Translation of "spaced apart from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The posts are spaced three meters apart.
Столбы отстоят друг от друга на три метра.
And I'm dropping a little dot for each one of these things they're evenly spaced because they're 30 apart.
И я ставлю небольшие точки для каждого из этих движений. Расстояние между ними одинаковые, поскольку они отличаются на 30.
An intelligent spaced repetition memory training program
Программа для тренировки памяти по методу повторение с интервалами
I sat apart from them.
Я сел отдельно от них.
I live quite apart from him.'
Я живу совершенно независимо от него.
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, кроме кошек.
Apart from cats, I like animals.
Мне нравятся все животные, за исключением кошек.
He lives apart from his parents.
Он живет отдельно от родителей.
I've drifted apart from my friends.
Я отдалился от своих друзей.
Apart from reports, they also write commentaries.
Кроме репортажей они пишут комментарии.
He is living apart from his wife.
Он живёт отдельно от своей жены.
Apart from her, everybody answered the question.
Все ответили на вопрос, кроме неё.
Apart from his heel, Achilles was invulnerable.
Если не считать пятки, Ахиллес был неуязвим.
Apart from English, he also teaches math.
Кроме английского языка он преподаёт математику.
Apart from that, I don't know anything.
Кроме этого я не знаю ничего.
The house stands apart from the others.
Этот дом стоит в стороне от других.
I have seen nobody apart from you.
Я не видел никого, кроме тебя.
The graph for this group shows a clear pattern of mass account registration in three batches, spaced eight months apart, as more bots were added to the network.
График для этой группы показывает явный шаблон массовой регистрации аккаунтов тремя партиями, через восемь месяцев друг от друга, так в сеть добавлялись новые боты.
Apart from that I continue being an activist.
Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью.
He has no interests, apart from his work.
У него нет других интересов, помимо работы.
He couldn't bear to be apart from her.
Он не выносил разлуку с ней.
I can't tell him apart from his brother.
Я не могу отличить его от его брата.
I can't tell him apart from his brother.
Я не могу отличить его от брата.
Apart from football, I am passionate about folk music.
Помимо футбола я обожаю народную музыку.
Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
Не считая нескольких ошибок, твоё сочинение было превосходным.
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
Даже не говоря о цене, это платье мне не идёт.
Apart from his parents, no one knows him well.
Кроме его родителей, никто не знал его хорошо.
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
За исключением сестры, моя семья не смотрит телевизор.
But, apart from that, Petersburg acted pleasantly on Oblonsky physically.
Но, кроме этого, Петербург физически приятно действовал на Степана Аркадьича.
Apart from his parents, no one knows him very well.
За исключением его родителей, никто не знает его очень хорошо.
Worlds Apart
В разных мирах
Jokes apart!
Шутки в сторону!
Everything is imported nothing is produced, apart from fruit and vegetables.
Все импортируется ничего не производится, кроме овощей и фруктов.
Apart from that, we can only be happy for these people!
В остальном, за людей можно только порадоваться!
Apart from FeesMustFall, students opposing tuition increases used the hashtag NationalShutdown.
Помимо FeesMustFall, студенты противостоящие увеличению платы пользуются хэштегом NationalShutdown.
Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.
Не считая нескольких орфографических ошибок, это хорошее сочинение.
I think we should spend some time apart from each other.
Я думаю, нам стоит некоторое время побыть отдельно друг от друга.
They live apart.
Они живут отдельно.
We've grown apart.
Мы отдалились друг от друга.
We're worlds apart.
Между нами пропасть.
Apart from losing their land, their language and culture has been marginalized.
Помимо утраты своих земель они были ущемлены в возможности развивать свой язык и свою культуру.
Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism?
Есть ли у немцев другие заботы в жизни, кроме потребительства?
Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups.
Два вида ( T. serratus и T. flabellatus ) не вписывались не в одну из этих групп.
Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy.
И кроме товарного экспорта, Россия не много может предложить мировой экономике.
Apart from the King (who might be out of a job), who cares?
А кроме короля, который вот вот может лишиться трона, кому до этого есть дело?

 

Related searches : Spaced Apart - Are Spaced Apart - Spaced Apart Relation - Spaced From - Apart From - From Apart - Is Spaced From - Spaced - Apart From School - Setting Apart From - Far Apart From - Take Apart From - Stay Apart From - Kept Apart From