Translation of "space transportation systems" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Space - translation : Space transportation systems - translation : Transportation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 5. Space transportation systems | 5. Космические транспортные системы |
| Reusable space transportation systems | Многоразовые транспортные космические системы |
| 5. Space transportation systems . 62 66 12 | 5. Космические транспортные системы . 62 66 12 |
| 6. Space transportation systems . 83 87 15 | 6. Космические транспортные системы 83 87 17 |
| (ii) Questions relating to space transportation systems and their implications for future activities in space | ii) вопросы, касающиеся космических транспортных систем и их значения для будущей деятельности в космосе |
| U. Improvement of transportation and communication systems | U. Усовершенствование системы транспорта и связи |
| Promote investment and partnerships for the development of sustainable, energy efficient multi modal transportation systems, including mass public transport systems and better transportation systems in rural areas | Содействие инвестициям и партнерствам с целью развития устойчивых энергоэффективных мультимо дальных транспортных систем, в том числе систем массового общественного транспорта и более качественных транспортных систем в сельской местности . |
| Transportation systems and living patterns must be changed dramatically. | Должна значительно измениться транспортная система и структура жизнеобеспечения. |
| 1992 070A 22 October 1992 Reusable space transportation system | 1992 070A 22 октября 1992 года 88,7 28,4 219 208 Космическая транспортная система многоразового использования |
| U. Improvement of transportation and communication systems . 164 169 31 | U. Усовершенствование системы транспорта и связи . 164 169 34 |
| Morocco Accommodation premises, office space, fuel, food, air and land transportation | Помещения для размещения персонала, служебные помещения, топливо, продовольствие, воздушный и наземный транспорт |
| The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 48 39, the Subcommittee had continued consideration of the item relating to space transportation systems and their implications for future activities in space. | 83. Комитет отметил, что в соответствии с резолюцией 48 39 Генеральной Ассамблеи Подкомитет продолжил рассмотрение пункта, касающегося космических транспортных систем и их значения для будущей деятельности в космосе. |
| The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems. | Данное заявление не распространяется на прохождение баллистических ракет через космическое пространство, на системы ПРО наземного и воздушного базирования и космические датчики, на противоспутниковые системы, не считая таких систем космического базирования. |
| 62. The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 47 67, the Subcommittee had continued consideration of the item relating to space transportation systems and their implications for future activities in space. | 62. Комитет отметил, что в соответствии с резолюцией 47 67 Генеральной Ассамблеи Подкомитет продолжил рассмотрение пункта, касающегося космических транспортных систем и их значения для будущей деятельности в космосе. |
| The development of national transportation systems in the past and their gradual interconnection are currently creating an extensive international transportation system. | Все трубопроводные участки и установки выполняют в ней свои собственные функции. |
| 55. The increased integration of military space capabilities with terrestrial military planning and that of space systems with each other have resulted in the expanding role of space and military space systems. | 55. В результате обеспечения более широкой координации военно космической деятельности с наземным военным планированием и космических систем друг с другом возросла роль космических и военно космических систем. |
| Jenkins, Dennis R. Space Shuttle The History of the National Space Transportation System The First 100 Missions , 3rd edition. | Jenkins, Dennis R. Space Shuttle The History of the National Space Transportation System The First 100 Missions, 3rd edition. |
| Cyclists in Fortaleza will soon have a space reserved for their own transportation. | Велосипедисты Форталезы скоро будут ездить по дорожкам, предназначенным специально для их транспортных средств. |
| Building space based systems specifically to support disaster management | В. Создание космических систем, конкретно предназначенных для поддержки деятельности по предупреждению и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций |
| During the 1970s, the city created one of Europe's most efficient underground transportation systems. | На протяжении 1970 х годов город создал одну из самых эффективных транспортных систем в Европе. |
| A national transportation system would include a network of waterways, canals and irrigation systems. | Транспортная система будет включать в себя сеть водопроводов, каналов и систем орошения. |
| PlaNYC encourages the use of public transportation systems by creating powerful disincentives to automobile use. | PlaNYC предусматривает стимулирование использования системы общественного транспорта за счет того, что пользование автомобилем будет сделано крайне невыгодным. |
| Water resources, electrification, transportation, communication and health systems can all benefit from region wide approaches. | Водные ресурсы, электрификация, транспорт, связь и системы здравоохранения во всех этих областях использование общерегиональных подходов может принести благотворные результаты. |
| Cities are connected from core to core by either cyclic elevators or linear transportation systems. | ЖФ |
| The vast distances of space, and the sophisticated technologies of space systems can make verification complex. | Обширные пространства космоса и непростые технологии космических систем могут осложнять контроль. |
| (c) Research on space debris using Ukraine's radio communications systems | с) исследование космического мусора радиотехническими средствами Украины |
| _, The Future of Remote Sensing from Space Civilian Satellite Systems | _, The Future of Remote Sensing from Space Civilian Satellite Systems |
| For making the same amount of transportation, highways require 2.7 times wider space than railways. | Для обеспечения того же объема перевозок под автомобильные дороги требуется в 2,7 раза больше места, чем под железные дороги. |
| Local governments make or exert influence on decisions and investments regarding road, transportation and transit systems. | Местные органы управления принимают решения относительно дорожной сети, транспорта и перевозок или не влияют на такие решения, а также производят соответствующие инвестиции или же влияют на них. |
| The modernisation of the country's transportation systems has also been Identified as meriting strong Tacis involvement. | Было также определено, что и модернизация транспортных систем страны заслуживает активного участия Тасис. |
| NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation | NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation |
| Land benefits humans through their appropriation of space for human purposes (dwellings, transportation infrastructure, agriculture, recreation). | Земля приносит пользу людям, предоставляя человеку пространство для различных целей, (жилье, транспортная инфраструктура, сельское хозяйство, отдых). |
| EURECA is a European scientific and technology mission, launched by the United States Space Transportation System. | ЭВРИКА Космический объект, запущенный Соединенными Штатами Космической транспортной системой в рамках Европейской научно технической программы космических исследований. |
| United Launch Alliance (ULA) is a joint venture of Lockheed Martin Space Systems and Boeing Defense, Space Security. | United Launch Alliance (ULA) это совместное предприятие, принадлежащее компаниям Боинг и Локхид Мартин. |
| (d) Automobile based transportation systems are introduced at great costs to society, communities, the environment and humans. | d) транспортные системы, основанные на использовании автотранспортных средств, весьма дорого обходятся обществу, общинам, окружающей среде и людям. |
| Efforts to improve the urban milieu include housing improvement projects, the expansion of water supply systems, electricity and sanitation, improvements in urban transportation systems, etc. | Меры по улучшению положения в городах включают в себя проекты в области улучшения качества жилья, развитие систем водо и энергоснабжения и канализации, совершенствование городских транспортных систем и т.д. |
| The vast distances of space, the sophisticated technologies of space systems and the difficulty of differentiating between systems used for both civilian and military purposes can make verification complex. | Проверку могут усложнить обширные космические просторы, изощренные технологии космических систем и трудность дифференциации систем, используемых как в гражданских, так и в военных целях. |
| The camera was built, and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| The camera was built and is operated by Malin Space Science Systems. | Камера была создана и управляется компанией Malin Space Science Systems. |
| CSIST is also involved in developing systems for Taiwan's civilian space program. | CSIST также вовлечён в гражданскую космическую программу Тайваня. |
| (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. | хх) нелинейная перевозка означает любые транспортные услуги, которые не являются линейными транспортными услугами. |
| A growing number of communities are implementing effective public transportation systems although at present discouraging trends still dominate. | Все шире внедряются эффективные системы общественного транспорта, но на сегодняшний день неутешительные тенденции по прежнему доминируют. |
| Transportation | Транспорт |
| Transportation? | Транспортом? |
| The Committee stressed the importance of international cooperation in space transportation in order to provide all countries with access to the benefits of space science and technology. | 86. Комитет подчеркнул важное значение международного сотрудничества в области создания космических транспортных систем для обеспечения всем странам доступа к выгодам, получаемым в результате прикладного применения космической науки и техники. |
Related searches : Space Transportation - Space Systems - Intelligent Transportation Systems - Systems Of Systems - Transportation Charges - Commercial Transportation - Mass Transportation - Transportation Planning - Passenger Transportation - Marine Transportation - Cargo Transportation - Transportation Expenses
