Translation of "spare no expense" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no expense cost. Perfect field trip. | У нас не было никаких расходов. Идеальная экскурсия. |
| I've spared no expense in building the house. | Я не пожалел расходов на постройку этого дома. |
| 'He has no spare time, he is always busy. | У него нет свободного времени, он всегда занят... |
| We pledge to spare no effort to advance this aim. | Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. |
| Spare me! | Пощадите меня! |
| We must spare no effort in working for the region s peace and prosperity. | Мы не должны беречь силы, работая ради мира и процветания региона. |
| They will spare no effort to ruin you They surely desire your annihilation. | Не преминут они неверующие навредить вам (когда представляется им случай) (как в вопросах веры, так и в житейских вопросах). Они неверующие хотели бы, чтобы вы оказывались в затруднении. |
| Spare me the sympathy. | Окажите мне сочувствие. |
| Please spare my life. | Пощади меня! |
| Spare me the details. | Избавьте меня от подробностей. |
| Spare me the details. | Избавь меня от подробностей. |
| Others on the RuNet seem to think no amount of hibernation can spare the ruble. | Хотя многие в Рунете думают, что никакая спячка рублю не поможет |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Can you spare a buck? | Не одолжишь доллар? |
| We have time to spare. | У нас есть свободное время. |
| Can you spare a minute? | Ты можешь уделить минуту? |
| Can you spare a minute? | Вы можете уделить мне минуту? |
| I have a spare room. | У меня есть свободная комната. |
| Can you spare a cigarette? | Нет ли у вас сигаретки? |
| Spare me the technical details. | Убереги меня от технических подробностей. |
| I have a spare key. | У меня есть запасной ключ. |
| No, we are not praying for him! aofaris Spare us from all this praise and criticism. | Нет, мы не молимся за него! |
| Spare parts, repairs and maintenance 20.0 | Запасные части, ремонт и обслуживание 20,0 |
| 'Pastors, please spare us your drama' | Пасторы, избавьте нас от своих драм |
| Pastors, please spare us your drama. | Пасторы, пожалуйста, избавьте нас от своих драм. |
| I'm trying to spare your feelings. | Я пытаюсь пощадить твои чувства. |
| I'll try to spare your feelings. | Я постараюсь пощадить ваши чувства. |
| I can spare you some money. | Я могу вам дать немного денег. |
| Can you spare a few minutes? | Вы можете уделить мне несколько минут? |
| Don't laugh at his expense. | Не потешайтесь над ним. |
| How many websites and applications will decide to open entirely to the government, to spare themselves the trouble and expense of selecting and storing user data according to the new laws? | Сколько владельцев веб сайтов и приложений решат открыть свои ресурсы правительству, чтобы избавить себя от проблем и затрат на отбор и хранение пользовательских данных согласно новому закону? |
| With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. | При отсутствии предела расточительные страны могут пойти на траты за счет более бережливых. |
| Tell them The utmost you can spare. | Скажи (им) Остаток то, что переходит за ваши потребности . |
| 2. Spare parts and supplies 44 000 | 2. Запасные части и принадлежности 44 000 |
| Can you spare me a few minutes? | Можете уделить мне несколько минут? |
| Can you spare me a few minutes? | Можешь уделить мне несколько минут? |
| Spare the rod and spoil the child. | Пожалеешь розгу испортишь ребёнка. |
| Could you spare me a few minutes? | Ты можешь уделить мне несколько минут? |
| Could you spare me a little time? | Вы не могли бы уделить мне немного времени? |
| Do you have much time to spare? | У тебя много свободного времени? |
| I can spare you just 10 minutes. | Я могу уделить тебе только десять минут. |
| I can spare you just 10 minutes. | Я могу уделить вам только десять минут. |
| Oh please, spare me the sob story. | О, пожалуйста, избавь меня от этих душещипательных историй. |
| The spare tire is in the trunk. | Запаска в багажнике. |
| The spare tire is in the trunk. | Запасное колесо в багажнике. |
Related searches : No Expense - No Spare - No Expense Spared - At No Expense - Spared No Expense - Spare No Effort - Pension Expense - Time Expense - Expense Budget - Rent Expense - Expense Budgeting - Own Expense
