Translation of "spark ignited" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ignited - translation :

Ignited

Spark - translation :

искра

Spark ignited - translation :

искровым зажиганием

Keywords : искра искру искры зажигания искорка

Examples (External sources, not reviewed)

A spark from the kitchen fire fell in a pile of straw and ignited it.	Пожар начался из за искры от огня на кухне, упавшей на солому.
mariamarafat To those of you who forgot, KhaledSaid was the spark that ignited the Egyptian revolution.	mariamarafat Для тех , кто забыл, KhaledSaid был той искрой, которая разожгла египетскую революцию.
History will record that the match Bouazizi lit on December 17, 2010, became the fortuitous spark that ignited an Arab prairie fire.	История запишет, что спичка, зажженная Буазизом 17 декабря 2010 года, стал случайной искрой, которая разожгла пожар в арабских прериях.
Methane gas becomes trapped in pockets within the coal and in suitable mixture with air (around 5 ), can be ignited by a spark with catastrophic conse quences.	В карманах внутри угольных пластов нака пливается метан, и в подходящей смеси с воздухом (около 5 ) от любой искры может произойти взрыв с катастрофическими последствиями.
This tweet brings back to our memories the spark which ignited the Arab revolutions, in December 2010, when Tunisian fruit vendor Mohammed Bouazizi set himself on fire.	Эта заметка напоминает об искре, разжегшей серию арабских революций, когда в декабре 2010 тунисский торговец фруктами Мохаммед Буазизи совершил акт самосожжения.
They spark.	Меду ними проскакивает искра.
And that ignited a firestorm.	И это вызвало вспышку негодования.
It would be an indictment of the present world leadership for it to simply watch countries become involved in these conflicts, which may have been ignited initially by the spark of democratization.	Можно было бы поставить в вину нынешнему мировому руководству то, что оно просто наблюдало за тем, как страны, втянутые в эти конфликты, воспламенялись сначала от искры демократизации. Генеральная Ассамблея 22 е заседание
When that lesson lands, curiosity is ignited.	Когда появляется урок, возникает любопытство.
A quick spark of light.	Быстрая вспышка света.
We spark off each other.	Мы вдохновляем друг друга.
Just checking the spark plugs.	Я просто проверяю свечи зажигания.
To Sir, with Love ignited its teen audience.	Учителю, с любовью зажёг молодёжь.
NGK Spark Plugs was founded as a spin off of the spark plug division of NGK Insulators.	Штаб квартира компании NGK Spark Plug Co., Ltd. находится в г. Нагоя, Япония.
The spark plugs aren't the problem.	Проблема не в свечах зажигания.
Oh, that's a Cambridge spark galvanometer.	Это кембриджский искровой гальванометр.
The Peabody Sisters Three Women Who Ignited American Romanticism .	The Peabody Sisters Three Women Who Ignited American Romanticism .
The first stage separated and the second stage ignited.	Произошло отделение первой ступени и запустились двигатели второй.
Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying,	Сподвигла бы фраза Патрика Генри на революцию, если бы он сказал
A spark caused the gunpowder to explode.	Искра привела к взрыву пороха.
A spark led the gunpowder to explode.	Искра привела к взрыву пороха.
I don't think you're getting any spark.	Помоему, у вас нет искры.
Where do we get this spark of imagination?	где мы получаем эту искру воображения?
Manning helped spark a new civil rights movement.	Мэннинг способствовала созданию нового движения по защите прав человека.
A tiny spark may become a great conflagration.	Маленькая искра может превратиться в большой пожар.
In boiling water they will then be ignited in the fire.	в кипяток, а потом разожгут в Огне. Тяжелые оковы не позволят мученикам пошевелиться.
US operations Established in 1966 NGK Spark Plugs (USA), Inc. was founded as a subsidiary of NGK Spark Plug Co, Ltd., of Japan.	открытие Представительства NGK Spark Plug Europe GmbH в МосквеКомпания NGK Spark Plug Co. Ltd была основана в октябре 1936 года в Японии.
The leaks ignited only a few protests, with only hundreds showing up.	Утечка вызвало всего несколько протестов, счёт участников которых шёл лишь на сотни.
This is ignited under hydrogen (H2) gas leaving behind pure osmium (Os).	This is ignited under hydrogen (H2) gas leaving behind pure osmium (Os).
On March 15, 2011, Syrian society had enough and the revolution ignited.	15 марта 2011 года, терпение cирийцев закончилось, и зажегся огонь революции.
A spark would be enough to burn a forest.	Искры было бы достаточно, чтобы сжечь лес.
A spark would be enough to burn a forest.	Хватит и искры, чтобы спалить лес.
A spark of hope was shining in his eyes.	В его глазах светилась искорка надежды.
Did new language abilities spark this burst of innovation?	Был ли сложный язык катализатором этих инноваций?
Father was worried because a spark plug was missing.	Папа сказал, что у машины барахлит зажигание.
After more contraction, a T Tauri star ignited and evolved into the Sun.	После ещё большего сокращения, звезда типа Т Тельца вспыхнула и превратилась в Солнце.
Even a spark is enough to burn down a forest.	Хватит и искры, чтобы спалить лес.
We hope their talks spark an exciting conversation among you.	Надеемся, их рассказы будут искрой, из которой разгорится дискуссия.
But just a spark of imagination is not good enough.	Но только искры воображения недостаточно.
Knitting is modern with creative spark and its own soul.	Все вязаные вещи современны, изготовлены с душой и творческой искрой.
I put a new set of spark plugs in this.	Я поставил новый комплект свечей.
But Soludo s recent decision to create a sovereign wealth fund has ignited a firestorm.	Но недавнее решение Солудо создать Фонд национального благосостояния буквально разожгло огненную бурю.
So it was only a matter of time until this powder keg was ignited.	Таким образом, возгорание этой пороховой бочки было только вопросом времени.
His uncle Robert Bosch pioneered the development of the spark plug.	Его дядя, Роберт Бош, также был успешным техническим новатором.
A spark that illuminates, however briefly what it is to live.	Искру которая освещает, пусть даже кратко, что значит жить.

Показать эту страницу на русском языке