Translation of "sovereign yield spread" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Will the European Union s sovereign debt woes spread to neighbors such as Turkey?
Будет ли проблема внутреннего долга Евросоюза распространяться на его соседей, таких как Турция.
Yield
Урожай
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.
Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс.
Spread the ideas. Spread the light.
Несите идеи. Несите свет.
Sovereign Environmental Risk
Суверенный экологический риск
Argentina s Sovereign Bondage
Суверенные путы Аргентины
Timber, and yield ten sazhens.
Обидной, станет тридцать сажен.
Greece remains very much a sovereign country, not a sub sovereign state.
Греция во многом остается суверенной страной, а не одним из штатов с ограниченным суверенитетом.
This one said, Yield one ejaculate.
А в этом рецепте стояло Выход один эякулят.
Hopefully that conversation will yield results.
Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты.
You must not yield to temptation.
Ты не должен поддаваться соблазну.
Spread Esperanto!
Распространяйте эсперанто!
And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world.
В течение последующих шести лет, количество постановок все разросталось, разросталось, разросталось и разрослось по всему миру.
The different shapes yield different physical features.
Различные формы обладают различными физическими свойствами.
But we must not yield or surrender!
Но мы не должны отступать или сдаваться!
Other countries may yield to your country.
Вполне вероятно, что другие страны преклоняются перед вашей.
How much wheat does each field yield?
Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?
The company shares give a high yield.
Акции компании дают высокий доход.
The enemy did not yield to us.
Враг нам не уступил.
The bad weather will affect the yield.
Плохая погода скажется на урожайности.
Always yield to traffic from the right.
Всегда уступайте дорогу помехе справа.
Always yield to traffic from the right.
Всегда уступай дорогу помехе справа.
Those Fickle Sovereign Wealth Funds
Эти ненадежные фонды национального благосостояния
Remain independent and genuinely sovereign.
Оставайтесь независимыми и суверенными.
The strikes spread.
Это расширяет масштабы забастовки.
Spread the word.
Распространите слово.
Spread the word!
Расскажите об этом!
Spread the news!
Распространи новости!
Spread the news!
Распространите новости!
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
И выхлоп импульсной системы. Мы смотрим на выхлоп в 20 килотонн, который произведёт для нас эффект в 10 миллионов Ньютонов.
Doing so would yield other benefits as well.
Таким образом, можно будет получить и другую выгоду.
Collaborative research can yield even more surprising gains.
Совместные исследования могут принести еще более неожиданные результаты.
A 6 yield is guaranteed on the investment.
При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.
I did not yield to such a rule.
Я не соглашался на такие правила.
Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds
Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния
Sovereign regimes require a political identity.
Суверенным режимам необходима политическая идентичность.
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды?
And yet sovereign ratings matter tremendously.
Тем не менее, суверенные рейтинги имеют огромное значение.
And let the sovereign policemen all bandits are sovereign think hard about how to throw it away.
И пусть потом суеверные полицейские а все бандиты суеверны ломают голову как это выбросить.
Contagion spread to Italy.
Инфекция распространилась на Италию.
Sometimes we spread out.
А иногда раскидываем их во всю ширь.
Spread the Word krusader
Распространение слова krusader
The news quickly spread.
Новости быстро распространились.
The news spread fast.
Новости распространяются быстро.
Mom spread the table.
Мама накрыла на стол.

 

Related searches : Yield Spread - Yield Curve Spread - Bond Yield Spread - High Yield Spread - Spread Spread Spread - Sovereign Rights - Sovereign Fund - Sovereign Wealth - Sovereign Yields - Sovereign Nation - Sovereign Crisis