Translation of "speak in public" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Public - translation :

Speak - translation :

Keywords : публике общественности публичное общественном общественность поговорю наедине по-английски говорим разговаривать

Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't like to speak in public.	Том не любит публичные выступления.
It is difficult to speak in public.	Трудно говорить на публике.
It is hard to speak in public.	Трудно говорить на публике.
He doesn't like to speak in public.	Он не любит говорить на публике.
You have no idea of how to speak in public.	Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.
When they speak in public they pay with their own life.	Но я верю, что сеньор Длакама не спустит дело на тормозах.
Unlike in Western countries, where intellectuals often engage in head on public confrontations, most intellectuals in China speak obliquely.	В отличие от Западных стран, где интеллигенция часто участвует в прямых общественных конфронтациях, большинство интеллигенции в Китае избегает открытого обсуждения проблемм.
It is up to editors, writers, politicians, and others who speak in public to shape it.	Это пока его формируют редакторы, писатели, политики и другие, говорящие на публику.
Because of the assimilation policy and school education they've been through, they didn't have an experience in speaking Okinawan in public because they were supposed to speak standard Japanese in public.	Вследствие политики ассимиляции и той системы школьного образования, которая была в их время, у них не было опыта общения на окинавском в общественных местах, потому что в таких случаях они должны были говорить на стандартном японском.
The IMF, like it or not, is a public institution despite its corporate speak.	Международный Валютный Фонд, нравится вам это или нет, является государственным учреждением, несмотря на претензии на корпоративность.
Few women who suffered the effects of the new anti abortion law dare to speak about it in public.	Немногие женщины, пострадавшие от последствий нового закона против абортов, осмеливаются говорить об этом публично.
Let's speak in English.	Давайте говорить по английски.
Don't speak in Japanese.	Не говори по японски.
Let's speak in French.	Давай говорить по французски.
Let's speak in French.	Давай поговорим по французски.
Let's speak in French.	Давайте поговорим по французски.
Please speak in French.	Пожалуйста, говорите по французски.
Please speak in French.	Пожалуйста, говори по французски.
How is it safe for women to speak publicly about relationships but not about safety in the public sphere? she asked.	Почему женщинам безопасно публично говорить об отношениях, но не о безопасности в общественной сфере? , спрашивает она.
They speak Spanish in Mexico.	В Мексике говорят по испански.
We speak English in class.	На уроке мы говорим по английски.
In Australia, they speak English.	В Австралии говорят по английски.
They speak English in Australia.	В Австралии говорят по английски.
They speak Spanish in Colombia.	В Колумбии разговаривают на испанском.
In Hungary they speak Hungarian.	В Венгрии говорят по венгерски.
In Hungary they speak Hungarian.	В Венгрии они говорят по венгерски.
Can I speak in English?	Могу ли я говорить по английски?
In Spain they speak Spanish.	В Испании говорят по испански.
May I speak in French?	Я могу говорить по французски?
May I speak in French?	Можно я буду говорить по французски?
Speak to me in English.	Говори со мной по английски.
Speak to me in English.	Говорите со мной по английски.
In Malta they speak Maltese.	На Мальте говорят по мальтийски.
We speak French in class.	Мы говорим в классе по французски.
We always speak in French.	Мы всегда говорим по французски.
In this store they speak in Esperanto.	В этом магазине говорят на эсперанто.
These values reflected in the way people dress, how they behave in public, and the language they speak are not the values of human life.	Эти ценности которые отражаются в том, как люди одеваются, как они себя ведут на публике, и на каком языке говорят не являются ценностями человеческой жизни.
A co author, archeologist Dimitrovska, wrote this on her blog, injecting a disclaimer often heard by people who dare to speak in public in Macedonia	Один из авторов фильма, археолог Димитровска, написала следующее в своем блоге, упоминая оговорки часто слышимые среди людей, которые осмеливаются публично выражать свое мнение в Македонии
They speak English in New Zealand.	В Новой Зеландии говорят на английском.
Please speak to me in English.	Говори со мной по английски, пожалуйста.
Please speak to me in English.	Говорите со мной по английски, пожалуйста.
Please speak in a low voice.	Говорите вполголоса, пожалуйста.
Please speak in a loud voice.	Говори громко, пожалуйста.
It's fun to speak in English.	Говорить по английски клёво.
In Ukraine I always speak Ukrainian.	В Украине я всегда говорю по украински.

Показать эту страницу на русском языке