Translation of "southern federal district" to Russian language:

Dictionary English-Russian

District - translation :

район

Federal - translation :

федеральный

Southern - translation :

южный

Southern federal district - translation :

Южный федеральный округ

Keywords : фонарей округ района красных район федеральных федеральной федеральное федеральном федеральную Южный Южного южным южного южных

Examples (External sources, not reviewed)

Target regions Moscow, the Kursk, Perm, and Yekaterinburg regions, and the Southern Federal District.	Целевые регионы Москва, Курская область, Пермь и Екатеринбург, а также Южный федеральный округ
North West Federal District	Грант 90 000 евро
Project regions Southern Federal District	Регионы проекта Южный федеральный округ Грант 160 000 евро
United States District Court, Southern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса
United States District Court, Southern District of New York	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка
Criminal Code for the Federal District	Уголовный кодекс Федерального округа
Bijapur District is a district in the state of Karnataka in southern India.	Биджапур ( ) округ в индийском штате Карнатака.
Under article 122 of the Constitution, the Legislative Assembly of the Federal District has exclusive power to legislate on criminal matters in the Federal District hence the Federal Criminal Code was renamed the Criminal Code for the Federal District.	В соответствии со статьей 122 Политической Конституции законодательная ассамблея Федерального округа обладает исключительными полномочиями в отношении уголовного законодательства Федерального округа.
Kalangala is a district in southern Central Uganda.	Калангала округ в Центральной области Уганды.
Évora District (, ) is located in Alentejo, in southern Portugal.	Эвора (округ) () округ в центральной Португалии.
Nsanje is a district in the Southern Region of Malawi.	Нсанье () округ в Южный регионе Малави.
Machinga is a district in the Southern Region of Malawi.	Мачинга () округ в Южном регионе Малави.
Phalombe is a district in the Southern Region of Malawi.	Фаломбе () округ в Южном регионе Малави.
Mangochi is a district in the Southern Region of Malawi.	Мангочи () округ в Южном регионе Малави.
Chiradzulu is a district in the Southern Region of Malawi.	Чирадзулу () округ в Южном регионе Малави.
Chikwawa is a district in the Southern Region of Malawi.	Чиквава () округ в Южном регионе Малави.
Mulanje is a district in the Southern Region of Malawi.	Муланье () округ в Южном регионе Малави.
Mwanza is a district in the Southern Region of Malawi.	Мванза () округ в Южном регионе Малави.
Since 1997 the Office of the Attorney General of the Federal District has promoted numerous reforms designed to protect human rights in the Federal District.	Начиная с 1997 года, Прокуратура Федерального округа осуществила многочисленные реформы для обеспечения защиты прав человека жителей Федерального округа.
1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree	1975 1979 годы Университет Федерального округа, Бразилия, юридический факультет
1975 1979 University of the Federal District, Brasília, Law Degree	1975 1979 годы Университет Федерального округа, Бразилиа, юридический факультет
One, Head of Government of the Federal District (42 97)	одна, глава департамента Федерального округа (42 97),
The United Mexican States () is a federal republic composed of 32 federal entities 31 states and one federal district (Mexico City).	Мексика административно делится на 31 штат () и один федеральный округ (), в совокупности называющиеся федеративными образованиями ().
United States District Judge for the Southern District of Texas, 31 May 1979 to 15 August 1988	Окружной судья Соединенных Штатов по южному округу Техаса, 31 мая 1979 года 15 августа 1988 года
Burewala () (), is a city of Vehari District in southern Punjab, Pakistan.	Буревала () город в провинции Пенджаб, Пакистан, расположен в округе Вихари.
Sergei Ivanov, Anton Vaino, Presidential Plenipotentiary to the Siberian Federal District, Sergei Menyailo, and Plenipotentiary to the Northwestern Federal District, Nikolai Tsukanov, were included on the Council.	В совет включены Сергей Иванов , Антон Вайно, полпред президента в СФО Сергей Меняйло и полпред в СЗФО Николай Цуканов.
The Republic of Tatarstan ( ) is a federal subject of Russia (a republic) located in the Volga Federal District.	Респу блика Татарста н () субъект Российской Федерации, согласно Конституции России республика (государство).
Andarab district is located in the southern part of Baghlan Province, Afghanistan.	Расположен в южной части провинции Баглан (Северо восток Афганистана).
The Southern District is one of the 18 districts of Hong Kong.	Саутерн (Southern, 南區) один из 18 округов Гонконга.
The branches of the Union, the governments of the Federal District and of the federal Territories and their workers	Что касается органов власти Республики, правительства Федерального округа и государственных служащих, то
Now it forms a district within the federal state of Schleswig Holstein.	Северная Фрисландия район в земле Шлезвиг Гольштейн в Германии.
Union of Transport and Highway System Workers (Government of the Federal District).	Профсоюз работников транспорта и путей сообщения (правительство Федерального округа)
On March 31, 2005, Microsoft filed 117 federal lawsuits in the U.S. District Court for the Western District of Washington.	31 марта 2005 года Microsoft подала 117 судебных исков в федеральный окружной суд США Западного округа, обвиняющих Джона Доу в получении паролей и конфиденциальной информации.
In 1937 Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city.	В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города).
Geography District is located in the southern part of the Republic of Moldova.	Бессарабский район находится в южной части Молдавии и граничит с Одесской областью Украины.
Measures taken by the Office of the Attorney General of the Federal District	Меры, принятые Генеральной прокуратурой Федерального округа
The rivers in the southern part of the district drain into the Bolshaya Kosha, which has its source in the district.	По данным на 1.01.2009 года население района составляет 15 816 человек, в том числе в райцентре проживают 10 125 человек.
It is a town of Famagusta District, in the remaining southern part of the district occupied by Turkish forces in 1974.	Город входит в район Фамагусты, точнее, с начала турецкой оккупации в 1974 в оставшуюся южную часть этого района.
As of 2007, he served as the President's Representative in the Siberian Federal District.	Полномочный представитель Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе.
For example, in the Federal District both parties must be 16 years of age.	Например, в Гражданском кодексе федерального округа оба брачующихся должны иметь возраст 16 лет.
One, Eighth Criminal Court for Ordinary Offences in the Federal District (89 91 B)	одна, судья по уголовным делам Федерального округа (89 91 B),
Ministry of Foreign Affairs, press release No. 139, Mexico, Federal District, 26 June 2003.	Министерство иностранных дел, сообщение для прессы 139, Мехико, 26 июня 2003 года.
The expanded consular district contains five federal subjects of the Russian Federation, but Tyumen can be called the original headquarters of the district.	В расширенный консульский округ входит пять субъектов РФ, но Тюмень можно назвать своеобразным штабом округа.
Ragged Island is a small island (9 square miles) and district in the southern Bahamas.	Рэггид Айленд () небольшой остров (площадью 23 км²) и район южных Багам.
From January to May 2004, the Program in more than 2,619 municipalities in every Federal Unit and the Federal District assisted 814,050 children.	В период с января по май 2004 года в рамках программы была оказана помощь 814 050 детям более чем в 2619 муниципалитетах во всех федеральных субъектах.

Показать эту страницу на русском языке