Translation of "voice of dissent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Will they tolerate dissent? | Будут ли они терпимы к тем, кто с ними не согласен? |
| The voice of the people is the voice of God. | Глас народа глас Божий. |
| You are so used to dissent. | Ты так привыкла к несогласию. |
| With dissent suppressed, the authenticity of citizens loyalty becomes irrelevant. | Когда несогласие подавлено, не имеет значения, насколько искренна лояльность граждан. |
| and persecution of any and all Iraqis suspected of dissent or disloyalty. | и преследование любого и всех жителей Ирака, подозреваемых в инакомыслии или неверности. |
| Such actions and attitudes amply justify my dissent of October 2004. | Такая позиция и действия однозначно свидетельствуют о правильности моего несогласия в октябре 2004. |
| Voice What kind of disease? | Голос Что за болезнью? |
| Photo from Voice of America | Фото из информационного интернет ресурса Голос Америки |
| Voice | Голос |
| He could hear only the distant soft voice of the Marshal, then the shrill voice of the venomous nobleman, and then Sviyazhsky's voice. | Он издалека слышал только мягкий голос предводителя, потом визгливый голос ядовитого дворянина и потом голос Свияжского. |
| The government, instead of blocking the public voice, should let the voice go. | Вместо того чтобы заглушать голос общественности, правительство должно к нему прислушаться. |
| Freedom of speech, dissent and discourse lie at the very foundation of our nation. | Свобода речи, инакомыслия и выступлений лежит в самом основании нашего государства. |
| We want the leaders of NATO to hear our voice, the voice of the Ukrainian people. | Мы хотим, чтобы руководство НАТО услышало наш голос, голос украинского народа. |
| Abba Eban The Voice of Israel | Аба Эбен голос Израиля |
| The Voice of Truth Fayziniso Vohidova | Голос истины Файзинисо Вохидова |
| Tone of voice can indicate feelings. | Тон голоса может указывать на чувства. |
| Voice of America broadcasts from Washington. | Голос Америки вещает из Вашингтона. |
| The great stain on Meles s record will always be his intolerance of dissent. | Большим пятном в истории Мелеса всегда будет его нетерпимость к инакомыслию. |
| The globalization of mercenaries to crack down on dissent is also proceeding apace. | Глобализация наемников по подавлению несогласных также идет быстро. |
| Anna noticed the sigh, which expressed dissent, and continued. | Анна заметила этот вздох, выказывавший несогласие, и продолжала. |
| My voice. | С. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Голос 1 Снова надвигается. Новая волна. |
| This provides a sense of what the Ethiopian government is fighting dissent, not terror. | Это даёт ощущение того, с чем борется правительство Эфиопии с инакомыслием, а не террором. |
| The history of world psychiatry is peppered with diagnoses of mental illness based on political dissent. | История мировой психиатрии полна диагнозов психических расстройств, основанных на политическом инакомыслии. |
| His tone of voice made me speechless. | Его тон заставил меня замолчать. |
| It's the voice of an old woman. | Это голос старой женщины. |
| I like the sound of your voice. | Мне нравится звук твоего голоса. |
| I like the sound of your voice. | Мне нравится звук Вашего голоса. |
| I like the sound of your voice. | Мне нравится, как звучит Ваш голос. |
| I like the sound of your voice. | Мне нравится, как звучит твой голос. |
| I hate the sound of my voice. | Я ненавижу звучание своего голоса. |
| I hate the sound of my voice. | Я ненавижу звук своего голоса. |
| Listen to the voice of your heart! | Услышьте голос своего сердца! |
| Listen to the voice of your heart! | Слушайте голос своего сердца! |
| Listen to the voice of your heart! | Слушай голос своего сердца! |
| First, firmly suppress political dissent as soon as it emerges. | Во первых, строго подавляйте политические разногласия, как только они возникнут. |
| My recorded voice does not sound like my natural voice. | На записи мой голос не похож на естественный. |
| The voice changes. | Это другой голос. |
| My voice trembles. | Голос дрожит. |
| Lower your voice. | Говори потише. |
| It's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| That's Tom's voice. | Это голос Тома. |
| Save your voice. | Берегите свой голос. |
| Tom's voice quavered. | Голос у Тома дрогнул. |
| The bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity. | Проинтервьюированные нами блогеры как будто становятся нетерпимей к инакомыслию и жаждут единообразия. |
Related searches : Suppression Of Dissent - Right Of Dissent - Political Dissent - Dissent From - Minority Dissent - Constructive Dissent - Suppress Dissent - Dissent Solution - Express Dissent - Dissent Between - Internal Dissent - Dissent With - In Dissent
