Я ненавижу звучание своего голоса. |
| I hate the sound of my voice. | Я ненавижу звук своего голоса. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| I don't like the sound of my own voice. | Мне не нравится, как звучит мой голос. |
| I just felt like hearing the sound of your voice. | Мне просто показалось, что я слышал твой голос. |
| I just felt like hearing the sound of your voice. | Мне просто хотелось услышать звук твоего голоса. |
| He followed the sound of her voice and her call. | Он шёл на звук её голоса, на её зов. |
| The sound of your voice is like siren's song to me. | Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня. |
| The cacophony of metal and voice blend together in a single sound. | Какофония метала и голоса сливается в единый звук. |
| At the sound of the doctor's voice he jumped up, uncovered his face, and saw Karenin. | Он вскочил на голос доктора, отнял руки от лица и увидал Алексея Александровича. |
| Shew me thy face, let thy voice sound in my ears for thy voice is sweet, and thy face comely. | Покажи мне лице твоё, дай мне услышать голос твой потому что голос твой сладок и лице твоё приятно. |
| 'Be quick and bring the ice!' came the authoritative sound of the doctor's voice from the bedroom. | Дайте же льду скорее! сказал из спальни повелительный голос доктора. |
| And when you speak out loud, the sound of your voice is actually channeled back into your own ears. | и если вы говорите вслух громко, ваш голос направляется обратно в ваши же уши. |
| 'Vodka is better than anything,' said Yashvin in his base voice. 'Tereshchenko! Vodka and pickled cucumbers for your master!' he shouted, evidently enjoying the sound of his own voice. | Водки лучше всего, пробасил Яшвин. Терещенко! водки барину и огурец, крикнул он, видимо любя слушать свой голос. |
| And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. | и также эти маленькие точки, они представляют тип звука это не песня, не лирика выражающая голос. |
| The voice of the people is the voice of God. | Глас народа глас Божий. |
| One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old Peanuts cartoon. | Один исследователь утверждает что, наверное они звучат как голос учителя Чарли Брауна из старого мультика Peanuts . |
| The sound of the voice is sometimes that of a family member or someone from one's past, or is like that of no known person but has distinct and immediately recognizable features (say, a deep, growling voice). | Иногда слышимый голос принадлежит члену семьи, или человеку из прошлого, или же бывает непохожим на голос кого либо из знакомых, но имеет особенные, легко узнаваемые черты (скажем, низкий голос с хрипотцой). |
| Rainer Maria Rilke heard the voice of a terrible angel amidst the sound of a crashing sea after living alone in a castle for two months. | Райнер Мария Рильке слышал голос ужасного ангела среди шума волн, разбивающихся о скалы, после того как прожил один в замке в течение двух месяцев. |
| In his step, his movements, and the sound of his voice was such determination and firmness as his wife had never known in him. | В походке, в движениях, в звуке голоса его была решительность и твердость, какие жена никогда не видала в нем. |
| Change sound volume and sound events | Изменить громкость звука и звуков событий |
| I love sound, he loves sound. | Я люблю звук, он любит звук. |
| Voice What kind of disease? | Голос Что за болезнью? |
| Photo from Voice of America | Фото из информационного интернет ресурса Голос Америки |
| The sound of change. EsAhora31E | Звук перемен. |
| The sound of breaking glass. | Звук бьющегося стекла. |
| Voice | Голос |
| sound | звук |
| sound | sound |
| His face now wore a tender expression, and she thought she detected in his voice the sound of tears, and their moisture on her hand. | В лице его теперь выражалась нежность, и ей казалось, что она слышала ухом звук слез в его голосе и на руке своей чувствовала их влагу. |
| He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice. | Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. |
| The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go. | Вместо того чтобы заглушать голос общественности, правительство должно к нему прислушаться. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| A sound mind in a sound body. | В здоровом теле здоровый дух. |
| We want the leaders of NATO to hear our voice, the voice of the Ukrainian people. | Мы хотим, чтобы руководство НАТО услышало наш голос, голос украинского народа. |
| Abba Eban The Voice of Israel | Аба Эбен голос Израиля |
| The Voice of Truth Fayziniso Vohidova | Голос истины Файзинисо Вохидова |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Voice of America broadcasts from Washington. | Голос Америки вещает из Вашингтона. |
| Elements of this vision sound attractive. | Положения такого взгляда звучат привлекательно. |
| They have similar sound of eyes. | имеют одинаковый звук глаз. |
Related searches : Voice Sound - Of Sound - Voice To Voice - Tone Of Voice - Change Of Voice - Level Of Voice - Voice Of Dissent - Voice Of Support - Voice Of Experience - Use Of Voice - Hoarseness Of Voice - Pitch Of Voice - Voice Of Reason
