Translation of "sparking idea" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Idea - translation :

Keywords : идеей идею представляете Понятия Отличная уважаешь блестящие отбиваешь -Видишь столбе

Examples (External sources, not reviewed)

Only six weeks from sparking the idea, the event took place with 3 4,000 people attending.	Уже через шесть недель после озвучивания идеи состоялось само событие, собравшее 3 4000 людей.
Tomiris also tweets the story, sparking many reactions	Томирис также написала и в Твиттер, на что последовала незамедлительная реакция
Again, timing was a principal factor in sparking outrage.	И снова выбор момента вызвал наибольшую критику.
CA Alain, thank you for sparking many conversations later.	Смех КА Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий.
Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths.	Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин.
Several media channels commented on the trip, sparking the amusement of Bahraini netizens.	Несколько медиа каналов прокомментировали поездку, чем развлекли бахрейнских пользователей сети.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Некоторые данные указывают на то, что распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации.
It could also destabilize a fragile region, sparking fresh wars with neighboring Somalia and Eritrea.	Это также может дестабилизировать хрупкий регион, разжигая новые войны с соседними Сомали и Эритреей.
It could also destabilize a fragile region, sparking fresh wars with neighboring Somalia and Eritrea.	Это также может дестабилизировать хрупк й регион, разжигая новые войны с соседними Сомали и Эритреей.
Bad idea. Very bad idea.	Очень плохая идея.
Such a weapon could be capable of killing many people, contaminating large urban areas, and sparking mass panic.	Такое оружие способно убить большое число людей, загрязнить обширные городские районы и вызвать массовую панику.
Good idea!	Хорошая идея!
No idea.	Понятия не имею.
No idea.	Без понятия.
As a byproduct of globalization, crises that once burned locally and then quickly flamed out now risk sparking international conflagrations.	Кризисы, являющиеся побочным продуктом глобализации, однажды вспыхнувшие в одной стране, затем быстро привели к возникновению сегодняшнего риска международного пожара .
Moreover, conflict within such a country would be bound to spill over its borders, possibly sparking a major regional conflagration.	Кроме того, конфликт внутри такой страны неизбежно перекинется за ее границы, возможно, разжигая крупный региональный пожар.
He was released on parole in 2009, after serving nine years of his 10 year sentence, sparking protests in Chechnya.	В 2009 г. он был досрочно освобожден после 9 из 10 лет заключения, что вызвало протесты в Чечне.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.	Снижение налогов может увеличить чистый доход.
But, more importantly, when private incomes fall, government social welfare expenditures rise, sparking a recovery in demand, output, investment, and employment.	Но что более важно, когда падают частные доходы, увеличиваются государственные затраты на социальное обеспечение, таким образом способствуя восстановлению спроса, увеличению объемов производства, росту инвестиций и увеличению занятости.
Blogger Maksym Savanevsky shared a screenshot of Mustafa Nayyem's Facebook post from one year ago, widely credited with sparking the protests.	Блогер Максим Саваневский поделился скриншотом поста в Facebook Мустафы Найема, опубликованного год назад, который широко признаётся искрой, вызвавшей протесты.
Here's the idea.	Вот в чем суть этой идеи.
'A capital idea!'	И прекрасно.
That's an idea!	Вы мне даете мысль.
Before the Idea	До идеи
That's my idea.	Это моя идея.
I've no idea.	Понятия не имею.
That's an idea.	Это идея.
What's your idea?	Как ты себе это представляешь?
It's Tom's idea.	Это идея Тома.
That's an idea.	Это мысль.
What an idea!	Какая идея!
What an idea!	Какая мысль!
What an idea!	Что за мысль!
That's the idea.	В этом вся идея.
That's your idea.	Это твоя идея.
That's your idea.	Это ваша идея.
Here's another idea.	Вот ещё одна идея.
The idea worked.	Идея сработала.
The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans.	Ансар аль Шариа привлекла внимание общественности и в июне прошлого года, когда 300 вооруженных членов группировки устроили митинг в Бенгази, чем вызвали возмущение ливийцев.
The idea is compelling.	Идея является крайне привлекательной.
Here is one idea.	Вот одна такая идея.
Right. Dumbest idea ever.	Верно. Глупейшая идея в истории.
That idea is preposterous.	Эта идея просто смешна.
It's a brilliant idea.	Это блестящая идея.
That's a good idea!	Это хорошая идея!

Показать эту страницу на русском языке