Translation of "space shuttle mission" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mission - translation :

Shuttle - translation :

Space - translation :

Keywords : миссия миссии миссию миссией Миссия шаттле челнок челноке ха космического пространство космосе космос космоса пространства

Examples (External sources, not reviewed)

Colonel Collins was the first woman to be in charge of a Space Shuttle mission.	Полковник Коллинс была первой женщиной в управлении миссией Космическим Челноком.
It was launched on October 18, 1989, carried by Space Shuttle Atlantis , on the STS 34 mission.	Аппарат был запущен 18 октября 1989 года с борта космического корабля Атлантис (миссия STS 34).
Galileo was launched into orbit by the Space Shuttle Atlantis mission STS 34 on 18 October 1989.	Галилео был выведен на орбиту 18 октября 1989 года космическим челноком Атлантис (миссия STS 34).
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.	Космическому кораблю многоразового использования США также не удалось достичь своих целей.
My dream is to travel in a space shuttle.	Моя мечта путешествие в космическом шаттле.
Yuri Gagarin flew only one space mission.	Юрий Гагарин совершил только один полёт в космос.
Yuri Gagarin flew only one space mission.	Юрий Гагарин совершил только один космический полёт.
The movie depicted a large space station, a winged space shuttle, a lunar base, and astronauts on a trip to the outer solar system.	В фильме можно увидеть крупную космическую станцию, крылатый космический корабль, лунную базу и космонавтов, путешествующих в другую солнечную систему.
He was launched into space by on the STS 71 mission.	Экипаж был доставлен на станцию на американском шаттле Атлантис STS 71.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Мы вылетели из космодрома, где приземляется шатл, откуда шатл вылетает и куда садится.
When the space shuttle was approved in 1972, NASA officials predicted that they would launch one every week or two.	Когда в 1972 году было окончено проектирование космического корабля многоразового использования, официальные лица NASA полагали, что они смогут запускать по одному кораблю каждую неделю.
During this mission he spent 174 days 3 hours 25 minutes in space.	Общая длительность полёта составила 174 суток 3 часа 25 минут и 56 секунд.
Where can I find a shuttle bus?	Как мне найти пригородный автобус?
During the mission, Romanenko performed a one and a half hour long space walk.	Во время этого полёта выполнил один выход в открытый космос продолжительностью 1 час 28 минут.
During the mission, Vinogradov spent 197 days, 17 hours, and 34 minutes in space.	Во время этой экспедиции Павел Виноградов провёл 197 суток 17 часов и 34 минуты в космосе.
But the space shuttle has proven far more difficult and costly to operate than anticipated, flying only four times per year on average.	Но оказалось, что космические корабли многоразового использования гораздо более трудны в эксплуатации и стоят гораздо дороже, чем предполагалось, а летать они могут, в среднем, лишь четыре раза в год.
The MER team named the landing site Columbia Memorial Station, in honor of the seven astronauts killed in the Space Shuttle Columbia disaster.	Команда MER назвала посадочную платформу Мемориальная станция шаттла Колумбия в честь семи астронавтов, погибших в космической катастрофе шаттла Колумбия.
Where should I wait for the shuttle bus?	Где мне следует ждать пригородный автобус?
Nor has the US space shuttle accomplished its goals. Von Braun predicted that the US would need to launch 364 space shuttles in less than one year to prepare for the first lunar voyage.	Космическому кораблю многоразового использования США также не удалось достичь своих целей.
He caught the nine o'clock shuttle to New York.	Он успел на девятичасовой рейс до Нью Йорка.
The Space Shuttle has the ability to take off like a rocket, orbit the Earth like a spaceship, and land on a runway like an airplane.	Спейс Шаттл обладает способностью взлетать, как ракета, вращаться вокруг Земли, как космический корабль, и садиться на взлётно посадочную полосу, как самолёт.
What time does the shuttle bus leave for the airport?	Во сколько отправляется автобус до аэропорта?
What time does the shuttle bus leave for the airport?	Когда идёт автобус экспресс до аэропорта?
What time does the shuttle bus leave for the airport?	Когда идёт экспресс до аэропорта?
There's also a mission proposed for space, which hopefully will launch in the next ten years, called LISA.	Планируется также одна космическая программа, которая, надеюсь, будет запущена в ближайшие 10 лет ЛИКА .
It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised. When the shuttle is retired around 2010, NASA will replace it with an old fashioned spacecraft with no wings at all.	Когда в 2010 году космический корабль многоразового использования будет списан, NASA заменит его старомодным космическим кораблём, у которого вообще нет крыльев.
I think that Erdoğan has entered a period of shuttle diplomacy.	Думаю, что Эрдоган вступил в период челночной дипломатии.
OAST Flyer The STS 72 mission also flew with the Office of Aeronautics and Space Technology Flyer (OAST Flyer) spacecraft.	Был развернут и выпущен в свободный полёт научно исследовательский спутник OAST Flyer (Office of Aeronautics and Space Technology Flyer).
Israel s Mission	Миссия Израиля
Special mission	Работа в составе специальной миссии
Mission accomplished.	Миссия выполнена.
The European Space Agency's Jupiter Icy Moon Explorer (JUICE) is a mission to Europa that is due to launch in 2022.	Запуск аппарата для изучения ледяных спутников Юпитера, Jupiter Icy Moon Explorer (JUICE), запланирован на 2022 год.
That space is sacred space.	Это пространство священно .
You still have your special mission, your secret mission.	Ваше секретное задание всё ещё осталось невыполненным.
A shuttle bus brings people to it from the foot of the mountain.	К нему от подножия горы доставляет автобус шаттл.
Fares, who conducted a mission on the Mir space station in 1987, joined the opposition in 2012 and eventually fled to Turkey.	Фарис, который входил в состав экипажа космической станции Мир в экспедиции 1987 года, присоединился к оппозиции в 2012 году и впоследствии бежал в Турцию.
Krikalev was one of two candidates named by the Russian Space Agency for mission specialist training with the crew of STS 60.	Крикалёв стал одним из двух кандидатов, направленных Российским космическим агентством для тренировок вместе с экипажем STS 60.
By 1969, the United States had achieved a considerable victory in the Space Race after the success of the Apollo 11 mission.	В 1969 пальма лидерства в космической гонке перешла к США после успеха миссии Аполлон 11.
Europe s Global Mission	Глобальная миссия Европы
That's my mission.	Такова моя миссия.
In this image of the Tokyo skyline, I've hidden data from the newest planet hunting space telescope on the block, the Kepler Mission.	На этом фото неба над Токио я скрыла данные новейшего телескопа для поиска планет, Kepler Mission.
However, some have taken this opportunity to criticize excessive spending on a space mission, while the country is neglecting its basic social needs.	Однако некоторые увидели в этом возможность покритиковать излишние траты на космические миссии, поскольку страна пренебрегает основными социальными потребностями.
It is the relational space the space.	Это пространство пространство взаимоотношений.
Such a space is called a Euclidean space.	Такое пространство называется евклидовым.
Swing space	Подменные помещения

Показать эту страницу на русском языке